Примеры использования Pueden suponer на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué actos pueden suponer acoso y abusos?
What can constitute harassment and abuse?Incluso si solo son similares, éstos pueden suponer un riesgo.
Even if they are only similar, they could pose a threat.Con tasas que pueden suponer peligro para la salud humana.
With rates may constitute a danger to human health.Pidiéndoles que obedezcan órdenes que pueden suponer su muerte.
Asking men to carry out orders that may result in their deaths.Dos kilos menos pueden suponer 1, 2 ó incluso 3 dominadas de más.
Two kilos less can mean 1, 2 or even 3 more pull-ups.
Люди также переводят
Este dispositivo contiene piezas pequeñas que pueden suponer un peligro de asfixia.
This device contains small parts that may pose a choking hazard.Los accesorios pueden suponer riesgo de asfixia para niños pequeños.
Accessories may present a choking hazard to children.Algunas modificaciones en su contrato de alquiler pueden suponer cargos adicionales.
Certain modifications to your Rental Agreement may entail additional charges.La respuesta, como pueden suponer, la encontramos en la Sociedad de Socorro.
The answer, as you might expect, can be found in Relief Society.Como vemos, los esfuerzos en la monitorización DNS pueden suponer interesantes beneficios.
As we Algunos pueden suponerlo. Es probable que alguien quiera que creamos eso.
Some might assume that. it's probably what someone would like us to think.Las paradas adicionales pueden suponer un precio más alto.
Additional stops may result in a higher fare.Estos cambios pueden suponer graves perturbaciones para las empresas y tener consecuencias financieras considerables.
Such changes may entail serious disruption within companies and have significant financial consequences.Los fármacos especializados pueden suponer milagros y sufrimientos.
Specialty drugs can mean miracles and heartbreak.Algunos accesorios pueden suponer peligro de asfixia para bebés y niños pequeños.
Some accessories can pose a choking hazard for babies and young children.Algunas instrucciones de esta guía pueden suponer que utiliza Windows 8.1.
Some instructions in this guide may assume that you are using Windows 8.Dichos aspectos pueden suponer diferencias, por ejemplo, en la definición de capital.
These national discretions can lead to differences in, for example, the definition of capital.Las nuevas tecnologías de iluminación pueden suponer ahorros del 80%(12/03/2016).
The new lighting technologies may mean savings of 80%(15/03/2016).Las capturas involuntarias pueden suponer una grave amenaza para las especies en peligro.
Involuntary catches can represent a serious threat to endangered species.Las paradas adicionales pueden suponer una tarifa más alta.
Additional stops may result in a higher fare.Empleados no comprometidos pueden suponer un sobrecoste debido a la pérdida de productividad.
Uncommitted workers may involve an extra cost due to loss of productivity.Finalmente, la caries, aunque fácilmente prevenible, pueden suponer una carga financiera para la familia.
Finally, cavities although easily preventable, can pose a financial burden of a family.Las diferencias de edad pueden suponer experiencias muy diferentes respecto a tendencias del hogar.
Generational differences can mean a very different experience of household trends.Además, los criterios relacionados con la fabricación pueden suponer elevados costos para los productores extranjeros.
In addition, process-related criteria may entail high costs for foreign producers.Pequeños detalles que pueden suponer grandes mejoras para su bar.
Small steps can bring big improvements for your bar.La confección de un viaje pueden suponer mas de 50 horas de trabajo.
The preparation of a trip can involve more than 50 hours of work.Pero a veces, estos programas pueden suponer una amenaza para la seguridad nacional.
But sometimes these programs can pose a threat to national security.Por tanto, las canciones infantiles pueden suponer un recurso fundamental para este fin.
Therefore, children's songs may constitute a fundamental resource.Nuestras gafas coloreadas pueden suponer la diferencia entre ganar o perder.
Our colored lenses for sports can mean the difference between winning and losing.Los costes de mantenimiento pueden suponer hasta un 15% del total de costes de producción.
Maintenance costs can represent up to 15% of total production costs.
