Примеры использования Que amaba на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
También el hombre que amaba a su madre.
Also the man that loved his mother.Que amaba a su mujer.- Y que la amaré… eternamente.
And that I will love her… forever.Intento recordar que amaba de ti.
I'm trying to remember what I loved about you.(dicen que amaba a un hombre y esto es abandono).
(they say that he loved a man and this is abandonment).Me elegiste sabiendo que amaba a otro.
You chose me knowing that I would loved another.
Люди также переводят
(dicen que amaba a una mujer y esto es abandono).
(they say that he loved a woman and this is abandonment).Me arrebataste todo lo que amaba, Jonah Hex.
You took everything that I love, Jonah Hex.Lo que amaba en ésta era su lucha por seguir siendo seductora.
What he loved in her was her fight to remain seductive.Él extrañó lo que amaba, y fue a visitarlo;
Acabo de tener una charla fructífera con gente que amaba este programa.
I have just been having a very fruitful chat with people who love this show.Descubrí lo que amaba hacer temprano en la vida.
Sé la canción sobre la oruga que amaba una mariposa.
I know the song about the caterpillar who loves a butterfly.Descubrí lo que amaba hacer temprano en la vida.
Contar historias era lo que amaba más que nada.
Storytelling was what we loved more than anything.Tuve un hijo al que amaba que murió antes de tiempo.
Yo fui afortunado- descubrí lo que amaba hacer temprano en la vida.
Cuando todo lo que amaba a alguien finalmente encontró su camino.
When everything that loved someone finally found it's way.Después de aquello, comprendí que amaba con pasión a mi esposo.
After Demostró un corazón que amaba a Dios y quería agradarle.
It demonstrated a heart that loved God and wanted to please Him.La única persona que amaba dormir mas que yo era mi padre.
The only person who love more sleep than me was my father.En lugar del hombre que amaba a la mujer que él amaba! .
For the man who loves the woman he Como todo el mundo que amaba murió de una vez, porque yo morí.
Like everyone, that I loved died at once, because Tuve suerte- encontré lo que amaba hacer en los comienzos de mi vida.
Tuve suerte-Encontré lo que amaba hacer temprano en mi vida.
Entregué todo lo que amaba para ganar tu amor….
Queria que supieras que amaba su vida. y tu también.
Y falleció haciendo lo que amaba… lo que debía hacer.
And Renuncié a todo lo que amaba para ganar a tu amor.
Yo fui afortunado- descubrí lo que amaba hacer temprano en la vida.
Renuncié a todo lo que amaba para poder ganar tu amor.
