Примеры использования Que quieren на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Pero que es lo que quieren de mí?
But what do you want with me?Los que quieren tocar para el Presidente necesitan una guitarra.
Those who would play for the president need a working guitar.Para hombres atrevidos que quieren destacar.
For courageous men who like to stand out.Guitarristas que quieren una guitarra grande y voluptuosa de tamaño Jumbo.
Players who like a voluptuous, Jumbo-size guitar.Os he escrito esto acerca de los que quieren seduciros.
I write this to you about those who would deceive you;
Люди также переводят
A aquellos que quieren derrumbar el mundo: os vamos a vencer.
To those-- to those who would tear the world down: We will defeat you.No son la clase de hombres que quieren hacer historia.
These are not the kind of men who like to make history.¿Amigos que quieren salvar mi alma… y sacarnos de esta atmósfera malsana?
Friends who wanna save my soul and get us out of this unwholesome atmosphere?Aquí hay dos mujeres que quieren una cura de delgadez.
Here are two women who like the slim cure.Este mágico lugar atrae a miles de visitantes cada año, que quieren volver.
This magical place attracts thousands of visitors each year who like to return back.Veo unas damas que quieren amarme sexy.
I see some ladies up there who wanna love me sexy.Os he escrito esto acerca de los que quieren seduciros.
I write you these things about those who would deceive you.Los mismos mortales que quieren construir máquinas de guerra que arrojan fuego.
The same mortals who would build war machines that throw fire.Zapatos únicos para mujeres que quieren destacar.
Extraordinary shoes for women who like to stand out from the crowd.Les decimos lo que quieren solo para apaciguar.
We tell them what they want just to appease.Hay algunos en mi consejo que quieren que mueras.
There are those on my council who would have you dead.Escapad de aquellos que quieren denunciar a Mi Amado Hijo, Cristo.
Escape from those who would denounce My Belovéd Son, the Christ.Este es un vibrador genial para los principiantes que quieren un poco más grosor.
This is a great vibrator for beginners who like a little extra girth.Perfecto para las mujeres que quieren un aspecto deportivo y atractivo.
Perfect for those women who want a sporty, appealing look.Os he escrito esto acerca de los que quieren seduciros.
I have written these things to you, because of those who would seduce you.GALLO: Hay ciertos animales que quieren comerse a los gallos y a las gallinas.
ROOSTER: There are some animals who like to eat hens and roosters.Hay seis mujeres más afuera que quieren darle las gracias.
There are six more women out there who wanna thank ya.Imunosan 90 cápsulas para aquellos que quieren un sistema inmune en perfecto funcionamiento.
Imunosan 90 capsules for those who want a perfectly functioning immune system.Hay todo tipo de voluntarias que quieren bailar contigo.
There are all kinds of volunteers who wanna dance with you.Y nos oponemos firmemente a aquellos que quieren oprimirnos y negarnos nuestra libertad.
And we adamantly oppose those who would oppress or deny us our freedoms.Atlassian ofrece asistencia a las organizaciones que quieren hacer del mundo un lugar mejor.
Atlassian supports organizations that seek to do good in the world.Tenemos que oponernos a los que quieren que vivamos con miedo.
We must resist those who would have us live in fear.Traje algunos especialistas que quieren descubrir qué te pasó.
I have brought in some specialists that wanna find out what happened to you.Dios tiene instrucciones para todos los que quieren encontrar una vida abundante en El.
God has instructions for all who would find abundant life in him.Me declaro independiente… de aquellos que quieren construir puentes a las estrellas.
I declare myself independent… from those who would build bridges to the stars.
