Примеры использования Que amaba на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dije que amaba su cabello.
Я сказал, что обожаю ее прическу.Asesiné al hombre que amaba.
La mujer que amaba Cromwell.
¿Buscaba al hombre que amaba?
Я искала мужчину, которого любила.El hombre que amaba se ha ido.
Человек, которого Вы любили, ушел.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
amo a mi esposa
el hombre que amoamo mi trabajo
amada esposa
amado hijo
joven amoamo a mi país
amar a un hombre
mujeres amanamo luke
Больше
Использование с наречиями
siempre te amaréte amo más
te amo tanto
siempre te he amadoaún te amote amo mucho
aún lo amosiempre he amadotodavía te amo
Больше
Использование с глаголами
Perdió al hombre que amaba.
Она потеряла мужчину, которого любила.Al hombre que amaba a Eleanor.
Evelyn perdió una vez al hombre que amaba.
Эвелин уже потеряла мужчину, которого любила.Cosa que amaba, cuando lo encontré.
Что я любила, когда мы встретились.Ése es un tipo que amaba su pizza.
Bebió ácido y murió en la tierra que amaba.
Он выпил кислоту и умер на земле, которую любил.La mujer que amaba… Priscilla… se fue.
Женщина, которую я любил, Присцилла, она ушла.Al menos está enterrado en un lugar que amaba.
Он, хотя бы, похоронен в месте, которое любил.El hombre que amaba la vida: Una biografía de Van Gogh.
Человек, который любил жизнь" Биография Ван Гога.He pasado años alejado de las cosas que amaba.
Много лет я жил вдалеке от вещей, которые любил.Había una vez una chica que amaba los cuentos de hadas.
Давным-давно жила одна девочка, которая любила сказки.Bueno, también perdí a mucha gente que amaba.
Ну… Знаешь, я тоже потерял многих людей, которых любил.Ha vuelto con la chica que amaba antes de conocerme.
Он ушел к девушке, которую любил, прежде чем встретил меня.Estaba planeando fugarme con el hombre que amaba.
Я собиралась тайно обвенчаться с человеком, которого любила.Que amaba tanto a las mujeres que tenía que tener a dos.
Который любит женщин так сильно, что ему нужно две.El príncipe sacrificó su vida por la chica que amaba.
Принц пожертвовал своей жизнью ради девушки, которую любил.Acaba de perder a la persona que amaba más en este mundo.
Она была разбита горем, потеряла человека, которого любила больше всего на свете.En sus últimos momentos estuvo con el hombre que amaba.
В последние минуты жизни она была с человеком, которого любила.La única persona que amaba dormir mas que yo era mi padre.
Единственным человеком, который любил спать больше чем я, был мой отец.Sólo puedo hablarle como un hijo que amaba a su padre.
Я могу лишь говорить с вами как сын, который любил своего отца.¡Se acordaría si hubiera sepultado a la mujer que amaba!
¿Incluso mentirle a la mujer que amaba y decirle que su hija había muerto?
Даже солжет женщине, которую любит, что ее ребенок умер?La mujer que yo pensaba Que sabía, que amaba.
Женщина, Pero no puedo acabar con Wil Wheaton, el hombre que amaba a su Mima.
Но я не могу поразить Уила Уитона, человека, которого любила бабушка.El camino a Marte lo inició un niño que amaba los cohetes.
Настоящая дорога на Марс была открыта мальчиком, который любил запускать ракеты в небо.
