Примеры использования Que demandaba на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
En síntesis era una postura antiestatalista que demandaba autonomía.
Una carrera que demandaba mucho tiempo de entrenamiento, dedicación y perseverancia.
Estamos impresionados con la reacción a este premio, que demandaba en esta ocasión mayores requisitos de aplicación.
Esa arquitectura, que demandaba cierto soporte industrial en la confección de sus elementos formales y vista sólo en la vecina Santiago de Cuba, aunque considerablemente menor, llegó a propagarse a mediados de la década de 1910-20.
Manifestación de 1978 en Valladolid que demandaba un Estatuto de Autonomía para la región.
La Primera Guerra Civil Sudanesa(conocida también como Rebelión Anyanya o Anyanya I)fue un conflicto de 1955 a 1972 entre la parte norte de Sudán y el sur que demandaba mayor autonomía regional.
Ella era una mujer dominante que demandaba y hacía prevalecer su voluntad a cualquier costo.
Un equipo de expertos en varias disciplinas(entre otras, economía, filosofía y protección del medio ambiente) junto con el anterior defensor del pueblo y miembro del Gabinete, prepararon un documento con un título provocativo-¿Adónde luego de la crisis?1- que demandaba precisamente tal cambio.
Una proyección que demandaba una inminente autonomía respecto de los grandes centros productivos.
Más bien les reveló un Reino para ahora y para la eternidad,un Reino que demandaba y prometía más de lo que ellos podían imaginar.
Estamos impresionados con la reacción a este premio, que demandaba en esta ocasión mayores requisitos de aplicación. 810 productos y soluciones, presentados desde 88 países, evidencian que las mentes creativas de todo el mundo están activas para ayudar a combatir los desafíos del abastecimiento básico.
El sistema de atención a las empresas contratistas no estaba integrado al sistema de gestión de Unimed Curitiba, lo que demandaba validaciones manuales de las operaciones realizadas, haciendo el proceso todo ineficiente y poco práctico.
El Movimiento de Derechos Civiles en Estados Unidos, que demandaba los derechos de voto, integración y justicia equitativa para los afroamericanos es un ejemplo perfecto.
Independientemente de su opinión inicial,Sauer fue considerado como destacado en el enfoque original de la técnica interpretativa de Liszt así como un fuerte enfoque romántico de la técnica musical que demandaba un dominio total del teclado en la que fue conocida como Escuela Liszt de piano.
El secuestro fue llevado a cabo por varias guerrillas libanesas que demandaba la liberación de 17 prisioneros musulmanes Shi'ite que estaba en Kuwait por su papel desempeñado en las explosiones de Kuwait de 1983.
El 14 de marzo de 1919, la delegación georgiana presentó en la Conferencia de Paz de París un proyecto de fronteras del país en el que demandaba parte de la Gobernación de Chernomore hasta el pequeño río Makpse, a 14 kilómetros al sudeste de Tuapse.
Desde entonces, einicialmente gracias a la cadena de televisión MTV, que demandaba ilustrar cada uno de los singles que editaban las discográficas con un soporte audiovisual, el vídeo-clip se ha ganado un respeto indiscutible.
Yo representaba a un país que por trato era considerado país vencido que por mucho, debía rendir un armisticio, un armisticio pesado, que demandaba cada día una interpretación no fiscal de este armisticio, pero que me ponía en condiciones nada fáciles.
Desde entonces, einicialmente gracias a la cadena de televisión MTV, que demandaba ilustrar cada uno de los singles que editaban las discográficas con un soporte audiovisual, el videoclip se ha ganado un respeto indiscutible.
El 8 de julio de 1792 fue orador en una delegación de la sección de Place Royale, que demandaba de la Asamblea Legislativa la instauración del Alcalde, Jérôme Pétion de Villeneuve, y del Procureur, Louis Pierre Manuel.
Junto con más de otros 20 gigantes mineros operando en Perú,presentó demandas judiciales a el gobierno peruano para bloquear un requerimiento legal que demandaba que las empresas paguen por el potencial daño ambiental de sus operaciones.13 Además, unos periodistas locales hicieron público unos contratos firmados entre varias compañías mineras, incluyendo a Glencore-Xstrata, y la fuerza policial peruana, para que ésta le diera servicios de seguridad a las empresas mineras.
Y, por supuesto, lo que demanda cada cliente es muy distinto.
Ideal para la corporación que demanda estilo y tecnología del futuro. Beneficios.
Las soluciones logísticas integrales para gestiones singulares que demandan especialización, tratamiento especifico y personalizado.
Personas que llevarán a cabo alguna actividad que demande su atención, destreza y coordinación.
Premier: para pasajeros que demanden un coche de lujo.
Administra proyectos que demandan un alto nivel de inversión y contratos de largo plazo.
No fueron ellos los que demandaron, sino sus federaciones.
Modelo argentina Belén Rodriguez, que demandó a Google Argentina en un histórico caso por injurias.
Los problemas conceptuales son los que demandan comprensión de conceptos y razonamiento inferencial.