Примеры использования Que marcan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que marcan el inicio del fin.
That marks the beginning of the end.Hay jugadas que marcan el partido".
There were moves that marked the game".También disfrutar de los eventos culturales que marcan el verano.
Also enjoy the cultural events that punctuate the summer.Detalles que marcan la imagen global.
Details that define the overall appearance.Cometiendo todo tipo de crímenes que marcan a generaciones.
Committing the kind of crimes that scar generations.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
campos marcadosmarcar la diferencia
marcado CE
marque la casilla
marcados con un asterisco
marcó el comienzo
marcado aumento
marcó el inicio
que marcan la diferencia
marcado láser
Больше
Использование с наречиями
más marcadopor favor marquemuy marcadaclaramente marcadosbien marcadossimplemente marquemarque aquí
luego marquemarcar más
especialmente marcado
Больше
Использование с глаголами
volver a marcardesea marcarsigue marcandoqueda marcadosírvase marcarquiere marcarnecesita marcarmarcado para morir
seleccione marcarexisten marcadas
Больше
Hay jugadas que marcan el partido"- Página web oficial Valencia CF.
There were moves that marked the game"- Valencia CF Official webpage.Son los latidos del corazón los que marcan el ritmo en tu viaje.
It's the heartbeats that set the pace for your journey.Otros que marcan a un portador y otros que pretenden absorberlo.
Others that indicate a bearer and other ones pretend to absorb it.Esta es una sesión de las que marcan un antes y un después.
This is a session that marks a before and after.Add to cart Nebulosa A veces son las cosas sutiles las que marcan la….
Add to cart Nebula Sometimes it is the subtle things that make the….Estos son eventos que marcan la temporada de verano.
These are events that punctuate the summer season.Y para darle un papel al azul: los colores que marcan los acentos.
And to give the blue a role- the colors that set the accents.Descubra las gafas que marcan nuevas pautas en cuanto a ligereza y comodidad de uso.
Discover eyewear that sets new standards in terms of lightness and comfort.Porque las pequeñas cosas son las que marcan la gran diferencia.
Because it's the little things that make a big difference.Pequeñas innovaciones que marcan una gran diferencia en los edificios que protegen.
Small innovations that make a big difference to the buildings they protect.Lugar” define las estructuras del mercado que marcan su atractivo.
Place defines the market structures that influence their attractiveness.ACCESORIOS Accesorios para hombre que marcan el estilo y resaltan su personalidad.
Accessories for men that set the style and emphasise their personality.Las redes sociales difunden imágenes de la calle que marcan tendencia.
The social networks disseminate images of street styles that set trends.Hay exposiciones temporales que marcan las diversas colecciones permanentes.
There are temporary exhibitions that punctuate the various permanent collections.Realmente son las cosas simples las que marcan la gran diferencia.
It really is the simple things that make the biggest difference.Son, digamos, las reglas del juego que marcan el protocolo general del test.
Are the rules of the game that set the general protocol test.A menudo son los pequeños detalles los que marcan las grandes diferencias.
It is often the small details that make a big difference.¿O ha visto otras optimizaciones que marcan una gran diferencia?
Or have you seen any other optimizations that make a huge difference?Inconfundiblemente Scavolini: alfombras que marcan nuevas pautas de estilo.
Unmistakably Scavolini: rugs that define new concepts in style.Sin embargo, hay algunos tips o detalles que marcan una pequeña diferencia.
However, there are some tips or details that make a small difference.Incluye también párrafos preambulares que marcan el tono de la resolución.
It also includes preambular paragraphs that set the tone of the resolution.Son la especie,procedencia y tiempo los que marcan la calidad en este caso.
It is the species,origin and age that influence the quality in this case.Argentina: tres gestos en tres meses que marcan un giro en las políticas de drogas.
Argentina: Three moves in three months that indicate a shift in drug policy.ACCESORIOS Accesorios para mujer que marcan el estilo y resaltan su personalidad.
Accessories Accessories for women that set the style and emphasise their personality.
