Примеры использования Que delimitan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
N1,n2,n3: Nudos que delimitan el elemento.
N1,N2,N3: Nodes that define the element.Esas que delimitan un adentro y un afuera ante los ojos de cada criatura.
Those that define an inside and an outside before the eyes of every creature.Y en alguno de los tabiques que delimitan el comedor.
And in some of the partitions that delimit the dining room.Lugares que delimitan un lado y otro de un territorio o de una identidad.
Places that delimit two sides of a territory or of an identity.La zona está llena de vallas que delimitan una zona militar.
The area is full of fences that delimit a military zone.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
zonas delimitadasárea delimitadaespacio delimitadodelimitado por tabulaciones
frontera delimitadadelimitar el alcance
Больше
Использование с наречиями
claramente delimitadasdelimitar claramente
geográfica delimitadabien delimitadas
Использование с глаголами
Líneas que delimitan y unen al mismo tiempo dos situaciones diferentes(Parque de Alborán).
Lines that delimit and unite two different situations at the same time(Park of Alborán).El primero es un conjunto de estructuras que delimitan patrones.
The first one is a whole of structures that delimit patterns.Las islas que delimitan el canal son elevadas con cumbres que alcanzan los 457 metros.
The islands that border the channel are mountainous with summits No hay más líneas que las cuatro que delimitan el rectángulo.
No more lines than the four which define the rectangle.Fijamos cuatro criterios que delimitan la eventual inconstitucionalidad o ilegalidad del citado Real Decreto.
We set four criteria that define the possible unconstitutionality or illegality of the Royal Decree.Determinantes científicos y tecnológicos que delimitan la especialidad.
Scientific and technological determinants that define the specialty.Fundamentos que delimitan, condicionan el desarrollo y que hacen posible la realización práctica del periodismo.
Fundamentals that delimit, condition development and make possible the practical realization of journalism.Las creatures”, mesas y bancos que delimitan el espacio central.
The creatures, tables and benches that surround the central space.Espacio abierto, peroparcelado por la disposición de los diferentes volúmenes que delimitan las zonas.
Open space, butparceled by the arrangement of the different volumes that define the areas.A su vez recoge las preocupaciones que delimitan cada una de sus subdisciplinas actuales.
It also reflects the main concerns that define each sub-discipline.Llegamos a Paüls, donde nos acoge la señal que indicael camino a seguir, entre paredes de piedra seca que delimitan los campos.
Once in Paüls,the sign makes you go on between some dry stone walls that demarcate the fields.Pues, las áreas de contenido generales que delimitan sus temáticas de trabajo propias.
Therefore, we will show the general content areas that define their own work topics.La FNUOS siguió trabajando en el proyecto para marcar con precisión yclaridad las líneas Alfa y Bravo que delimitan la zona de separación.
UNDOF continued the project to accurately andclearly mark the Alpha and Bravo Lines, which delineate the area of separation.Molduras y platabandas decoradas que delimitan el perímetro de los vanos dintelados y zócalos;
Moldings and decorated borders that limit the perimeter of vain lintels and sockets;La ciudad de Trujillo fue otro grato descubrimiento,con sus elegantes edificios coloridos que delimitan la hermosa plaza de Armas.
The city of Trujillo was another great discovery, with its elegant,colorful buildings which delineate the beautiful Arms plaza.Los puntos de conexión funcional que delimitan el ámbito de actuación del Responsable de Circulación de Tarragona de ADIF y del Responsable de Circulación del Puerto, se encuentran en.
The functional connection points that delimit the scope of activity of Adif's Tarragona S¡gnalman and the Port's Signalman are found at.Esto significa que hay límites claros que delimitan su camino.
This means La sala de estar da a las dos fachadas ydeja en sus laterales los flexibles cerramientos que delimitan las habitaciones y a continuación, las cámaras higiénicas, con revestimiento cerámico en paredes y suelo.
The living room shapes the two walls andleaves along its sides the flexible enclosures that define the bedrooms and the bathrooms.Las políticas de acceso a la información entran en el grupo de normas que delimitan el accionar de la institución.
The policies of access to information fall within the group of rules that define the actions of the institution.El monte Archanda(en euskera Artxanda mendia)es una de las dos cadenas montañosas que delimitan el municipio de Bilbao, la capital de Vizcaya, en España, siendo la otra Pagasarri.
Mount Artxanda(Basque: Artxanda mendia; Spanish: Monte Archanda)is one of the two small mountain ranges that delimit the municipality of Bilbao the other one being Pagasarri.El colorante puede ayudar a crear imágenes más claras que delimitan más fácilmente las anomalías.
The dye may help create clearer images that outline abnormalities more easily.Destaca su belleza formada por seis arquivoltas que delimitan el tímpano y el frontón.
Its beauty consists of six archivolts which delimit the tympanum and the pediment.Se ha buscado una especialización en los paramentos que delimitan cada pieza edificada.
We have looked for a specialisation in the parameters that define each constructed piece.La sensación de inmensidad, de extrema libertad yaventura se detiene por las barreras que teníamos que pasar y que delimitan las praderas y permiten controlar los borregos.
The sensation of immensity, extreme liberty andadventure were detained by the barriers we had to cross and that limit the plains and allow the sheep to be controlled.Nombres de los métodos utilizan múltiples partes lowerCamelCase separados por dos puntos que delimitan argumentos, como: aplicación: didFinishLaunchingWithOptions:, stringWithFormat: y IsRunning.
Method names use multiple lowerCamelCase parts separated by colons that delimit arguments, like: application: didFinishLaunchingWithOptions:, stringWithFormat: and isRunning.
