Примеры использования Que penetran на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Las mordidas de animales salvajes que penetran la piel.
Wild animal bite that breaks the skin.Tinturas que penetran la superficie de la madera.
Stains that penetrate into the surface of the wood.Es asistida por energías del cosmos que penetran TODO.
It is supported by energies from the cosmos which penetrate EVERYTHING.Existen momentos que penetran en nuestros corazones.
There are some moments that pierce our hearts.Introducción El sol emite radiaciones que penetran en la piel.
Introduction The sun emits rays which penetrates through our skin.Y los niños que penetran a la madre son psicòticos.
And boys who penetrate their mother are psychotic.Los trofoblastos extravillosos forman las vellosidades, que penetran en el útero.
The extravillous trophoblast forms villi, which penetrate the uterus.¿Quiénes son los que penetran al corazón del enemigo?
Una preocupación importante son los rayos perjudiciales del sol que penetran en el ojo.
A top concern are the damaging rays from the sun that enter the eye.Los meteoros son cuerpos rocosos que penetran en la atmósfera de la Tierra.
Meteors are rocky bodies that enter the Earth's atmosphere.El MALT funciona como barrera controlando los órganos dispersos,para inspeccionar las sustancias que penetran en el organismo.
The MALT acts as a barrier controlling the organs,inspecting substances that enter the body.Esos son los que penetran en la quinta, sexta y séptima cámara.
Those are the ones that permeate the fifth, sixth and seventh chambers.Pero las moléculas son tan pequeñas que penetran el cabello y causan daño.
But the molecules are so small that they penetrate hair and cause damage.Las bacterias que penetran en la piel pueden causar infl amación de la piel.
Bacteria which penetrate the skin may result in infl ammation.El diámetro máximo de las partículas que penetran a través del filtro media.
The maximum particle diameter which will penetrate through the filter medium.Presiones que penetran en nuestro interior, nos biseccionan, nos ordenan y desordenan, nos unen, nos liberan, nos ayudan, nos causan ansiedad, placer, dolor.
Pressures that enter us-bisect us, order us, disorder us, unite us, free us, help us, hurt us, cause anxiety, pleasure, pain.La mayoría de conectores RJ45 utilizan dos puntas que penetran el conductor mismo.
Most RJ45 connectors use 2 prongs which penetrate the conductor itself.Los sonidos, como movimientos que penetran y tocan como conectores entre cuerpos como esa materia vibrátil como ondulaciones que impactan a los cuerpos físicos.
The sounds, as movements that penetrate and touch as connectors between bodies as La costa de Guinea-Bissau está cubierta de manglares, que penetran el interior.
GuineaBissau's coast is covered with mangroves, which penetrate into the interior.Rick dispara una larga explosión de balas que penetran a través de los enemigos, salen de las paredes ya través de más enemigos.
Rick fires a long burst of bouncy bullets that pierce through enemies, fly off walls and through more enemies.Sentimientos que no son contradictorias,sino de cortesía, y que penetran en su trabajo.
Feelings that are not contradictory,but complimentary, and which penetrate his work.Se incluyen los pedidos de autorización de sobrevuelo de aeronaves que penetran en el espacio aéreo de Angola desde Botswana pero cuyos destinos no son distintos a Angola.
This includes requests for overflight clearance for aircraft that enter Angolan airspace from Botswana but identify destinations other than Angola.La zona está plagada de islas e islotes-¡más de 100.000!- así como calas ybahías alargadas y estrechas que penetran hacia el interior.
The area is brimming with islands and islets(more than 100,000!) as well as elongated andnarrow coves and bays that penetrate inland.El ahuyentador de topos emite ondas sonoras cada 50 segundos que penetran en la tierra afectando al sistema nervioso del animal, obligándolo a alejarse.
The frightening one of moles emits sonorous waves every 50 seconds that penetrate in the land concerning the nervous system of the animal, forcing it to move away.Las principales mucosas son la respiratoria ylas digestivas siendo estas las encargadas de controlar las sustancias que penetran en el organismo.
The main mucosae are the respiratory and digestive mucosae,which are responsible for controlling the substances that enter the body.Los primeros son las impresiones,percepciones que penetran con mayor fuerza en la conciencia, Mientras que el último, illanguidite imágenes de estas impresiones son ideas.
The first are the impressions,perceptions that penetrate with greater force in consciousness, While the latter, illanguidite images of these impressions are ideas.El videoanálisis integrado detecta automáticamente intrusos que penetran en su recinto por la noche.
The integrated video analysis detects independently intruders who enter your premises at night.La tecnología fraccionaria crea las columnas microscópicas del laser, que penetran profundamente en la piel.
Fractional technology creates microscopic laser columns, which penetrate deep into the skin.Este virtuosismo cromático produce múltiples sensaciones visuales que penetran en la afectividad del contemplador.
This chromatic power produces multiple visual sensations that pierce the observer's affectivity.Nuestra gama de desengrasantes industriales basados en agua son desengrasantes seguros y eficientes que penetran y eliminan la grasa y la suciedad con un mínimo esfuerzo.
Our range of Water Based Industrial Degreasers are safe and efficient degreasers that penetrate and remove grease and grime with minimal effort.
