Примеры использования Que querrían на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es lo que querrían.
That's what they would want.¿Cómo puedo saber lo que querrían?
How can I know what they would want?Sí.- Lo que querrían hacer.
I mean, the con that you would want to do.Y está claro que eres de los que querrían un arma.
And you're definitely the type who would want a gun.Bueno,¿que querrían con Ramina?
Well, what would they want with Ramina?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
hotel quieresgente quieredios quierequerido amigo
personas que quierenqueridos hijos
haz lo que quierasdelegación quisierafuturo que queremosquieres más información
Больше
Использование с наречиями
sólo quierosolo quieroquieres recibir más
quieres saber más
siempre quiserealmente quieressiempre he queridoquieres más
quiere conocer más
ahora quiero
Больше
Использование с глаголами
quiero decir
quieres saber
quieres convertir
quieres ahorrar
quiero ver
quieres recibir
quiero hablar
quieres alojarte
quieres conocer
quieres jugar
Больше
Hay muchos bares en Ginza… que querrían contratarte.
There are lots of bars in Ginza that would hire you.Sabía que querrían el traje de Daniel.
I knew that they would take Daniel's suit.Puedo pensar en diez pizzerías que querrían eliminarme.
I could think of ten pizzerias that want me out of the game.Es lo único que querrían en una casa de empeños.
Only thing I own that would make me welcome in a pawnshop.Pero no tienes amigos o parientes que querrían venir?
But don't you have any friends or relatives that would want to come along?¿Es algo que querrían hacer.
Is this something that you would want to do.Hay un montón de polis descontentos que querrían verte caer.
There are a lot of unhappy coppers that would love to see you fail.Pensé que querrían vender sus acciones y desentenderse de todo.
And I was half worried that you would all be eager to sell your shares and cash out.Hay unos tipos en Hawai que querrían hablar contigo.
There are some guys in Hawaii who would like to talk with you.Sounds like Recomendaciones y consejos a los que querrían trabajar sobre estos temas.
Advices for those who want to work on this topic.Bueno, tiene sentido. 25 mujeres fueron brutalmente asesinadas,puedo imaginar que hay una larga lista de amigos y familiares que querrían matar a Garrett.
Well, it makes sense. 25 women brutally killed,I can imagine there's a long list of friends and family who would want Garrett dead.Hay cientos de otros demonios que querrían poner sus manos en ella.
There are a hundred other demons who would love to get their hands on it.Las únicas mujeres que querrían a Sean son las juerguistas locas sin autoestima.
The only women who would want Sean are screwed-up party girls with no self-esteem.Podría pensar en 100 personas que querrían verlo muerto.
I could think off 100 people that would want to see him dead.¿Crees que no hay niños que querrían… hacer relucir el mundo de mayores?
You think there aren't kids out there that wanna grow up to make the world sparkle?Ora para que el movimiento De regreso a Jerusalén sea protegido de las personas que querrían organizarlo y controlarlo.
Pray that the Back to Jerusalem movement will be protected from people who would want to organize and control it.Pensar en todos los psiquiatras que querrían compartir el diván contigo… y escoges ese celador.
Think of all the psychiatrists who would like you to share their couch and you dig that orderly.Menciona que hay muchas chicas que querrían estar con él.
Mention how there are so many girls that would want to be with him.¿Cuántas chicas de trece años conoce que querrían dedicar un fin de semana a ir a pescar con mosca con su abuelo?
How many 13-year-old girls do you know that would give up a weekend to go fly fishing with their grandpa?La historia es la pasión de los hijos que querrían comprender los padres.".
History is the passion of sons who wish to understand the fathers.Sabía que habría algunos que querrían interponerse en mi camino.
I knew there I mean, there's plenty of guys who would date you for real.Los niños y los jóvenes han indicado que querrían disponer de más lugares seguros para jugar.
Children and young people have said that they want more places where Esto equivale a más de 140 millones de mujeres(casadas o en relación de pareja) que querrían demorar o evitar el embarazo pero que no utilizan métodos anticonceptivos.
This translates into more than 140 million women(married or in union) who would like to delay or avoid pregnancy, but are not using contraception.
