Примеры использования Quiebres на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Haré que quiebres!
I will make you go bankrupt!Quiebres en toda la pared.
Cracks all over the wall.Llámame cuando quiebres.
Call me when you're broke.Los quiebres en las paredes refuerzan esta intención.
The breaks in Y yo voy a hacer que quiebres.
And I'm gonna break you.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
canoa quebradapunto de quiebrevoz quebradaun punto de quiebrecorazón quebradodos quebradashuesos quebradosel punto de quiebrecompañía quebróvoz se quebró
Больше
Использование с глаголами
quebrada de humahuaca
Ha conseguido que quiebres la ley por él.-¡Mamá!
Now he's got you breaking the law for him.- Ma!Es mi hogar, con toda su belleza y sus quiebres.
It's my home, in all of its beauty and brokenness.Un Puzzle para que te quiebres la cabeza y.
A Puzzle to break your head and.Fortalece la fibra capilar para evitar los quiebres.
Strengthens the hair fiber to prevent breakage.Tendremos muchos quiebres en la vida;
We all have several break downs in life;Único material Emeryl™ que ayuda a prevenir quiebres.
Unique Emeryl™ material helps prevent splitting.Esto evitará que las quiebres más adelante sin darte cuenta.
This will prevent you from inadvertently breaking them later.Cable con sistema de liberación de tensión para prevenir quiebres.
Cable stress relief to prevent breakage.Protege la pantalla de rayones y quiebres mientras exploras maravillosos lugares al aire libre.
Protect your screen from scratches and shatter while navigating the great outdoors.Y la presición al hacer los quiebres….
And Para prevenir los quiebres, es muy importante que mantengas tu cabello bien acondicionado.
To prevent the breakage, you need to be sure to keep El segundo set fue muy parejo con intercambio de quiebres.
The second set was very even with an exchange of breaks.Burguesía agraria, conflictividad política y quiebres institucionales: Argentina, 1975-2008.
Agrarian bourgeoisie, political conflict and institutional breakdowns: Argentina, 1975-2008.Fortalece la fibra capilar para evitar los quiebres.
Strengthens the hair fibre to prevent breakage. ALL INGREDIENTS.Este elemento debería ser utilizado únicamente para quiebres de línea que realmente forman parte del flujo del texto.
This element should only be used for line breaks that are actually part of the flow of text.Aplica menos presión en el pelo para reducir el riesgo de quiebres.
Apply less pressure to hair to reduce the risk of breakage.El siguiente ejemplo, en el cual espacios y quiebres de línea han sido agregados para mejorar la legibilidad, refleja esta estructura.
The following example, where spaces and line breaks have been added to improve readability, reflects this structure.En 30 minutos, se marchaban 4-1 con dos quiebres de renta.
In 30 minutes they were up 4-1 on the back of two breaks.Cuando la cama de la uña se vuelve súper dura es más suceptible a quiebres.
When a nail plate becomes too hard, it is more susceptible to splitting.Con el uso regular,fortalece el pelo contra quiebres y puntas abiertas.
With regular use,it strengthens brittle hair against breakage and fights split ends.Ese conocimiento online permite agilizar también el proceso de reposición y reducir quiebres.
This online knowledge also allows to complete more quickly the replenishment process and reduce breakdowns.Fijador con revestimiento de alto desempeño para fibra con quiebres y fibra mecánica.
High performance coated Este conocimiento online permite agilizar el proceso de reposición y reducir quiebres.
This online knowledge can speed up the replenishment process and reduce breakdowns.QUIÉN: Ideal para un cabello más largo que es propenso a sufrir quiebres prematuros.
WHO: Great for longer hair that is prone to premature breakage.Desapareció en el polvo su cuerpo llenó cualquier hueco su ceniza llenó los quiebres de la Tierra.
Disappeared into dust her body filled any gap her ash filled the Earth's cracks.
