Примеры использования Quitaran на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Después de que me quitaran las.
After they took off my.¡Logramos que quitaran el permiso, idiota!
We got the permit pulled, you idiot!Mi padre ordenó que lo quitaran.
My father ordered it to be removed.Supongamos que te quitaran el otro brazo.
Suppose your other arm were removed.El director dijo que lo quitaran.
The principal said to take it down.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
quitar programas
quite los tornillos
quitar la tapa
quítate la ropa
quita tus manos
quítate los zapatos
quite la batería
quite las pilas
quitar mis ojos
quítese los zapatos
Больше
Использование с наречиями
quitar fácilmente
se puede quitar fácilmente
necesario quitarluego quitese quita fácilmente
posible quitarfácil quitarahora quitasolo quitaahora quítate
Больше
Использование с глаголами
desea quitarquieres quitarseleccione quitartratando de quitarintenta quitarnecesita quitarpermite quitarasegúrese de quitarquiero quitarme
quitar sin dejar
Больше
Les dije que le quitaran al mago su báculo.
I told you to take the wizard's staff.Le quitaran su pasaporte, lo pondrán en prisión.
They will yank your passport, put you in prison.Ya hice que lo quitaran una vez.
Have it removed at once.Quitaran cualquier onda radial que enseñaría la verdad.
They will take away any airwaves that would teach the truth.No puedo creer que me quitaran el reloj.
I can't believe they took my watch.Chicos… si quitaran algunas de estas cajas.
If ¿Por qué?¿Les pediste que quitaran esa pregunta?
You let them remove that segment with me in it?Si nos quitaran los móviles y el wifi, no sabríamos qué hacer.
If you took our phones and our wifi away, we wouldn't know how to function.¡Antes hizo que me quitaran la pierna!
The very meal I ate before they took me leg!Si quitaran las fachadas de las casas, sólo habría cerdos?
Do También hice que le quitaran el reloj y el anillo.
I had his watch and ring removed.Entonces, Hanuman les pidió a los Rakshasas que le quitaran la soga.
Then Hanuman asked them to remove the rope.Es una pena que le quitaran el resto de la bala.
It's a shame the guy had the rest of the bullet removed.¡El mismo plato que comí antes de que me quitaran la pierna!
The very meal I ate before they took me leg!He hecho que me quitaran la barbilla por completo y mirad la diferencia.
I have had my chin completely taken away, and look at the difference.Supongo que hay una razón para que me quitaran el carné….
Guess there's a reason they took away my license.Me alegro de que me lo quitaran un par de días.
Glad to get him out of my hair for a couple of days.A la mayoría de nosotros no nos importaría si la quitaran en la muerte.
Most of us wouldn't mind if they took it away in death.Actúa como si le quitaran su helado.
He acts as if i would taken away his ice cream.Afeité el vello púbico de una mujer antes de que le quitaran las amígdalas.
I shaved a woman's pubic hair before she got her tonsils out.La semana pasada, exigió que le quitaran las amígdalas a Earl.
Last week, he demanded they remove Earl's tonsils.¿Cuántas ganas tenía de dejar que le quitaran el teléfono?
How keen was he to let you take his phone off him?Un policía ordenó a dos presos que la quitaran toda la ropa.
A policeman ordered two inmates to strip her naked.Tiene que ser algo que estas chicas le quitaran a Nathan Wagner.
Gotta be something them girls took off Nathan Wagner.Pero la denuncia provocó que a su esposa le quitaran el auto que manejaba.
But the complaint led to them taking away the car his wife was driving.
