Примеры использования Llevan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es a partir de esto que las Islas llevan su nombre.
It is from these that the Islands get their name from.¿Estos tipos me llevan a la frontera donde me entrego?
The guys get me to the border where I surrender myself?Es sólo que… muy pocas mujeres llevan traje de baño.
It's just… very few of the women are wearing bathing suits.Piscinas profundas llevan una capa adicional de estera y tejido roving.
Deep pools get an additional layer of mat and woven roving.Asegúrese de usar únicamente cables HDMI que llevan el logotipo de HDMI.
Be sure to use only an HDMI cable that bears the HDMI logo.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lleva nombre
lleva tiempo
actividades llevadas a cabo
lleva su nombre
comida para llevarllevados ante la justicia
lleva mucho tiempo
llevar a ebullición
lleva el nombre
cosa llevó
Больше
Использование с наречиями
siempre llevasolo llevafácil llevarllevar adelante
llevarse bien
conveniente llevarsólo llevallevo aquí
se lleva bien
para llevar adelante
Больше
Использование с глаголами
déjate llevarquieres llevarsolía llevarlleva trabajando
lleva muerto
dejarse llevarllevo esperando
quiero llevarte
necesito llevardéjame llevar
Больше
Este tipo de joyas llevan la palabra«amor»,«familia», entre otras.
This type of jewelry bears the word“love”,“family”, among others.Los nombres de las calles de este barrio llevan nombres de flores.
The names of the streets of this neighborhood are named after flowers.Las monedas llevan los nombres de los 23 sucesivos sultanes de Mogadiscio.
The currency bears the names of 23 successive Sultans of Mogadishu.Los niveles completos A1, A2, B1,B2 y C1 llevan 8 semanas cada uno.
The complete levels A1, A2, B1,B2 and C1 run over 8 weeks each.Hay trenes que llevan a la zona de ocio de Potsdamer Platz en 15 minutos.
Trains run to the Potsdamer Platz Entertainment District in 15 minutes.Puente es muy importante para las personas que llevan comida a nuestra mesa.
Puente is so important for people who get our food to the table.Nuestros viajes nos llevan a empresas que no solo eran mejores que otras.
Our travels took us to companies that were not merely better than others.Todo el mundo conoce a alguien que es daltónico y cree que lo llevan bien".
Everyone knows someone who's colour-blind and think they get on fine.".En los Tallos De los Nodos llevan a la Planta, Hojas y Raíces.
At the stem nodes of the Plant bears both leaves and roots.Suites llevan el nombre de escribas específicos, como Victor Hugo, y tienen….
Suites are named after specific scribes, such as Victor Hugo, and have claw-foot bathtubs.Mi hermana Victoria y mi mamá llevan la parte creativa de la compañía.
My sister Victoria and my mom are the creative part of the company.Tendremos una buena sujeción mediante los cordones que llevan en nuestro empeine.
We will have a good grip through the laces that are on our instep.Al dorso las fotos llevan impresos"Foto Tina Avilés" sin ningún otro dato.
On the back the photos are printed"Photo Tina Avilés" without any other data.Muy cerca de El Bolsón,Eduardo e Isabel llevan a cabo un emprendimiento personal.
Very close to El Bolsón,Eduardo and Isabel are carrying out a personal venture.Varias escuelas llevan su nombre en Smolensk, Poltava, Stavropol y otras ciudades.
Several schools are named after her in Smolensk, Poltava, Stavropol and other cities.Sus comienzos en el año 1993 lo llevan a interesarse por la música electrónica.
His beginnings in 1993 took him to interest in the electronic music.Peregrinos franceses llevan sus colores y sus corazones al Santuario Original.
French pilgrims took their colors and their hearts to the Original Shrine.Estas preciosas pulseras hechas en plata de ley llevan engarzados cabujones de piedras naturales.
These precious bracelets made of sterling silver are studded with natural stone cabochons.Los equipos de Escola llevan el nombre de jugadores y exjugadores del RCD Espanyol.
Escola RCDE teams are named after players and ex-players of RCD Espanyol.Las restantes desde SANTIAGO a JUDAS llevan el nombre de la persona que las escribió.
Those from JAMES to JUDE are named after the person who wrote them.Muchos lugares en esta costa llevan nombres de eventos que ocurrieron durante este viaje.
Many places on this coast are named for events that occurred during this journey.Los balastos de arranque instantáneo llevan una marca de UL no autorizada y lo siguiente.
The instant start ballasts bears an unauthorized UL Mark and the following.Los pilotos vuelan aviones que llevan a la gente a diferentes lugares del mundo.
Pilots fly airplanes that get people to different places around the world.Muchas de las calles del distrito llevan nombres de poetas, escritores y pensadores.
Many of the streets in the district are named after poets, writers and thinkers.Movilizan a los votantes y los llevan a las urnas electorales en sus respectivos recintos.
They mobilize voters and get them to the polls in their respective precincts.
