Примеры использования Racionalice на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Porque me importa un carajo cómo racionalice esta maldad.
Because I don't give a shit how you rationalize this evil.Si quieren que lo racionalice o lo justifique, no puedo hacerlo.
If-if-if you-if you want me to rationalize it or justify it, I cannot.Yo prefiero que alguien me ame a que me racionalice.
I would prefer someone Por qué elegir la voz: Racionalice su almacén con el picking por voz.
Why Voice- Improve your warehouse with voice picking.Racionalice sus inversiones de TI y alinéelas con las prioridades de negocio.
Rationalize IT investments and align them with business priorities.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
necesidad de racionalizarracionalizar la labor
esfuerzos por racionalizarracionalizar los procedimientos
medidas para racionalizarracionalizar el proceso
racionalizar su labor
racionalizar las operaciones
formas de racionalizarracionalizar las actividades
Больше
Использование с наречиями
racionalizar aún más
racionalizar más
Использование с глаголами
seguir racionalizandoencaminadas a racionalizar
Optimice su producto final y racionalice su proceso con nuestros productos.
Optimize your final product and rationalize your process with our products.Racionalice y acelere las pruebas de software de exploración para los equipos Agile de hoy.
Streamline and speed exploratory software testing for today's Agile teams.Resulta extremadamente útil que la Secretaría racionalice los procedimientos presupuestarios.
It would be extremely useful for the Secretariat to rationalize its budget procedures.Racionalice turnos de trabajo y asignación de tareas de acuerdo a calendario y roles.
Rationalize work shifts and allocation of tasks according to calendar and roles.Aproveche la luz natural siempre que sea posible y racionalice el uso de la climatización.
Take advantage of natural light whenever possible and rationalize the use of air conditioning.Racionalice sus inversiones de TI y alinéelas con las prioridades de negocio N.
Rationalize IT investments and align Para que la Comisión de Derechos Humanos pueda cumplir su misión es indispensable que mejore y racionalice el funcionamiento de sus mecanismos.
If the Commission wished to fulfil its mission, it was essential to improve and rationalize the functioning of its mechanisms.Racionalice la gestión de datos de los monitores TCM y obtenga una visión conjunta exhaustiva.
Streamline management of data from TCM monitors and create a comprehensive overview.El Sr. Shin Kak-soo(República de Corea)expresa su apoyo a la idea de un documento básico ampliado que racionalice las obligaciones de presentación de informes.
Mr. Shin Kak-soo(Republic of Korea)expressed support for the idea of an expanded core document rationalizing reporting obligations.Racionalice sus procesos y administre fácilmente su dominio y subdominios bajo el mismo SSL.
Streamline your process and easily manage your domain and subdomains under the same SSL.Y al igual que algunos predecesores del paso de la oca,… busca algo que explique su hambre y racionalice el porqué el mundo pasa a su lado sin saludarle.
And like some goose-stepping predecessors, he searches for something to explain his hunger and rationalize why a world passes him by without saluting.Racionalice los criterios y proponga una recomendación de tipo de almacenamiento, en función de patrones.
Rationalize the criteria and come up with a recommendation of storage type by the patterns.No obstante, lamenta seriamente que la CAPI no haya aprobado las bien fundadas recomendaciones del grupo de trabajo para que se simplifique y racionalice la metodología.
It seriously regretted, however, that ICSC had not approved the sound recommendations of the working group to simplify and streamline the methodology.Racionalice la prestación de servicios y reduzca las tareas manuales mediante la automatización y la integración.
Streamline service delivery and reduce manual labor with automation and integration.Esto presupone que los Estados han de examinar sus leyes yprácticas a fin de excluir toda costumbre o tradición que racionalice la violencia contra las mujeres y las niñas.
This presupposes that States will examine their laws and practices in order toexclude any customs or traditions that rationalize violence against women and girls.Racionalice la formación, la contratación y empleo de los docentes, y mejore la calidad de los planes de estudio;
Streamline teacher training, recruitment and deployment, and improve the quality of the curriculum;Alienta al Director General a queprosiga con el proceso de descentralización hacia el terreno y fortalezca y racionalice aún más las operaciones de la Organización sobre el terreno;
Encourages the Director-Generalto carry forward the process of decentralization to the field and further strengthen and rationalize the field operations of the Organization;Racionalice su cadena de suministros con Fischer Connectors, logrando a la vez un valioso ahorro de tiempo y costes.
Streamline your supply chain while realizing significant time and cost savings with Fischer Connectors.También se exige al Consejo que mejore y racionalice todos los mandatos, mecanismos, funciones y responsabilidades de la antigua Comisión de Derechos Humanos.
The Council is also required to improve and rationalize all mandates, mechanisms, functions and responsibilities of the former Commission on Human Rights.Racionalice el flujo de trabajo de su preparación de muestras gracias a la facilidad de carga de la muestra y la recolección de extractos de uso inmediato.
Streamline the workflow of your sample preparation thanks to ease of sample loading and ready-to-use extract collection.Pide a la Junta Ejecutiva que simplifique y racionalice el proceso de validación de las actividades de proyectos y los programas de actividades que se consideren automáticamente adicionales;
Requests the Executive Board to simplify and streamline the validation process for project activities and programmes of activities that are deemed to be automatically additional;Racionalice y establezca mandatos claros para las entidades establecidas a fin de asegurar la coordinación y evitar la duplicación de esfuerzos y recursos;
Rationalize and establish clear mandates for entities established to ensure coordination and avoid fragmentation of efforts and resources;
