RAJANDO на Английском - Английский перевод

• slitting
• cracking

Примеры использования Rajando на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Estabas rajando a Natalie.
You were cutting Natalie up.

Rajando mi piel, él dice que soltará.
Splitting my skin, he says he will let go.

Mata a todos los demonios rajando sus ojos.
Kill all devils with the slit in their eye.

Rajando a este bebé y echando una buena mirada.
By cracking this baby open and taking a good look.

Ahí viene el viento, rajando los edificios.
Here comes the wind,, cutting down the buildings.

Servicio: rajando, lenghts cortados a longitudes a petición.
Service: slitting, cut lenghts on request.

Integra la granulación, formación de la película, rajando y componiendo.
It integrates granulation, film formation, slitting and compounding.

Rajando máquina equipada: 1. coche de acero en espiral doble-cabeza.
Slitting machine equipped: 1. coiled steel loading dolly car.

¡Se arrastraban por todas partes, rajando el cuerpo las alimañas con sus tenazas!
They crawled all over, cracking the body vermin with its nippers!

Rajando la garganta: cuál sigue siendo obligatorio en el judaísmo y el Islam.
By slitting the throat: which is still obligatory in Judaism and Islam.

Atacaban piernas, estómagos y brazos, rajando barrigas y desgarrando cuellos.
They bit at legs and stomachs and arms, ripping bellies and opening throats.

Y repitiendo los grandes eventos en la historia del país Apollo Creed repetirá la rajadura de la Campana de la Libertad rajando a Mac Lee Green.
In keeping with great events in our history I will duplicate the cracking of the Liberty Bell by cracking Mac Lee Green.

A qué te va a llevar… alguien rajando el cuello de tu mujer antes de que llegues?
What's it going to take… someone slitting your wife's throat before you get it?

Y ahora soy la loca con la atracción fatal de"va rajando a cirujanos.
And now I'm the crazy girl out of fatal attraction" who goes around stabbing surgeons.

Use avanzó el corte cruzado, rajando el sistema, operación conveniente del reemplazo.
Use advanced cross cutting, slitting system, convenient replacement operation.

Estructura: Consiste en el uncoiler, alimentando y colocando, rajando la unidad, el recoiler.
Structure: It consist of uncoiler, feeding and positioning, slitting unit, recoiler, etc.

Utilice el corte cruzado avanzado, rajando el sistema, operación conveniente del reemplazo.
Use advanced cross cutting, slitting system, convenient replacement operation.

Entonces, si se utiliza un simple mecanismo de apertura por inercia de masas(donde no hay un cierre entre el cañón y el cerrojo), el retroceso del cerrojo puede abrir la recámara mientras que la presión dentro de ella es todavía muy alta, causando daños al arma y rajando el casquillo.
Therefore, if a simple blowback system(where there is no positive lock between the bolt and barrel) is used, the bolt may recoil and open the breech while the chamber pressure is still high, causing damage to the weapon and split cases see blowback article for more information.

Si unidad experimentará condiciones de enfriar, bomba tiene que llenar con anticongelante para prevenir rajando de colector de bomba y válvula de descarga porque expansión de agua.
If unit will experience freezing conditions, pump must be filled with antifreeze to prevent cracking of pump manifold and unloader valve due to water expansion. draining alone will not remove all the water.

La ciencia y la tecnología Co., Ltd de Fone del rollo de Wuxi Hai es fabricante y un proveedor profesionales del rollo que forman la máquina del equipo, rajando la línea, el corte a la línea máquina de la longitud y el equipo de proceso relacionado de la hoja de metal en China.
Wuxi Hai Roll Fone Science& Technology Co., Ltd is a professional manufacturer and supplier of roll forming equipment machine, slitting line, cut to length line machine and related metal sheet processing equipment in China.

Haz que me lo saquen rajándome, Rob.
Get them to cut it out of me, Rob.

El cortar y el rajar se pueden pedir según la designación del cliente.
Cutting and slitting can be requested according to customer's designation.

El rajar- Nuestros cuchillos circulares proporcionan el material que raja para varias diversas industrias.
Slitting- Our circular knives provide material slitting for several different industries.

X1500mm bobina personalizado que raja la línea Resumen y configuración.
X1500mm custom coil slitting line summarize and configuration Components list.

X1500mm bobina personalizado que raja la línea Otros parámetros.
X1500mm custom coil slitting line Other parameters.

Rajar el material de la cuchilla: Cr12 con el tratamiento térmico.
Slitting blade material: Cr12 with heat treatment.

El cortar y el rajar se pueden pedir como designación según la petición del cliente.
Cutting and slitting can be requested as customer's designation.

Rajar el dispositivo: Equipado de dos cuchillos que rajan;.
Slitting device: Equipped with two slitting knives;

Máquina que raja para las cintas de BOPP US$ 1000- 8000/ Sistema.
Slitting machine for BOPP tapes US$ 1000- 8000/ Set.