Примеры использования Rebusca на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Gente que rebusca en la caca.
Poo going through people.Rebusca en el cajón de su mesa.
She reaches into the drawer of her desk.As que soy yo quien ahora rebusca en su interior.
So I who now reaches into the interior.¿Ahora rebusca en mi basura?
Going through my trash now?Mi hijo comprobó esas paradas de trafico resultado de las rebuscas de drogas.
My son checked these traffic stops resulting in drug searches.Patrick rebusca en su armario de especias.
Patrick digs through his spice cabinet.Saca un teléfono celular yllama a casa, mientras rebusca en su mochila.
She pulls out a cell phone andcalls home while rummaging through her horse-themed backpack.Rebusca y trae cualquier cosa que encuentres.
Search it and return with anything you find.Mientras, en Grecia,la gente rebusca comida en los cubos de basura.
Meanwhile in Greece,people are going through dumpsters for food.Rebusca la casa vieja en busca de respuestas y las claves.
Find an old house looking for answers and solutions.Gente tan desesperada que rebusca en la caca por doscientos dólares.
People so desperate they go through poo for a couple hundred dollars.Rebusca, lucha y sobrevive en esta arena de tipo Battle Royale gratuita.
Scavenge, fight and survive in a free-to-play battle-royale arena.Visita la habitación de la princesa Ariel y rebusca en su ropero para encontrar una bonita prenda y complementos para la cita.
Visit the room Princess Ariel and rummaging through her closet to find a beautiful clothing and accessories for the appointment.Rebusca entre los thrillers de la librería y también allí.
He rummages through the thrillers in the bookstore,Lidera a tus compañeros steambots hacia la victoria usando estrategia ycomplejos disparos mientras rebuscas entre las estrellas en SteamWorld Heist.
Lead your fellow steambots to victory using tactics, strategy andtrick shots as you scavenge among the stars in SteamWorld Heist.Un niño rebusca desechos electrónicos en un vertedero de Agbogbloshie(Ghana).
A boy scavenges electronics scraps at a dump in Agbogbloshie, Ghana.A pesar de ello, en marzo, Wright esbozó una novela en la que rebusca ser liberado de su condicionamiento racial y convertirse en un personaje dominante.
Despite that, in March Wright outlined a novel in which his character Fish was to be liberated from racial conditioning and become dominating.Nadie rebusca en el bolsillo para ver si una aplicación está disponible.
No one reaches into their pocket wondering if an app will be“available.”.Brass dijo que el rebusca basureros que lo reportó no había pasado por aquí hace unos días.
Brass said the Dumpster diver that called it in hadn't been down this way in a few days.Rebusca entre las imágenes de Twitter y averigua qué está marcando tendencia en cada momento.
Browse through twitter images and find out what's trending at the moment.La mano que rebusca en tu interior, y que cruelmente te vuelve del revés.
The hand which fumbles inside you, and which cruelly turns you inside out.Rebusca en el ropero y elige un bonito vestido, combinado con diferentes atuendos matrimoniales.
Search the closet and choose a nice dress, combined with different wedding dresses.Pero rebusca en tu interior eso que te llena el espíritu y practícalo.
But search within yourself for that which fills your spirit and practice it.Petra rebusca entre sus pertenencias: todo está en su sitio: el dinero, la documentación….
Petra searches through her belongings, and everything is in its place: her money, documents….Petra rebusca entre sus pertenencias: todo está en su sitio: el dinero, la documentación.
Petra searches through her belongings, and everything is in its place: her money, documents… only her handgun has disappeared.Rebusca en su ropero prendas para vestir y no olvides acompañar con complementos como bolsos, pulseras o collares.
Look in your wardrobe clothes to wear and do not forget to accompany with accessories such as bags, bracelets or necklaces.Rebusca en tu mente, cariño… hay algo enterrado en ella tan profundamente tan lejos en el tiempo, que ya no sabes ni que está ahí.
Search your mind, darling: There's something hidden in your mind so deep, hidden so far back that you no longer know it's there.Rebusca entre las fuentes de YouTube: busca expertos y otras fuentes fiables de YouTube para que participen en tus historias.
Look for sources on YouTube: When appropriate, try featuring subject-matter experts and other credible sources from YouTube in your stories.
