Примеры использования Rechazaría на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Rechazaría a mi familia?
Would you deny my family?Pero si lo ofrecieras, lo rechazaría.
But if you ¿Rechazaría ayudar a alguien?
Would you refuse someone help?Ningún Museo rechazaría una petición como ésta.
No museum would turn down a request like this.Rechazaría esa caracterización de nuestros motivos.
I would reject that characterization of our motives.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
derecho de rechazarel derecho de rechazarderecho a rechazarrechazar las cookies
tribunal rechazóel derecho a rechazarsolicitud fue rechazadaderecho de rechazar cualquier
rechazó la solicitud
solicitantes de asilo rechazados
Больше
Использование с наречиями
rechaza categóricamente
rechaza enérgicamente
rechaza firmemente
rechaza totalmente
delegación rechaza categóricamente
mejor rechazardifícil rechazarrechaza expresamente
siempre ha rechazadonecesario rechazar
Больше
Использование с глаголами
sigue rechazandoqueda rechazadadesea rechazardecidió rechazarcontinúa rechazandorechazó aceptar
rechazó reconocer
tienden a rechazar
Больше
En este país nadie rechazaría tanto dinero.
No one in this country would turn down that much money.Y no rechazaría dinero en efectivo.
And cash wouldn't be refused.No digas eso.¿Quién rechazaría una silla?
Would you get out of here. Who's gonna turn down a chair?Nunca rechazaría una llamada del Dínamo".
I could never refuse a call from Dinamo.".Estaban bastante seguros de que el tribunal lo rechazaría.
They were quite sure the court would refuse it.¿Por qué rechazaría un hígado gratis?
Why would he turn down a free liver?Después de todo,? qué neoyorquina soltera rechazaría un regalo de Prada?
After all, what single girl in New York would turn down a gift from Prada?Ella rechazaría ser atendida por su hija.
She won't accept her daughter to take care of her.Si mi madre distribuyera mi imagen sin una autorización por escrito yo la rechazaría.
If my mother ever distributed my likeness without written authorization, I would disown her.¿Significa eso que rechazaría cualquier cambio ahora mismo?
Does that mean he would reject any deal right now?Rechazaría cualquier idea que no los incluyera todos los días.
I would reject any idea that was not with them every day.Eso no significa que rechazaría una mejora a clase ejecutiva.
That doesn't mean I would turn down an upgrade to business class.Rechazaría los incrementos al impuesto a combustibles promulgados por la ley SB 1.
Repeal the fuel tax increases and vehicle fees enacted by SB 1.¿Qué padre entre nosotros rechazaría la súplica de ayuda de nuestro hijo?
What parent among us would refuse our child's plea for help?¿Así que rechazaría el argumento de responsabilidad disminuida?
So you would refute a defence of diminished responsibility?Esas son recompensas que nadie rechazaría. Recompensa Favorita en la Escritura.
Those are both rewards that nobody would turn down. Favorite Rewards Scripture.Filipinas rechazaría pagar la deuda del dictador Marcos.
The Philippines will refuse to pay the debt of dictator Marcos.En realidad, la corriente los rechazaría, así como ha rechazado a tantos.
Really, the stream would reject them as it had ¿Quién rechazaría tres noches gratis en la suite nupcial del Ritz?
Who turns down three free nights in the honeymoon suite at the Ritz?Sudáfrica rechazaría la deuda del régimen apartheid.
And South Africa will refuse the debt of the apartheid regime.Ningún chico rechazaría una chance de jugar contra Yale.-¿Y.
There's no kid that's gonna turn down a chance to play against Yale.Jesús dijo que rechazaría a muchos que estaban seguros que eran cristianos;
Jesus said he would reject many who claim to be saved Christians;Así que creo que rechazaría los cargos de lo que llamás populismo.
So ¿Que hombre cuerdo rechazaría una invitación a una fiesta de las animadoras?
What sane man would turn down An invitation to a cheerleader party?¿Qué director rechazaría ser alabado, por recibir un premio internacional?
Which Would Reject director to praise for receiving an international award?
