Примеры использования Denegará на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
El jurado lo denegará.
The jury will reject it.Aprobará o denegará su solicitud de exención de tarifas.
Approve or deny your fee exemption request.En función de esto, permitirá o denegará el inicio de sesión.
Based on that it will either allow or deny the login.Rechazar, que denegará al solicitante el acceso a la cuenta.
Reject, which will deny account access to the requester.I establece que:"La resolución concederá o denegará el amparo…".
That:"the decision will grant or deny protection…".
Люди также переводят
Se otorgará o denegará el acceso en consecuencia. Product.
Access will be granted or denied accordingly. Product.El juez decide si concederá o denegará la cancelación.
The judge ultimately decides if they will grant or deny the relief.Si no, QlikView denegará el acceso al usuario al documento.
If not, QlikView will deny the user access to the document.El Capellán yAdministración aprobará o denegará la solicitud.
The Chaplain andAdministration will approve or deny the request.Inmigración denegará la solicitud de ciudadanía de la Srta. Petrova.
USCIS will be denying Miss Petrova's green card application.La Estación de Autobuses siempre confirmará o denegará su solicitud.
The Coach Station will always confirm or refuse your request.Un símbolo de exclamación'!'denegará el acceso para una IP en concreto.
A"!"(exclamation mark) denies access from that particular IP.USCIS denegará todas las solicitudes presentadas luego del 8 de agosto de 2016.
USCIS will deny applications filed after August 8, 2016.La autoridad competente denegará la solicitud cuando.
The competent authority shall reject the application where.La AT denegará o pospondrá el procedimiento de arbitraje cuando.
The TA will refuse, or Una vez recibida la solicitud,GHC-SCW aprobará o denegará su solicitud.
Upon receipt of the request,GHC-SCW may approve or deny your request.¿Quién aprobará o denegará mi solicitud para una carta de aclaración?
Who will approve or deny my request for letter of clarification?Conseguir la resolución judicial, que o bienaprobará la solicitud o la denegará.
Obtain a court order,which will either approve or deny the application.Agente Perotta, le denegará a toda esta gente acceso a este caso.
Agent perotta, you will deny all of these people access to this case.En los demás casos,la autoridad nacional competente denegará la solicitud de autorización.
In other cases,the national competent authority shall reject the application for authorisation.SFHP aprobará o denegará la solicitud con base en la necesidad médica.
SFHP will approve or deny the request based on medical necessity.En la audiencia, el juez aprobará o denegará su cambio de nombre.
Within one business day, the judge will either approve or deny your petition.Esta entrada denegará el acceso de forma predeterminada de acuerdo con los criterios determinados.
This entry will deny access as a default according the specified criteria.Ha de ser solicitada, yel juez la concederá o denegará motivadamente en el plazo de 24 horas.
This must be requested, andthe judge shall grant or deny it by a substantiated decision within 24 hours.La moción denegará a los Estados Miembros el derecho a examinar violaciones de derechos humanos.
The motion would deny Member States the right to discuss human-rights violations.La secretaria o el conserje verificará su identidad mediante el videoteléfono yluego permitirá o denegará la entrada al visitante.
The receptionist or caretaker verifies their identity over the videophone andcan then allow or deny access.La solicitud se aceptará o denegará en función de la legislación vigente.
Your request may be accepted or denied on the basis of any applicable laws.Denegará la matriculación o prohibirá la venta o la puesta en servicio de vehículos nuevos;
Shall refuse the registration or prohibit the sale or entry into service of new vehicles;Si estos requisitos no se han cumplido,el Registrador denegará la solicitud dentro de 5 a 10 días a partir de la presentación.
If the requirements above have not been met,the Registrar shall reject the application within 5- 10 days from the submission.El Responsable de Supervisión,previa consulta con el Presidente confirmará o denegará, según sea el caso, las informaciones públicas sobre circunstancias que tengan la consideración de Hecho Relevante.
The Monitoring Officer,after consultation with the Chairman, shall confirm or deny, as appropriate, the public information on circumstances that have the consideration of a Relevant Event.
