ОТКАЗЫВАЕТ на Испанском - Испанский перевод

• niega
• está fallando
• rechaza
• dicen que no
• rechace
• niegue
• negando
• negaba
• se rehúsa

Примеры использования Отказывает на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Щит отказывает.
Los escudos están fallando.

Ее печень отказывает.
Su hígado está fallando.

Сердце по-прежнему отказывает.
El corazón aún está fallando.

Моя печень отказывает сейчас.
Mi hígado está fallando ahora.

У тебя печень отказывает.
Tu hígado está fallando.

Старуха отказывает ей в помощи.
La chica rechaza dar su ayuda.

Его сердце отказывает.
Su corazón está fallando.

Система отказывает нам в доступе.
El sistema no nos deja entrar.

У него печень отказывает.
El hígado está fallando.

Эпштейн отказывает нам в займе.
Epstein rechaza hacernos el préstamo.

Сердце Айви отказывает.
El corazón de Ivy está fallando.

У него отказывает эндокринная система.
Su sistema endocrino está fallando.

У нее правый глаз отказывает.
Su ojo derecho está fallando.

Он галлюцинирует, потому что печень отказывает.
Está alucinando porque su hígado está fallando.

У Хауса печень отказывает.
El hígado de House está fallando.

Кровяное давление падает. Почка отказывает.
Su presión arterial bajó, sus riñones están fallando.

У нее, возможно, отказывает мозг.
Su cerebro podría estar fallando.

Поджелудочная пациента отказывает.
El páncreas de la paciente está fallando.

Ее печень отказывает, потому что нет света?
¿ Su hígado está fallando porque está poco iluminado?

Его сердце увеличено и отказывает.
Su corazón está dilatado y está fallando.

Израиль постоянно отказывает нам в праве на возвращение.
Israel siempre nos ha negado el derecho a regresar.

Ее мозг отказывает из-за повышенного внутричерепного давления.
Su cerebro esta fallando por la presión intracraneal.

Парень встречает девушку, девушка отказывает парню, парень убивает девушку.
Chico conoce chica, chica rechaza chico, chico mata chica.

Когда печень отказывает, это останавливает переработку белков.
Cuando el hígado falla, deja de producir proteínas.

К сожалению, из-за гепатита печень Сэма отказывает.
Por desgracia, la hepatitis está haciendo que el hígado de Sam esté fallando.

А еще из-за этого отказывает поджелудочная, кровь сворачивается в тромбы.
También hace que su páncreas falle, su sangre se coagule y que su intestino--.

В завершении вечера джентльмен делает свой ход, и Гейл отказывает ему.
Al final de la noche, el caballero hace su movimiento y Gail lo rechaza.

Если судья отказывает в выдаче разрешения, имущество должно быть немедленно освобождено.
Si el juez rehúsa concederlo, los bienes serán liberados de inmediato.

Панама не отказывает в выдаче предполагаемых террористов, ссылающихся на политические мотивы.
Panamá no negará la extradición de presuntos terroristas que aleguen motivos políticos.

Марокко не отказывает в предоставлении взаимной правовой помощи на основании банковской тайны.
Marruecos no se niega a prestar asistencia judicial recíproca al amparo del secreto bancario.