Примеры использования Dicen que no на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dicen que no está con ellos.
Она не с ними.Algunas personas dicen que no.
Некоторые говорят, что нет.Dicen que no lo conocen.
Говорят, что не знают его.Hannah y Paul dicen que no lo recogieron.
Ханна и Пол говорят, что не забирали их.Dicen que no le conocen.
Они говорят, что не знают вас.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dicha resolución
dichas medidas
dicha ley
dice que el gobierno
dicho informe
dicha información
dichas actividades
delegación dijodicha cooperación
dicho programa
Больше
Использование с наречиями
así ha dichoya te dijeya te lo dijeya le dijepropiamente dichaentonces dime
ya dijedice aquí
sólo estoy diciendodecir que sí
Больше
Использование с глаголами
acabas de decirdicho tratado
haberte dichoquiso decirquería decírtelo
haberlo dichoquieras decirme
intenta decirhabérselo dichodéjeme decirle
Больше
Las profecias dicen que no habra nacimiento.
Пророк говорит, что не будет никакого рождения.Dicen que no raspes donde comes, pero.
Как говорят, не стирай там, где ешь, но.Las autoridades locales dicen que no hubo nada sospechoso.
Местные власти говорят, что не произошло ничего подозрительного.Dicen que no logran contactar con él.
Они утверждают, что не могут с ним связаться.Pero las personas que me conocen dicen que no notan mucho cambio.
Но знакомые говорят, что не видят большой разницы.Todos dicen que no, pero lo hace.
Все говорят, что нет, но это так.Le pedimos a nuestra iglesia que ayudara pero dicen que no pueden.
Мы просили нашу церковь помочь, но они сказали, что не могут.Dicen que no pueden reparar tu camara.
Они сказали. что не смогут починить твою камеру.Los vecinos dicen que no lo han visto en días.
Соседи сказали, что не видели его несколько дней.Dicen que no quieren hablar, pues nosotros tampoco.
Они говорят, что не хотят переговоров, мы тоже.Los testigos dicen que no le vieron huir a ninguna parte.
Свидетель говорит, что не видел, как он убегал.Dicen que no pueden cubrir el coste de un alquiler.
Они говорят, что не могут покрыть стоимость аренды.Sí, dicen que no hay excepciones.
Да, они сказали, что не будут делать никаких исключений.Dicen que no creen en el amor y que no sienten dolor.
Говорят, что не верят в любовь, и Todos dicen que no recogieron a Cade Matthews.
Они утверждают, что не подвозили Кейда Мэттьюса.Dicen que no pueden enviar un investigador hasta la próxima semana.
Они сказали, что не смогут прислать человека до следующей недели.Sé que dicen que no deberías revisar su correo.
Я знаю, Dicen que no sabían que Newton estaba en Quántico.
Они утверждают, что не знали Ustedes dicen que no se llevan bien. Pero ustedes hacen un buen equipo.
Вы говорите, что не ладите, но вы- отличная команда.Dicen que no quieren a los jóvenes y que lo van a quemar todo.
Говорят, что не хотят молодых. Ahora dicen que no quieren ver negros compitiendo.
Dicen que no pueden hablar de cómo consiguieron la información.
Он сказал, что не может обсуждать, как Bueno, dicen que no lo han hecho, pero no estoy muy seguro.
Ну, они сказали, что не делали этого, но я Dicen que no tienen sandwiches, son una organización adiestrada contra terroristas.
Они сказали, что не делают бутербродов. Это высокопрофессиональная антитеррористическая организация.¿Me dicen que no pueden liberarme?
И после всего этого вы говорите, что не можете меня выпустить?
