Примеры использования Dicen que hay на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dicen que hay mosquitos.
А говорят, там комары.¿Cuantos paracaídas dicen que hay ahí fuera?
Сколько, говорите, было парашютов?Dicen que hay más de uno.
Говорят, есть и не один.Busca en esa gruta donde dicen que hay dinero oculto!
Говорят, в гроте спрятаны деньги.- Там!Dicen que hay trampas.
Я слышал, там полно ловушек.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dicha resolución
dichas medidas
dicha ley
dice que el gobierno
dicho informe
dicha información
dichas actividades
delegación dijodicha cooperación
dicho programa
Больше
Использование с наречиями
así ha dichoya te dijeya te lo dijeya le dijepropiamente dichaentonces dime
ya dijedice aquí
sólo estoy diciendodecir que sí
Больше
Использование с глаголами
acabas de decirdicho tratado
haberte dichoquiso decirquería decírtelo
haberlo dichoquieras decirme
intenta decirhabérselo dichodéjeme decirle
Больше
Некоторые говорят, что там нефтяные шлейфы.Dicen que hay más de 100.000 personas.
Говорят, там уже больше 100 000 людей.Estos hombres dicen que hay hombre malos más adelante.
Эти сморчки говорят что там впереди есть плохие сморчки.Dicen que hay un buen Radisson allá.
Я слышал, что там есть очень хороший Рэдиссон.Sightseer, dicen que hay fiesta cerca de Akagi.
Турист, ходят слухи, что на дороге близь Акаги большая вечеринка.¿Dicen que hay más cosas además de los wesen?
Ты говоришь, есть кто-то похуже существ?Los técnicos dicen que hay muchos archivos pero han sido encriptados.
Технари сказали, что на нем много данных, но все зашифрованы.Dicen que hay cielo por todas lados.
Muchos periodistas dicen que hay censura Que han sido censurados.
Многие журналисты сейчас говорят, что" здесь цензура", что их цензурировали.Dicen que hay siete estados de tristeza.
Говорят, существует семь стадий осознания горя.Sí, dicen que hay museos.
Да. Слышала, они там есть.Dicen que hay un lugar para Paul Massigny.
Они говорят, что здесь есть место для Поля Массиньи.Pero me dicen que hay una guerra en marcha.
Они говорили мне… но там война, Зайка.Dicen que hay seis millones de formas de morir.
Говорят, существует 6 миллионов способов умереть.Algunos dicen que hay al menos trescientos.
Кто-то говорит, что их, по меньшей мере, человек триста.Dicen que hay algunas cosas que es mejor no recordar.
Говорят, есть вещи, которые лучше не помнить.Bueno, dicen que hay un fantasma en el Fuerte Morgan.
Ну, они говорят, что есть призрак в Форт Моргане.Dicen que hay buenas probabilidades de que Hanne se reponga.
Врачи говорят, есть шанс, что Ханна поправится.Algunos dicen que hay una causa humana detrás de esto.
Кто-то говорит, что есть человек, стоящий за ними.Dicen que hay una señal segura para una negociación de éxito.
Говорят, существует один верный признак успешных переговоров.Dicen que hay bombas que pueden convertir ciudades enteras en cenizas.
Есть вроде… бомбы, которые сжигают города дотла.Y dicen que hay bastantes posibilidades, dadas las circunstancias.
Они сказали, что у мен€ неплохие шансы, учитыва€ обсто€ тельства.Dicen que hay una manera de que veas esto y no mueras.
Говорят, что есть только один способ посмотреть кассету и не умереть.Me dicen que hay más de ellos que viene, una quinta y sexta parte.
Мне сказали, что будет продолжение, части пятая и шестая.Dicen que hay sólo una forma de estar muerto, pero cien formas de morir.
Говорят есть 1 способ 
