Примеры использования Hay que saber на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué hay que saber?
Что тут знать?Hay que saber inglés.
Надо знать английский.No, no se puede, hay que saber.
Нет, нельзя. Надо знать.Hay que saber buscar.
Надо знать, где искать.Se todo lo que hay que saber de ti.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
saber la verdad
sé porqué
el comité desearía saberdesea saber qué medidas
el orador desea sabersé su nombre
sabes lo que haces
sabes una cosa
tom no sabesabes mi nombre
Больше
Использование с наречиями
ya sabesahora séya lo sésé exactamente
ya no séaún no sabemossabe más
sabe bien
sabe que estoy aquí
ahora lo sé
Больше
Hay que saber qué pasó antes de ti.
Нужно знать, что было ДО тебя.Oye, Fisher. Hay que saber perder.
Эй, Фишер, надо уметь проигрывать.Hay que saber reírse de estas cosas.
Надо уметь смеяться над этими вещами.Да что тут знать?!No se trata de frenos. Es que hay que saber llevarlos.
Sólo hay que saber cocinar.
Нужно просто уметь готовить.Hay que saber qué preguntar y a quién.
Нужно знать, кому какие вопросы задавать.Cuando se es rey, hay que saber esas cosas.
Hay que saber diferenciar lo bueno de lo malo.
Надо уметь отличать хорошее от плохого.Cuéntame todo lo qué hay que saber de Karev.-¿Por qué?
Расскажи мне все, что знаешь о Кареве?Hay que saber sobre otras obras para entenderlo.
Нужно знать много других вещей об искусстве, чтобы… понять их.Esto es todo lo que hay que saber de la batalla de Finow.
Hay que saber renunciar a ciertos platos que nos ofrecen.
Sólo hay que saber dónde mirar.
Просто нужно знать, где их искать.Quiero saber todo lo que hay que saber sobre Hiro Noshimuri,¿vale?
Solo hay que saber a quién llamar.
Просто нужно знать кому позвонить.Esa gente sabe todo lo que hay que saber sobre el multiverso Ecuestronauta.
Эти люде знают о вселенной Скакунавтов все, что только можно знать.Todo lo que hay que saber sobre Georgia Bradley.
Вот, что известно о Джорджии Брэдли.¿Qué hay que saber?
Да что тут знать?¿Qué hay que saber?
Что тут выяснять?Se todo lo que hay que saber acerca del negocio camaronero.
No, creo que hay que saber quien hizo primero la llamada telefónica?
Contar todo lo que hay que saber sobre mi antiguo compañero, Dustin Kent.
Сказать все, что я знаю о моем бывшем напарнике, Дастине Кенте.
