Примеры использования Recitó на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ella recitó salmos para usted.
She's reciting psalms for you.Y en esta ocasión la recitó Pedro.
And on this occasion it was recited by Peter.Recitó las palabras todos los días.
She said the words every day.Rita también recitó uno de esos poemas.
She recited one poem to Chinyanta.Recitó una cita del presidente John F.
She recited a quote from President John F.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
recitar poesía
Использование с глаголами
comenzó a recitar
Los hechos pequeños nos llevan al gran conocimiento-recitó-.
Small facts lead to great knowing,” he intoned.El lama recitó el mantra toda la noche.
The lama said the mantra all night.Frances apretó la botella contra su pecho y recitó con aire ausente.
Frances held the bottle on her chest and said thoughtfully.Luego recitó un poema escrito por su hermana;
Later she recited a poem written by her sister;No hagas nada de lo que te puedas arrepentir-Emmett recitó junto a él.
Don't do anything you will regret," Emmett recites along with him.Satisfecho, recitó otro pasaje del Nuevo Profeta.
Satisfied, he quoted another passage of the New Prophet.Mártires de la lucha por la tierra,” dijo,y luego recitó seis nombres.
Martyrs of the struggle for land,” he says,then recites its six names.Recitó un magnifico poema, pero usted no regresó.
She recited a magnificent poem, but you didn't turn back.Tung murmuró en el equipo, recitó números, márgenes, cuentas de tiempo.
Tung mumbled into his headset, reeled off numbers, margins, timing.Me recitó unos versos y aseguró que en ellos se ocultaba mi destino.
She said my true fate was hidden in a rhyme.Y después de un breve silencio, recitó un‘Ave maría' junto a los peregrinos.
And after a short silence, he recited a Hail Mary together with the pilgrims.Ella recitó un conjuro, lanzó su encantamiento.
She was reciting an incantation, kept Si hay menor demanda, combinada con una sobreoferta,los precios caen”, recitó.
If there is less demand, combined with an oversupply,prices fall,” he said.Entonces él recitó:-Del que come, salió algo para comer;
So he said:"From the one who eats came something to eat;Recitó los ocho primeros números de la sucesión de Fibonacci.
She recited the first eight numbers of the Fibonacci Sequence.Se dice que Ananda recitó los sutras y Upali recitó los vinaya.
The Suttas were recited by Ananda, and the Vinaya Recitó solemnemente un pasaje escogido del Sutra del Loto.
Solemnly, she recited a passage Inmediatamente recitó las palabras:"Falun Dafa es bueno".
Immediately she recited the words“Falun Dafa is good.”.Recitó la oración judía que llegó a conocerse como la oración del Señor.
He recited the Jewish prayer that became known as the Lord's Prayer.Todd Johnson recitó las primeras palabras del poema.
Todd Johnson recited the first two words of that exact same poem.Recitó el número de niñas y niños que había muerto en escuelas residenciales.
He recited the numbers of children who had died in residential schools.Luego recitó:“Nadie sabe lo que le sucederá mañana”.
Then she recited,“No person knows what he will earn tomorrow.”.Luego recitó el Mul Mantra y el resto del Llap Lli Sahib.
Then he spoke the Mool Mantra and the rest of Japji Sahib.Como si recitó la Biblia entera al revés en arameo.
I don't care if she spoke the entire Bible backwards in Aramaic.El imam recitó el takbir tres veces en la oración funeraria y olvidó el cuarto;
His imam said three takbeers in the funeral prayer, and forgot the fourth;
