Примеры использования Recolectaba на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Recolectaba tributos.
Collector of tribute.Mi padre recolectaba basura.
My father collected trash.Eso es lo que dijó que recolectaba.
That's what Sólo recolectaba conos naranjas.
Just collecting orange cones.Ël era un trabajador inmigrante que recolectaba tabaco.
He was a migrant worker picking tobacco.Él también recolectaba los impuestos que se pagaban a la iglesia.
He also collected the taxes paid to the church.Cumplir con extrañas criaturas mientras recolectaba elementos importantes.
Meet strange creatures while collecting important items.Mientras recolectaba cerca de Sarepta, conoció al coleccionista alemán Rückbeil.
While collecting near Sarepta, he met the German collector Rückbeil.Volar el avión mientras recolectaba los puntos rojos.
Fly your plane while collecting the red dots.Recolectaba invertebrados y los fotografiaba en el laboratorio.
I collected the invertebrates under water and then Los escritos de un historiador local quien recolectaba el lore sobre el área.
Writing Ella era consciente de la inclinación de Hawkings de«mejorar» los fósiles que recolectaba.
She was aware of his penchant to"enhance" the fossils he collected.Pablo diligentemente recolectaba dinero para los santos pobres de Jerusalén.
Paul was diligent in collecting money for the poor saints of Jerusalem.En ella no solo se cocinaba, sino que también se plantaba,cultivaba y recolectaba.
Not only was food cooked there, but it was also planted,grown and harvested.Grosnik, con su brazo, recolectaba el fuego, lo almacenaba y creaba hogueras.
Grosnik With His arm would gather the fire, store it and fires create.Hace un año,uno de nuestros ciudadanos desapareció mientras recolectaba cavadores de hielo.
A year ago,one of our citizens disappeared while collecting ice-bores.El escáner no sólo recolectaba información acerca del objeto- también lo"tocó y sintió.
The scanner not only collected information about the object- it"touched and felt" it.Juez de distrito Dr. Taffel cayó de un árbol, mientras que recolectaba peras de ayer.
District court judge Dr. Taffel fell out of a tree while picking pears yesterday.Esta solución basada en servidor recolectaba datos en intervalos de 15 a 16 segundos.
This server-based solution collected data at 15- to 16-second intervals.Durante el Paleolítico el ser humano era nómada yse alimentaba de lo que cazaba y recolectaba.
During the Paleolithic era, humans were nomadic andate what they hunted and gathered.Narre la experiencia de un joven que recolectaba ofrendas de ayuno hace muchos años.
Tell the following story about a young man who gathered fast offerings several years ago.La tribu mono recolectaba obsidiana para la elaboración de herramientas afiladas y puntas de flechas.
Obsidian was collected by Mono Paiutes for making sharp tools and arrow points.Peter Tharaldson estaba delante de un ordenador portátil que recolectaba resultados de elección;
Peter Tharaldson was in front of a laptop computer gathering election results;Normalmente Mary recolectaba las plantas mientras Joseph las secaba y preparaba para embarcar.
Usually Mary collected the plants while Joseph dried them and prepared them for shipment.El abuelo también pescaba, cazaba,criaba animales y recolectaba espárragos, setas y miel.
Grandfather also went fishing, hunted,bred animals and gathered asparagus, mushrooms and honey.Primero que él recolectaba dinero; que era el cajero, el tesorero de la operación que financiaba a Oban.
First that he collected money; he was the cashier, the treasurer of the operation that financed Oban.Y el trato que habían hecho con Carlos era que Portinari recolectaba la renta de las propiedades de Carlos, en lugares como este.
And the deal he made with Charles was that Portinari collected the rent on Charles' property, in places like this.En la sierra,la gente recolectaba setas silvestres y una variedad de hierbas y verduras conocidas por lo general como quelites.
In the mountains,people gathered wild mushrooms and a variety of herbs and greens given the general name quelites.Su interés por las conchas comenzó tempranamente, las recolectaba cuando era un niño y comenzó un museo con un amigo desde sus comienzos.
His interest in seashells began early; he collected them as a boy and started a museum with a friend in his basement.Visite el lugar donde la tribu Ngunnawal recolectaba polillas bogong, con su característico sabor a avellana, en Mount Kelly.
See where Ngunnawal people harvested nut-flavoured bogong moths in Mount Kelly.
