Примеры использования Recomiendo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Recomiendo tomar un bento allí contigo.
I recommended taking a bento up there with you.Ventajas: Está cerca de todo en Quebec, lo recomiendo.
Pros: It's close to everything in Quebec, I recommended it.Recomiendo el lenguado y el pescado con azafrán.
I recommended the sole and the fish with saffron.Si quiere saber más le recomiendo que lea Estimaciones.
If you would like to know more we suggest you read our section.Lo recomiendo fuertemente, es un juego realmente divertido.
I highly recommend it, it's a really fun game.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
recomiendo el uso
recomiendo este sitio
recomiendo este libro
experiencia que recomiendo
Использование с наречиями
recomiendo encarecidamente
lo recomiendo encarecidamente
recomiendo altamente
recomiendo totalmente
realmente recomiendorecomiendo mucho
siempre recomiendodefinitivamente recomiendolo recomiendo totalmente
personalmente recomiendo
Больше
Использование с глаголами
recomiendo usar
recomiendo visitar
recomiendo leer
recomiendo utilizar
recomiendo tomar
recomiendo probar
recomiendo llevar
recomiendo alquilar
recomiendo empezar
recomiendo reservar
Больше
Si quiere a Albert Chung le recomiendo que le interese, abogado.
If you want Albert Chung I suggest you get interested, Counselor.Les recomiendo que comiencen a hacer funcionar la radio.
I suggest you two start to work on that two-way radio.Así que, si no hay objeciones les recomiendo que regresen a sus aposentos.
So, if there are no objections, I suggest you all return to your quarters.Recomiendo peinar al bebé solo cuando sea realmente necesario.
I recommended comb the hair only when it is really necessary.Me gustaría que recomiendo a todos los viajeros a Zurich.
Would like to recommend Recomiendo al abogado con alguno que tiene problemas criminales.
I do recommend the attorney with any one that has criminal problems.Si no se largan, le recomiendo que desaparezca una temporada.
If they don't pull out, I suggest you go fishing till it's all over.Recomiendo este alojamiento, ya que es una buena relación calidad-precio.
I do recommend this accommodation as it is good value for money.En el caso de los adultos, recomiendo dormir de seis a ocho horas por noche.
I recommended six to eight hours of sleep each night for adults.Lo recomiendo sin ninguna duda y cuando vuelva pienso repetir.
I recommend it without hesitation and when I think back to repeat.Pero yo would't recomiendo a aquellos, que viajan sin un coche.
But I would't recommend it to those, who are travelling without a car.Le recomiendo que se aleje de su música… tanto como pueda.
I suggest that you get away from your music… as often as you can.Si van en verano, les recomiendo que reserven hospedaje con anticipación.
If you go in summer, I suggest you book your accommodation in advance.¡Lo recomiendo a grupos de amigos que no sean muy exigentes!
I recommend it for a group of friends who are not too demanding!En Jugadas:'The Float', recomiendo elegir cuidadosamente los rivales para realizar esta movida.
In‘The Float', I recommended carefully choosing opponents to make the float play against.Recomiendo hacer pruebas genéticas; tal vez su madre también era un híbrido?
Recommending genetic testing; maybe his mom was a hybrid, too?Sin duda recomiendo este, y volveremos si estoy de vuelta en Tahití.
Definitely would recommend this, and will go back if I am back in Tahiti.Recomiendo este hotel para viajes de familia y viajes de negocios. Excelente.
I recommended this hotel for family trips and business trips. Excellent.Les recomiendo que conozcan esta nueva Australia, no les pesará.
I suggest you get to know this new Australia- it won't disappoint you.Les recomiendo que sean prudentes con sus deseos de integración en la UE.
I suggest that you be cautious about your desire to join the EU.Lo recomiendo a cualquiera que se aloje aquí si estás de visita en Londres!
Highly recommend anyone to stay here if you are visiting London!Yo recomiendo que licue los huevos enteros crudos en el jugo de vegetales.
I suggest that you blend the whole eggs raw. right into the vegetable juice.Recomiendo visitar otros restaurantes cercanos para ver qué sistemas usan.
I recommended visiting other nearby restaurants to see what systems they use.Lo recomiendo ampliamente para familias que quieran algo cerca del aeropuerto!
I highly recommend it for families who want something close to the airport!…!Recomiendo 411 Locals si lo que estas buscando es optimizar tu presencia en Internet.
I am recommending 411 Locals to optimize your presence on the Internet.
