RECORDAD на Английском - Английский перевод

• remember
• remind
• recall
• remembered
• remembering

Примеры использования Recordad на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Recordad esto.
Remembering this.

Que le hacen recordad cosas de la niñez.
That just might remind her of some stuff from childhood.

¡Recordad mis palabras!
Mark my words!

La próxima vez que soborne a alguien, recordadme que traiga más dinero.
Next time I bribe someone, remind me to bring more money.

¡Recordad mis palabras!
You mark my words!

Ellos hacen una bonita pareja” pensé para mí misma al recordad la escena.
They make a cute couple,” I thought to myself as I remembered the scene.

Recordad que ésas son las velas.
NOW REMEMBER, THESE ARE THE sails.

¡Cuando los enemigos os recuerda de vuestro pasado, recordad la maldad de su futuro.
When the enemy reminds you of your past remind the devil of his future.

Recordadlo, Preach ponte aquí.
Which reminds me, Preach. Get up here.

Yo queria ser recordad por mis logros en el film.
I wanted to be remembered for my achievement in film.

Recordad el pasaje de la samaritana.
Recall the passage of the Samaritan woman.

Vosotros dos solo recordad que tenéis planes de los que no os librasteis.
You two just remembered that you have plans that you can't get out of.

Recordad que en el MBK también hay que regatear.
Remind that you have to bargain in MBK, too.

Por favor recordad la actitud de vuestros padres hacia el trabajo, dinero.
Please recall your parents attitude towards work, money.

Recordad que Blair, junto con George Bush Jr.
Recall that Blair, together with George Bush Jr.

Mañana recordadme de ellos y quizá encuentre un momento para preocuparme.
Tomorrow remind me of them and I may find a moment to worry.

Recordad, Hijos, que no soy un Señor intrusivo.
Recall, Children that I am not an intrusive Lord.

Acabo de recordad que se me ha olvidado desconectar algo… o conectarlo.
I will be right back. I just remembered I forgot to unplug something, or plug.

Recordad llevar el chip bien puesto en la zapatilla.
Remind to wear your chip properly on your trainers.

Recordad cómo os habló cuando estaba todavía en Galilea.
Recall how he spoke to you, when he was still in Galilee.

Recordad y sabed bien lo que Yo acepto y lo que no acepto.
Recall and know well what I accept and what I do not accept.

Recordad que Keynes no era un socialista de la vieja escuela.
Recall that Keynes was not a socialist of the old school.

Recordad que el número del presupuesto se debe indicar en los pagos.
Remind to include the budget number in the payments.

Y recordad a Isabel qué le ocurrió a la memoria de Poncio Pilatos.
And remind Elizabeth what happened to the memory of Pontius Pilate.

Recordad las lecciones de Adam Smith, el padre de la economía moderna.
Recall the lessons of Adam Smith,… the father of modern economics.

Recordad a vuestros pastores el Sabbat es perpetuo y será por siempre jamás;
Remind your pastors the Sabbath is perpetual it will be forever more;

Recordad que, en la tierra de la igualdad, hay una absoluta igualdad de género.
Remind people that in Equality-land, there is complete gender equality.

Recordad a vuestros hermanos y hermanas que el reino de Dios ya ha llegado;
Remind your brothers and sisters that the Kingdom of God has already arrived;

Recordad, Mis Amados, que Yo también requiero o necesito más sustancia que palabras.
Recall, My Belovéds that I too require or need more substance than words.

Recordad las maravillas que hizo, sus milagros y las sentencias de su boca.
Recall the wondrous deeds he has done, his miracles, the judgments from his mouth.

Как использовать "recordad" в Испанском предложении

Recordad que también tenéis Free Tours.

Recordad que este mes celebraremos Primaverairén.

Sagrados motores, recordad vuestra buena acción.

Recordad que esto son datos aproximados.

Recordad que aún soy una inmadura.

Pero recordad que son bastante frágiles.

Recordad buscar las chicas por ubicación.

Recordad que ambos son dragones aspectos.

Recordad que mal bicho, nunca muere.

Recordad que deben estar bien hechas.

Как использовать "remind, recall, remember" в Английском предложении

Remind yourself about your wish-list points.

You recall the three wise men?

Join our Remind 101 group today.

Remind yourself that braces are cool.

You remember the kind, don’t you?

Remind us, all live must die.

Secondly, let's remind ourselves that Mr.

BUSH: You remember the last debate?

Remember that racism takes two people.

Claus, remind them that they’re loved.