Примеры использования Recorran на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Recorran el área.
Sweep the area.Cállate. Ustedes dos, recorran el perímetro.
I want you two walking perimeter.Recorran la costa.
Go along the coast.Cierren todas las puertas, y recorran el castillo.
Close all the doors, and scour the castle.Recorran su pelo con los dedos.
Run your hands through your hair.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
distancia recorridala distancia recorridacamino por recorrerrecorridos a pie
recorrer la ciudad
recorrer el mundo
recorrer un largo camino
recorridos guiados
recorre las calles
kilómetros recorridos
Больше
Использование с наречиями
mucho camino por recorrermucho camino que recorrerposible recorrernuevos recorridosrecorrer más
recorrer fácilmente
necesario recorrerrecorrer casi
Больше
Использование с глаголами
quieres recorrerqueda por recorrerinvita a recorrercomenzó a recorrerofrece recorridos
Deja que mis manos recorran y adoren tu cuerpo.
It leaves that my hands go and adore your body.Recorran vía Marconi hasta el final.
Drive on Via Marconi to its end.Déjenlos en la celda y recorran el castillo.
Leave them in the cell for now and scour the castle.Recorran el edificio, la manzana.
Run the building, Cítate con Amanda ydeja que sus dedos recorran tu cuerpo.
Join Amanda andlet her fingers run through your body.Recorran conmigo cada curva, cada esquina.
Walk with me, every curve, every bend.Hemos recorrido caminos y hecho que otros los recorran.
We have Recorran con el Paquete 200 pies hasta el transporte.
Walk the Package 200 feet to a transport.Chevy espera que los propietarios recorran 1,000 millas† entre recargas.
Chevy expects owners to go 1,000 miles† between fill-ups.Recorran el camino y descubran juntos los sonidos.
Travel the journey and discover sounds together.Puede que mis muchachas recorran las calles pero ejercen su labor aquí.
My girls might walk the streets, but they ply their trade here.Recorran las tierras, encuentren Brimstone y destrúyanla.
Scour the land. Find Brimstone and destroy it.Bajando hacia Queen Street, recorran Forres Street para llegar a Moray Place.
Go down Queen Street, walk through Forres Street until Moray Place.Recorran muchas carpetas durante su ciclo de vida.
Will move through many folders during their life cycle.Busquen en un diccionario o recorran la casa para obtener ideas de palabras.
Look in a dictionary or walk around the house to get ideas for words.Recorran sus búsquedas pasadas con la nueva vista del historial de búsqueda.
See your past searches with a new, visual history.Mientras más personas y naciones recorran este camino, más sencillo se volverá.
As more people and nations walk this path, the easier it will become.Recorran la lista completa una vez más y estamos contando.
They have gone through a complete checklist once again, and we are counting.Y dejamos que nuestros clientes recorran nuestros viveros en automóvil y llenen sus camiones.
And we allow our customers to drive through our yards and fill their trucks.Cuando recorran estos Estados cien millones de personas espléndidas.
When through These States walk a hundred millions of superb persons.Ganarán el reto los dos asistentes que recorran más distancia durante el Congreso.
The winners will be those two participants who walk the longest distance during the Congress.Sal 14,2 1 Recorran las calles de Jerusalén, miren bien e infórmense.
Ps 14,2 1“Go through the streets of Jerusa lem; observe carefully and take note.Deja que sus manos recorran tu cuerpo con un masaje erótico de ensueño.
Let his hands run over your body with an erotic dream massage.No hay pies que recorran sus riberas; grandes hierbas crecen allí.
No foot trods its banks; long grasses grow there.Deja que las llamas recorran las brasas y ardan hasta que se vuelvan cenizas.
Let the flames travel up the coals and burn until they're ashed over.
