REDUNDANDO на Английском - Английский перевод

• resulting
• leading
• results

Примеры использования Redundando на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Redundando en más rigidez, una sensación de frenado más directa y más control.
This results in more stiffness, a more direct braking sensation and more control.

Estas actividades incluyen"colección, descripción, migración, y almacenamiento redundando.
These activities include"collection, description, migration, and redundant storage.

De ésta manera se reducen materiales y procesos, redundando en ahorro de costos y tiempo.
In this way materials and processes are reduced, resulting in cost and time savings.

Esto está redundando en una mayor rendición de cuentas de las instituciones gubernamentales en el plano local y el comienzo de un enfoque de la prestación de servicios basado en la demanda.
This is resulting in greater accountability of government institutions at this level, and the beginnings of a demand-driven approach to the provision of services.

Diseñados para funcionar con circuito hidráulico a baja presión redundando en una mayor durabilidad.
Designed to work with a low pressure hydraulic circuit resulting in greater durability.

No obstante, ese objetivo apenas se ha conseguido de manera limitada, redundando en un volumen considerable de actividades extraterritoriales para los inspectores de auditorías de la PCAOB.
Yet this has only occurred to a limited extent, resulting in a considerable amount of extraterritorial activity by PCAOB audit inspectors.

Digitalización de la mayoría de los documentos desde justificantes de presentación hasta las comunicaciones con nuestros clientes, redundando en agilidad y sistemas de catalogación óptimos.
Most documents are digitised, from the proof of presentation to the communications maintained with our clients, which results in diligence and the best possible cataloguing systems.

Esa dinámica está redundando en descensos anuales de la producción manufacturera mundial del 20% al 25% el 20% en el caso de los mercados emergentes y aproximadamente el 25% en el caso de los mercados emergentes de Asia.
These dynamics are resulting in annual falls in global manufacturing production of some 20 to 25 per cent 20 per cent for emerging markets and about 25 per cent for emerging Asia.

Desea que la competencia de la OMC en el comercio siga redundando en beneficio de los países en desarrollo.
She wished to see the competency of WTO in trade continue to be of benefit to developing countries.

Es en este segundo punto donde nuestras soluciones tecnológicas aportan una ventaja fundamental, incorporando a la intranet todo tipo de herramientas colaborativas que facilitan el trabajo de los empleados, redundando en una mejora de la productividad.
It is in this second point where our technology solutions provide a fundamental advantage: incorporating multiple collaborative tools that make work easier, resulting in an improvement of productivity.

No raro florecen desde ese alboroto la envidia y el odio sin limite, redundando por fin en pérfidas venganzas de la más baja especie.
Out of this confusion there frequently blossom envy and boundless hatred, which finally results in the basest kind of malicious vindictiveness.

La reforma del Comité de Seguridad Alimentaria Mundial está redundando en una mayor colaboración entre los organismos con sede en Roma, lo que incluye una transición del socorro a la recuperación, el establecimiento de sistemas de información para la seguridad alimentaria y nutricional y la cooperación respecto de instrumentos de seguro basados en índices meteorológicos.
Reform of the Committee on World Food Security was resulting in increased collaboration among the Rome-based agencies including through transition from relief to recovery, information systems for food and nutrition security, and partnership on weather index insurance tools.

Todo el personal de IBERALTA participa en la mejora del Sistema de Calidad y colabora en su implantación y funcionamiento, redundando en la consecución de los objetivos de calidad planificados.
All the staff at IBERALTA take part in the improvement of the Quality System and cooperate in its implantation and operation, resulting in the achievement of the planned quality objectives.

El programa de UNI Obtener Reconocimiento- Organizar Trabajadores(GROW por su sigla en inglés) está redundando en un crecimiento constante del número de sindicados y los fuertes sindicatos afi liados luchan por mejorar las condiciones de trabajo y la vida de los trabajadores de servicios y sectores afines.
UNI's GROW Programme(Get Recognition Organise Workers) is resulting in a constantly growing membership and strong affiliated unions striving to improve the working conditions and the lives of workers in the services and allied sectors.

Las innovaciones en el sector solar, eólico, geotermia y biomasa se están traduciendo mejores materiales, mejores productos y una mayor integración de los mismos, redundando en importantes ganancias de eficiencia.
Innovations in the solar sector, wind, geothermal and biomass are translating better materials, better products and better integration of the same, resulting in significant efficiency gains.

Se reconoció que, puesto que las tecnologías informáticas y espaciales, aunadas a los avances en las telecomunicaciones, estaban redundando en mejor información cartográfica, las organizaciones no gubernamentales tenían un importante aporte que hacer en lo referente a centrar la atención en las cuestiones que tenían importancia para los organismos cartográficos gubernamentales.
It was recognized that, as computer and space technologies allied to advances in telecommunications were leading to better cartographic information, non-governmental organizations had an important role to play in focusing on the issues of relevance to government cartographic agencies.

SARA ofrece soluciones avanzadas, que permiten industrializar el soporte remoto y automatizar las tareas de los operadores sin perfil tecnológico, redundando en costes de soporte menores y reducción del tiempo de resolución.
SARA offers advanced solutions that allow industrializing remote support and automating the tasks of the operators without a technological profile, resulting in lower support costs and reducing resolution time.

La OSSI descubrió que la estructura actual ejerce una presión indebida en la gestión de las megadivisiones, redundando asimismo en una atención insuficiente a las cuestiones tanto sustantivas como administrativas.
OIOS found that the current divisional structure creates undue pressure on the management of the mega-divisions and also results in inadequate attention to both substantive and management issues.

Sin embargo, la reconducción de los elevados niveles de fragmentación financiera entre los países de la eurozona y los notables avances en materia de gobernanza de la Unión están redundando en mayores dosis de confianza hacia la moneda única.
However, resolving the large degree of financial fragmentation between euro area countries and notable advances in governance of the Union are leading to increased investor confidence in the single currency.

Aumentaría la capacidad global del sistema, de modo que se podría atender el tráfico de otros organismos a título reembolsable, redundando de este modo en menores costos de telecomunicaciones para los organismos que participen en la red mejorada.
It would increase the overall capacity of the system so that traffic of other agencies could be carried on a reimbursable basis, thus resulting in lower telecommunications costs for those agencies participating in the enhanced network.

Es un imperativo volver al modelo industrial, basado en empresas que invierten en productos y en puestos de trabajo especializados, priorizando el largo plazo, seguramente con rentabilidades reducidas pero redundando en la creaci n de puestos de trabajo de valor a adido.
It is mandatory to return to the industrial model, based on companies investing in products and specialized jobs, prioritizing the long term, certainly with reduced yields but resulting in creating value added jobs.

Las afores mexicanas a través de los Certificados de Capital de Desarrollo(CKD s), instrumentos que canalizaron el ahorro de los trabajadores mexicanos a proyectos productivos, redundando en la generación de polos de desarrollos y en el incremento de los rendimiento y recursos para el retiro de los fondos de pensiones.
Certificates of Capital Development(CKDs), an instrument that channeled the savings of Mexican workers into productive projects, resulting in the generation of development areas, and increased yields and resources for the retirement funds.

Estas falsas suposiciones redundan en soluciones universales simplistas que no logran tener en cuenta por completo las consideraciones particulares y que, por consiguiente, suelen ser inapropiadas, redundando en fracasos, derroche de recursos y frustración.
These false assumptions lead to simplistic, universal solutions which fail completely to take individual considerations into account and which are therefore often inappropriate, leading to failure, wasted resources and frustration.

Dado que PLUGDECK se integra en el interior del forjado, permite la instalación de falsos techos adosados a la estructura, o lo que es más interesante, mantiene las instalaciones vistas, redundando en una mayor facilidad en el mantenimiento y generando espacios de trabajo más saludables, donde desaparecen los falsos techos y por tanto no existe acumulación de polvo y alérgenos.
Since PLUGDECK is integrated into the hollow section of the slab, it allows the installation of suspended ceilings attached to the structure, or even more interesting, facilitites can be kept at sight, resulting in greater ease of maintenance and creating healthier workspaces, where false ceilings disappear and therefore there is no accumulation of dust and allergens.

El acceso vehicular en este tipo de instalaciones es sumamente crítico, debiendo ser el tráfico rodado de transporte de grandes dimensiones ágil y muy eficiente, para evitar interrupciones de la actividad portuaria y, por consiguiente, redundando en un aumento de la competitividad del puerto.
The vehicular access in this type of facilities is extremely critical, and the large-scale transport traffic should be agile and very efficient to avoid interruptions of the port activity and, consequently, resulting in an increase in the competitiveness of the port.

Los sistemas de gestión energética son herramientas que permiten obtener reducciones de consumos energéticos sostenidas en el tiempo, redundando en una mejora de la competitividad de la empresa y de su imagen corporativa.
Energy management systems are normally used to obtain long-term reductions in energy consumption, resulting in the enhancement of the company's competitiveness in the marketplace and strengthening its corporative image.

En ese año, se firmó un Acuerdo de Cooperación Técnica con la República Federal de Alemania que estableció una misión permanente en el CIAT redundando en importantes beneficios para la organización y sus países miembros.
That same year, a Technical Cooperation Agreement was signed with the Federal Republic of Germany, whereby said country appointed a permanent mission to CIAT, which was of great benefit to the organization and its member countries.

La interconexión eléctrica subterránea España-Francia es una obra pionera en el mundo que ha permitido duplicar la capacidad de intercambio de electricidad entre Francia y España, redundando en una mayor seguridad y estabilidad en los dos sistemas eléctricos.
This underground electrical interconnection is a pioneering project, the first of its class in the world, that will double the electricity exchange capacity between France and Spain, leading to greater security and stability in the two electricity systems.

La gran cantidad de información recopilada por sensores y las tecnologías de operación permiten, si es analizada y explotada, entender mejor los procesos de fabricación y actividad, redundando en mejoras de eficiencia, costes, nuevos modelos de negocio, productos de mayor calidad,etc.
The vast amount of information collected by sensors and operation technologies allow to understand manufacture and activity processes when analyzed and exploited, resulting in efficiency and costs improvements, new business models, higher quality products.

Mediante actividades como el foro sobre gestión de los asuntos públicos de África y las reuniones subregionales sobre salud y educación, brinda una plataforma para el intercambio de experiencias, redundando en la repetición de prácticas óptimas y en la percepción de la mejor coordinación de la asistencia de los donantes.
Through activities such as the Africa Governance Forum and subregional meetings on health and education, it offers a platform for the exchange of experiences, leading to replication of best practices and awareness for better coordination of donor assistance.

Как использовать "redundando" в Испанском предложении

Todo ello redundando en una mayor productividad.

redundando esto en mejorar los lazos familiares.

redundando ello en bendición para judíos y cristianos.

Redundando en una mayor "imprescindibilidad" en nuestra sociedad.

redundando también en el precio final, mucho menor.

Todo ello redundando en un menor coste económico.

Ante las recomendaciones nutricionales redundando en el comedor.

Lo que terminaría redundando en una pérdida de soberanía.

Liga, redundando en una juventud sana física y mentalmente.

Seguir redundando en lo mismo sería perder el tiempo.

Как использовать "resulting, results" в Английском предложении

Mark Softer through the resulting hole.

Stay tuned for results for those.

The resulting plasmid was designated pHLA-cadA.

You are charged the resulting average.

Twelve percent had fair results (3/25).

The resulting composition has significant advantages.

And the results are rarely flattering.

Update and download resulting pdf label.

The results were entertaining and illuminating.

The resulting cakes were absolutely delicious.