Примеры использования Reembolsables на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Todos son reembolsables.
They're all returnable.Algunos productos electrónicos no son reembolsables.
Certain electronic products are not returnable.HonorariosSon reembolsables después de la Orden puesta.
Fees are refundable after order placed.En caso de cancelación,los depósitos no son reembolsables.
In case of cancellation,deposits are not refunded.Reembolsables, a pagar por cheque o tarjeta de crédito.
Returnable, payable in Sterling cheque, or by credit card.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
depósito reembolsabletarifa no reembolsabledepósito no reembolsableoferta no reembolsabletítulo reembolsablereservas no reembolsablesgastos reembolsablestarifa no es reembolsableservicios de apoyo reembolsablesdepósito no es reembolsable
Больше
Estos pagos son reembolsables.
These repayments are recoverable.Son reembolsables y canjeables incluso después de la fecha de partida.
The ticket can be exchanged and refunded even after the departure date.Estos premios florales podían ser«reembolsables» con dinero.
These floral prizes could be redeemable for money.Estas tarifas no son reembolsables y se aplican a cada categoría individual.
These contribution fees are n0n-refundable and apply to each individual category.Por desgracia, vales de regalo no son reembolsables en línea.
Unfortunately, gift vouchers are not redeemable online.Cancelaciones hasta 8 días antes del tour son totalmente reembolsables;
Cancellation deadline: up to 8 days before the tour: 100% refund;Sus préstamos ya no son reembolsables, simplemente los están renovando.
Their loans are already not repayable, they are just being revolved.Los gastos por pérdida yrobo del Pase no son reembolsables.
The costs of loss andtheft of the Pass are not refunded.Cláusula no válida para ofertas"No Reembolsables" con precio especial prepago.
Not applicable for no refund offers with prepaid special price.Las tarjetas SIM prepagas perdidas o robadas no serán reembolsables.
Lost or stolen prepaid SIM cards will not be refunded.En ningún caso los MINICOINS serán reembolsables o intercambiables por dinero real.
In no case will Minicoins be refunded or exchanged for real money.Cancelaciones sucesivas y no shows no son reembolsables.
For further cancellations and no shows, no refund is possible.AOD bilateral subsidios, subsidios reembolsables, préstamos en condiciones favorables,etc.
Bilateral ODA grants, recoverable grants, concessional loans.Los cargos por entrega, labor e/o instalación no son reembolsables.
Delivery, labor and/or installation fees cannot be refunded.Las acciones preferenciales reembolsables se clasifican como"Capital social suscrito.
Redeemable preference share classified as"Subscribed share capital.Pues bien, el cargador de envío yde acarreo no son reembolsables.
Well, the Shipping charger andhandling fees can not be refunded.Las cuotas de socio no son reembolsables si se han utilizado los beneficios.
Membership fees cannot be refunded if the membership benefits have been used.Todas las compras realizadas en el sistema son frmes yno son reembolsables.
All purchases made in the system are final, andare not refunded.Una vez comprado, las reservas no son reembolsables y no pueden ser reprogramadas.
Once purchased, reservations cannot be refunded and cannot be rescheduled.Los billetes reservados a los precios Low Cost no son cambiables ni reembolsables.
Tickets booked at shown prices cannot be changed or refunded.Las inscripciones gratuitas no son transferibles ni reembolsables y no pueden canjearse por efectivo.
Free entries are non-transferable, non refundable and may not be redeemed for cash.Esto es especialmente grave, cuando las fuentes de los fondos no son reembolsables.
This is particularly serious when the sources of funds are not repayable.Tenga en cuenta quelos gastos de transacción no son reembolsables en este caso.
Please note that in this case,the transaction fees cannot be refunded.Los apoyos financieros convocados mediante esta orden tendrán la forma de préstamos reembolsables.
The financial support summoned by this order will have the form of repayable loans.Los anticipos efectuados en virtud del presente artículo no serán reembolsables a menos que.
Advance payments made hereunder shall not be returnable unless.
