Примеры использования Reembolsables на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ingresos por servicios reembolsables.
Adquisiciones reembolsables(cifras netas) 1 500,0.
Возмещение расходов за услуги по закупкам( нетто) 1 500.De apoyo y actividades varias reembolsables.
Возмездное оказание вспомогательных услуг и прочая деятельность.Servicios reembolsables para reuniones y conferencias.
Возмещаемые расходы на обслуживание совещаний и конференций.Ingresos en concepto de servicios reembolsables y asesoramiento.
Доход от консультационных и возмездных услуг.
Люди также переводят
Gastos no reembolsables por el seguro: necesidades futuras.
Страховые требования в отношении ущерба, не подлежащего возмещению: будущие потребности.La recepción de depósitos y otros fondos reembolsables;
Получение вкладов и других средств, подлежащих возврату;Servicios de apoyo reembolsables y actividades varias.
Возмездные вспомогательные услуги и различные виды деятельности.Recursos para los servicios de apoyo reembolsables.
Ресурсы на вспомогательное обслуживание на основе возмещения расходов.A No incluye los gastos reembolsables por los Estados Miembros.
A Без учета расходов, возмещаемых государствами- членами.Proyectos relativos a servicios de asesoramiento y servicios reembolsables.
Проекты по консультативным и возмещаемым услугам.Servicios de apoyo reembolsables, cuadro 6.
Вспомогательное обслуживание на основе возмещения расходов, таблица 6 8 420 5 628.Recursos no comprometidos: servicios de apoyo reembolsables.
Fondos no utilizados reembolsables por los organismos de ejecución.
Recursos no comprometidos: servicios de apoyo reembolsables.
Незадействованные ресурсы- вспомогательные услуги, предоставляемые на основе возмещения расходов.Servicios de apoyo reembolsables y actividades diversas.
Вспомогательное обслуживание на основе возмещения расходов и прочая деятельность.Reembolsables a su recibo por los organismos de ejecución en concepto de cobro.
Servicios de apoyo y gastos reembolsables(estado financiero 2.2).
Подлежащие возмещению расходы на вспомогательное обслуживание( ведомость 2. 2).Dentro de los Otros Fondos,hay otro grupo que son los fondos de adquisición reembolsables.
Другая группа фондов врамках прочих фондов включает фонды возмещаемых закупок.Servicios de apoyo reembolsables relativos a actividades distintas de las del PNUD.
Возмездные вспомогательные услуги, связанные с деятельностью, не относящейся к ПРООН.El artista recibe undólar… por cada disco vendido menos los gastos reembolsables.
За каждую проданнуюпластинку артист получает один доллар, за вычетом возмещаемых затрат.C3 Servicios reembolsables a otras organizaciones de las Naciones Unidas.
Возмещение расходов на услуги, предоставленные другим организациям системы Организации Объединенных Наций.Recuperación del ingreso en concepto de servicios a nivel institucional reembolsables.
Поступления от институциональных услуг, предоставленных на основе возмещения расходов.Servicios de apoyo reembolsables relativos a actividades distintas de las del PNUD.
Оказываемые на основе возмещения расходов услуги, связанные с деятельностью, не относящейся к ПРООН.La OSCA asignará unrecurso a la agencia de viajes para rastrear los pasajes reembolsables.
Las acciones preferenciales reembolsables se clasifican como" Capital social suscrito".
Погашаемые привилегированные акции классифицируются в качестве" подписного акционерного капитала".La mayoría de los elementos de lapérdida reclamados eran costos directos reembolsables por el Ministerio.
Большинство истребуемых элементов потерь представляет собой прямые расходы, подлежавшие возмещению министерством.F Incluye gastos de ejecución reembolsables de organismos por valor de 40.560.579 dólares.
F Включая подлежащие возмещению учреждениями расходы на исполнение в размере 40 560 579 долл. США.Servicios de apoyo reembolsables relativos a actividades financiadas con otros recursos.
Возмездные вспомогательные услуги, связанные с деятельностью по программам, финансируемым за счет прочих ресурсов.Voluntarios de las Naciones Unidas D. Servicios reembolsables a otras organizaciones de las.
Услуги, предоставляемые другим организациям системы Организации Объединенных Наций на основе возмещения расходов.
