ПОДЛЕЖАЩИЕ на Испанском - Испанский перевод

• sujetos
• deben
• pendientes
• son objeto
• sometidos
• susceptibles
• prevista
• pueden
• imputables
• pagaderas

Примеры использования Подлежащие на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы не читаете подлежащие.
No has leído el sujeto.

Задачи, подлежащие выполнению;
Las tareas que deberían cumplirse;

Письменные переводы, подлежащие редактированию.
Traducciones que son objeto de revisión.

Лица, подлежащие юрисдикции суда.
Personas sometidas a la jurisdicción del Tribunal.

Двадцатый доклады, подлежащие представлению в 2013 году.
Presentación prevista en 2013 CEDAW.

Лица, подлежащие иммиграционному контролю.
Personas sometidas al control de inmigración.

Четвертый и пятый доклады, подлежащие представлению в 2013 году.
Informes cuarto a quinto. Presentación prevista en 2013.

Остальные подлежащие налогообложению выплаты.
Resto de los pagos sujetos a contribuciones.

Восьмой и девятый доклады, подлежащие представлению в 2014 году.
Informes octavo y noveno, presentación prevista en 2014.

Суммы, подлежащие перечислению на счет Резервного фонда.
Sumas pagaderas al Fondo de Reserva.

Восемнадцатый- двадцатый доклады, подлежащие представлению в 2012 году.
Informes 18º a 20º. Presentación prevista en 2012.

Лица, подлежащие иммиграционному контролю.
Personas sometidas a los controles de inmigración.

Третий и четвертый доклады, подлежащие представлению в 2011 году.
Informes tercero y cuarto, presentación prevista en 2011.

Меры, подлежащие принятию международным сообществом.
Medidas que deberá adoptar la comunidad internacional.

Третий и четвертый доклады, подлежащие представлению в 2013 году.
Presentación prevista de los informes tercero y cuarto en 2013.

Доклады, подлежащие рассмотрению на будущих сессиях Комитета.
Informes que deberá examinar el Comité en sus próximos períodos de sesiones.

Двадцать первый и двадцать второй доклады, подлежащие представлению в 2012 году.
Informes 21º y 22º. Presentación prevista en 2012.

Четвертый и пятый доклады, подлежащие рассмотрению в октябре 2015 года.
Informes cuarto y quinto pendientes de examen en octubre de 2015.

Вопросы, подлежащие обсуждению в Комиссии, содержатся в пункте 27.
En el párrafo 27 figuran las cuestiones que debería examinar la Comisión.

Объединенные третий и четвертый доклады, подлежащие представлению в 2013 году.
Informes tercero y cuarto combinados, presentación prevista en 2013.

Главные проблемы, подлежащие обсуждению на третьей сессии МФЛ.
Temas principales que serán objeto de debate en el tercer período de sesiones del Foro.

Объединенный тринадцатый и четырнадцатый доклады, подлежащие представлению в 2010 году.
Informes 13º y 14º combinados. Presentación prevista en 2010.

Решения, подлежащие принятию на первой сессии конференции сторон.
Decisiones que la Conferencia de las Partes debe adoptar en su primer período de sesiones.

Объединенные девятнадцатый, двадцатый и двадцать первый доклады, подлежащие представлению в 2010 году.
Informes 19º a 21º combinados, presentación prevista en 2010.

Меры, подлежащие принятию в странах/ или странами, которые предоставляют убежище.
Medidas que deberán adoptar los países de asilo o que se aplicarán en ellos.

МАГАТЭ определило подходы к проверке и критерии проверки, подлежащие применению.
El Organismo ha definido los métodos y criterios de verificación que deberán aplicarse.

Коммерческие потери отдельных лиц, подлежащие рассмотрению по ускоренным процедурам.
Pérdidas comerciales de personas que pueden ser examinadas con arreglo al procedimiento acelerado.

Вопросы, подлежащие рассмотрению Главным комитетом III: рабочий документ, представленный Нигерией.
Cuestiones que deberá examinar la Comisión Principal III: documento de trabajo presentado por Nigeria.

Ключевые вопросы политики, подлежащие рассмотрению Конференцией Сторон, включают.
Entre las principales cuestiones normativas que la Conferencia de las Partes deberá examinar figuran.

Доклады государств- участников, подлежащие рассмотрению Комитетом на его двенадцатой сессии.
Informes de los Estados Partes que el Comité deberá examinar en su 12º período de sesiones.