Примеры использования Подлежащий представлению на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Подлежащий представлению в 1996 году.
Второй доклад, подлежащий представлению в 1985 году.
Двенадцатый периодический доклад, подлежащий представлению.
º informe periódico, pendiente de presentación.Четвертый доклад, подлежащий представлению в 2006 году.
Cuarto informe retrasado desde 2006.Девятый периодический доклад, подлежащий представлению.
Noveno informe periódico, pendiente de presentación.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
подлежит наказанию
подлежащих географическому распределению
подлежавшие представлению
подлежащих рассмотрению
подлежащих обсуждению
подлежат утверждению
подлежащих выплате
подлежащих возмещению
компенсации не подлежатподлежат контролю
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Третий доклад, подлежащий представлению в 2011 году.
Второй периодический доклад, подлежащий представлению с 1982 года.
Segundo informe periódico retrasado desde 1982.Пятый доклад, подлежащий представлению в 2014 году.
Quinto informe, presentación prevista en 2014.Пятый периодический доклад, подлежащий представлению с 1984 года.
Quinto informe periódico retrasado desde 1984.Четырнадцатый периодический доклад, подлежащий представлению.
Восьмой доклад, подлежащий представлению в 2015 году.
Octavo informe. Presentación prevista en 2015.Одиннадцатый периодический доклад, подлежащий представлению с 1998 года.
º informe periódico retrasado desde 1998.Второй доклад, подлежащий представлению в 2016 году.
Segundo informe. Presentación prevista en 2016.Восемнадцатый периодический доклад, подлежащий представлению с 2004 года.
º informe periódico retrasado desde 2004.Седьмой доклад, подлежащий представлению в 2016 году.
Séptimo informe. Presentación prevista en 2016.Сводный третий, четвертый и пятый доклад, подлежащий представлению в 2011 году.
Четвертый доклад, подлежащий представлению в 2016 году.
Cuarto informe. Presentación prevista en 2016.Объединенный третий, четвертый и пятый доклад, подлежащий представлению в октябре 2012 года.
Informes tercero, cuarto y quinto combinados; presentación prevista en octubre de 2012.Третий доклад, подлежащий представлению в 2013 году.
Tercer informe. Presentación prevista en 2013 CRC.Третий периодический доклад, подлежащий представлению в 1996 году.
Tercer informe periódico que los Estados Partes debían presentar en 1996.Второй доклад, подлежащий представлению в 2015 году.
Segundo informe. Presentación prevista en 2015 CRC.Второй периодический доклад, подлежащий представлению в 1994 году.
Segundo informe periódico que los Estados Partes debían presentar en 1994.Второй доклад, подлежащий представлению в ноябре 2012 года КПР.
Segundo informe. Presentación prevista en noviembre de 2012.Двадцать первый доклад, подлежащий представлению в 2013 году.
º informe. Presentación prevista en 2013.Предварительный доклад, подлежащий представлению Подкомиссии или новому экспертному органу, либо в отсутствии и того и другого,- Совету по правам человека.
El informe preliminar ha de presentarse a la Subcomisión o a un futuro mecanismo Первоначальный доклад, подлежащий представлению в 2009 году.
В представлении других Сторон итог, подлежащий представлению КС 16, должен представлять собой всесторонний и сбалансированный комплекс решений.
Otras Partes consideran que el resultado que ha de presentarse a la CP 16 debe consistir en un conjunto amplio y equilibrado Пятый периодический доклад, подлежащий представлению с 1984 года.
Quinto informe periódico(debía presentarse en 1984).Первоначальный доклад, подлежащий представлению в октябре 2009 года.
Informe inicial previsto para octubre de 2009.Первоначальный доклад, подлежащий представлению в мае 2012 года.
Informe inicial. Presentación prevista en mayo de 2012.
