ПОДЛЕЖАЩИЙ на Испанском - Испанский перевод

• debe
• sujeto
• es
• se sometería
• susceptible
• debía
• deberá
• debían
• sujetos
• sujeta
• era

Примеры использования Подлежащий на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Заем, подлежащий возмещению.
Préstamo que se debe reembolsar.

Подлежащий представлению в 1996 году.
Debían presentar en 1996.

Третий доклад, подлежащий рассмотрению.
Tercer informe: pendiente de consideración.

Подлежащий налогообложению доход.
Ingresos sujetos a contribuciones.

Пятый доклад, подлежащий представлению в 2011 году.
Quinto informe previsto en 2011.

Подлежащий возмещению ущерб 478- 590 172.
Perjuicios indemnizables 478- 590 164.

Четвертый доклад, подлежащий представлению в 2010 году.
Cuarto informe previsto en 2010.

Интерес, подлежащий защите, также должен быть существенным для государства.
El interés sujeto a protección también debe ser esencial para el Estado.

Восьмой доклад, подлежащий представлению в 2015 году.
Octavo informe. Presentación prevista en 2015.

Подлежащий высылке иностранец высылается в государство своего гражданства.
El extranjero objeto de expulsión será expulsado a su Estado de nacionalidad.

Пятый доклад, подлежащий представлению в 2014 году.
Quinto informe, presentación prevista en 2014.

Пятый периодический доклад, подлежащий представлению с 1984 года.
Quinto informe periódico(debía presentarse en 1984).

Персонал, подлежащий географическому распределению.
Funcionarios sujetos a distribución geográfica.

Двадцать первый доклад, подлежащий представлению в 2013 году.
º informe. Presentación prevista en 2013.

Пятый доклад, подлежащий представлению в декабре 2012 года.
Presentación prevista en diciembre de 2012.

Подлежащий высылке иностранец обладает следующими процедурными правами:.
La persona extranjera objeto de expulsión goza de los siguientes derechos procesales:.

Второй доклад, подлежащий представлению в 2016 году.
Segundo informe. Presentación prevista en 2016.

Информация должна быть включена в четвертый доклад, подлежащий представлению в декабре 2011 года.
La información se incluirá en el cuarto informe previsto en diciembre de 2011.

Седьмой доклад, подлежащий представлению в 2016 году.
Séptimo informe. Presentación prevista en 2016.

Объединенный третий, четвертый и пятый доклад, подлежащий представлению в октябре 2012 года.
Informes tercero, cuarto y quinto combinados; presentación prevista en octubre de 2012.

Четвертый доклад, подлежащий представлению в 2016 году.
Cuarto informe. Presentación prevista en 2016.

Иностранец, подлежащий высылке, имеет следующие процессуальные права:.
El extranjero sujeto a expulsión goza de los siguientes derechos procesales:.

Первоначальный доклад, подлежащий представлению в декабре 2010 года.
Presentación prevista en diciembre de 2010.

Второй доклад, подлежащий представлению в ноябре 2012 года КПР.
Segundo informe. Presentación prevista en noviembre de 2012.

Первоначальный доклад, подлежащий представлению в октябре 2009 года.
Informe inicial previsto para octubre de 2009.

Третий доклад, подлежащий представлению в 2010 году.
Presentación del tercer informe prevista en 2010.

Первоначальный доклад, подлежащий представлению в мае 2012 года.
Informe inicial. Presentación prevista en mayo de 2012.

Вопрос соблюдения, подлежащий рассмотрению: создание систем лицензирования.
Cuestión relativa al cumplimiento objeto de examen: establecimiento de sistemas de concesión de licencias.

Третий доклад, подлежащий представлению в 2013 году.
Tercer informe. Presentación prevista en 2013 CRC.

Второй доклад, подлежащий представлению в 2015 году.
Segundo informe. Presentación prevista en 2015 CRC.