ПОДЛЕЖАЩИЕ на Английском - Английский перевод

• subject
• are
• due
• shall
• payable
• be
• is
• was

Примеры использования Подлежащие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы не читаете подлежащие.
You haven't read the subject.

Объекты, не подлежащие отчуждению.
Objects Not Subject to Alienation.

Лица, подлежащие иммиграционному контролю.
Persons subject to immigration control.

Пятый и шестой доклады, подлежащие представлению в 2013 году.
Fifth and sixth reports due in 2013.

Должности, подлежащие географическому распределению.
Posts subject to geographical distribution.

Седьмой- восьмой доклады, подлежащие представлению в 2016 году.
Seventh to eighth reports due in 2016.

Посты, не подлежащие географическому распределению.
Posts not subject to geographical distribution.

Третий и четвертый доклады, подлежащие представлению в 2011 году.
Third and fourth reports due in 2011.

Виды деятельности или типы сделок, подлежащие включению;
The activities or types of transactions that would be included;

Вторые периодические доклады, подлежащие представлению в 1995 году 7.
Second periodic reports due in 1995 7.

Удостоверение личности, паспорт при его наличии, подлежащие замене;
Identity card, passport if available, subject to replacement;

Четвертые периодические доклады, подлежащие представлению в 2000 году 26.
Fourth periodic reports due in 2000 26.

Виды деятельности, подлежащие лицензированию: сравнительный анализ.
Types of activity subject to licensing: comparative analysis.

Объединенные второй- четвертый доклады, подлежащие представлению в 2009 году.
Combined second to fourth report due in 2009.

Подлежащие сообщению параметры приводятся в таблице ниже.
The parameters that are reported are shown in the table below.

Восьмой и девятый периодические доклады, подлежащие представлению в 2010 году.
Eighth and ninth periodic reports due in 2010.

В таблице 2 приведены подлежащие замеру параметры поровой воды в осадках.
The sediment pore-water parameters to measure are shown in Table 2.

Устройство содержит материалы, подлежащие вторичной переработке.
The device contains valuable substances that can be recycled.

Доклады, подлежащие рассмотрению в рамках этого пункта повестки дня.
There are no reports to be considered under this agenda item.

Чистые остатки средств по межфондовым операциям, подлежащие перечислению на/ от.
Net inter-fund receivable/payable is due from/to.

Товары, подлежащие обязательному декларированию при выезде из Австралии.
Goods, subject to obligatory declaration at departure from Australia.

Каждый модуль содержит указания на определенные элементы, подлежащие включению.
Every module specifies some elements that have to be included.

Груп пы населения, подлежащие вакцинации против инфекционных заболеваний.
Population groups subject to vaccination against infectious diseases.

Подлежащие защите интересы соблюдаются в соответствии с действующим законодательством.
Your interests are taken into account in accordance with the law.

Продления срока действия РСС, подлежащие утверждению Исполнительным советом.
Extensions of CCFs for which the approval of the Executive Board is sought.

Отходы, не подлежащие переработке, будут захоранивать на полигоне.
The waste that cannot be recycled will be buried on the landfill site.

В ЗООС определены компоненты, подлежащие охвату в докладах о состоянии окружающей среды.
The LEP defines the components that have to be covered in state-of-the-environment reports.

Подлежащие возмещению суммы рассчитываются как процент от расходов по программам.
The reimbursement is calculated as a percentage of the programme resources expended.

Продления сроков действия рамок странового сотрудничества, подлежащие утверждению Исполнительным советом.
Extensions of CCFs for which the approval of the Executive Board is sought.

В виде исключения подлежащие запрещению государствами в соответствии с международным правом.
Exceptional types of expression that States are required to prohibit under international law.