ARE TO BE USED на Русском - Русский перевод

• будут использованы
• будут использоваться
• использования
• предназначены
• быть использованы
• использование
• будет использоваться
• предполагается применять
• планируется использовать
• применяются

Примеры использования Are to be used на Английском языке и их переводы на Русский язык

Only the pushers are to be used for this purpose.
Для этого разрешается использовать только толкатели.

By the end of the summer copper-containing products are to be used.
А к концу лета должны быть использованы медьсодержащие препараты.

Corporate cards are to be used for Company business only.
Корпоративные карты допускается использовать только в деловых целях.

Specifies the user name of the user whose credentials are to be used.
Задает имя пользователя, чьи учетные данные будут использоваться.

All LSI-keys are to be used for the sake of logic and appropriateness.
Все LSI- ключи должны использоваться логично и уместно.

Cyrillic and Latin alphabets are to be used equally.
Кириллица и латиница используются на равной основе.

The motors are to be used primarily in oil and hydrocarbon shipping.
Двигатели предполагается применять в первую очередь в сфере прокачки нефти и нефтепродуктов.

It has to be governed by the purpose the statistical data are to be used for.
Она должна определяться целями их использования.

We recommend that they are to be used with green tea exclusively.
Мы настоятельно советуем Вам использовать их исключительно для зеленого чая.

But the closer they are to the entrance, The more likely they are to be used.
Но чем ближе они ко входу, тем чаще ими пользуются.

In the knowledge that the funds are to be used for such purposes; or.
Зная, что эти финансовые средства будут использованы для таких целей; либо.

During the manufacturing process, no glue or any ethanol materials are to be used.
Во время процесса производства, без клея или каких-либо материалов этанола используются.

The following units of measurements are to be used for this indicator.
Для получения данных по показателю должны быть использованы следующие единицы измерения.

These modules are to be used in both integrated and single-purpose workshops.
Эти программы будут использоваться в рамках как комплексных, так и индивидуальных практикумов.

Knowing or intending that such support or resources are to be used.
Будучи осведомлено или предполагая, что такая поддержка или ресурсы будут использоваться для.

Components that are to be used at assembly are included in the delivery.
Компоненты, которые должны быть использованы при сборке, включены в поставку.

If a request for a hearing is granted, videoconferences are to be used if possible.
Если запрос на слушание одобрен, допускается использование метода видеоконференции.

These are to be used in the cement plants of the group Cooperativa La Cruz Azul, S.C.L.
Они будут использоваться на цементных заводах Группы Cooperativa La Cruz Azul, S. C. L.

Equipment and resources that are to be used to reduce security risks;" 2.9.
Оборудование и средства, которые должны использоваться для уменьшения рисков безопасности.

However, markings may differ depending on what the firearms are to be used for.
Однако маркировка может быть различной в зависимости от предполагаемой цели использования огнестрельного оружия.

The funds are to be used for personnel, travel, marketing and promotion.1.
Эти средства предполагается использовать для оплаты расходов на персонал, поездки, маркетинг и рекламу1.

Preparation for buy-outs abroad, if shares are to be used as acquisition currency.
Подготовка к выкупу зарубежных компаний с использованием в качестве валюты приобретения собственных акций.

Estimates are to be used primarily for internal purposes of the procuring entity.
Результаты оценки предназначены главным образом для внутреннего пользования закупающей организации.

Enables you to enter the credentials that are to be used to manage the computers and devices.
Ввод учетных данных для использования в целях управления компьютерами и устройствами.

If rooms are to be used for different purposes, the furniture has to play along.
Когда помещения используются для разных целей, мебель тоже должна быть многофункциональной.

Please consult our Technical Service Department for advice, if other catalysts are to be used.
Пожалуйста, проконсультируйтесь с отделом Технического Обслуживания при использовании другого катализатора.

The following instructions are to be used as a general guide during the installation of the mojoRTK.
Данную инструкцию следует использовать как основное руководство в ходе установки mojoRTK.

Special spray cleaning agents or cleaning agents suitable for spray cleaning are to be used.
Необходимо использовать специальные аэрозольные чистящие средства или пригодные к напылению чистящие средства.

Reference books- dictionaries, encyclopedias are to be used in the reading hall only and not given home.
Анкеты- словари и энциклопедии предназначены только для чтения в читальном зале и не выдаются на руки.

Ready to use, and concentrated, Setacolor Opaque Suede Effect colours are covering, and are to be used pure.
Готовые к использованию, концентрированные и непрозрачные краски Setacolor с эффектом замши очень укрывисты и применяются в чистом виде.