ARE DESIGNED TO BE USED на Русском - Русский перевод

• предназначены для использования
• разработаны для использования
• предназначены для применения

Примеры использования Are designed to be used на Английском языке и их переводы на Русский язык

They are designed to be used in an industrial or professional environment.
Они созданы для использования в промышленной и профессиональной среде.

We do not send any samples, because the products are designed to be used in bigger quantities.
Мы не высылаем какие-либо образцу, так как продукты предназначены для использования в больших количествах.

They are designed to be used on bridge saws to cut granite slabs.
Они предназначены для использования на мостовых пилах для резки гранитных плит.

Our visualization products for the petroleum market are designed to be used and abused.
Наши продукты визуализации для рынка нефтепродуктов разработаны для использования даже в условиях высокой нагрузки.

Most Polar products are designed to be used with the Polar Flow service.
Большинство продуктов Polar предназначены для использования с сервисом Polar Flow.

Cross-country comparison and standardisation: Most OECD indicators focus on the national level and are designed to be used in an international context.
Межстрановое сравнение и стандартизация: Большинство показателей ОЭСР нацелено на национальный уровень и разработано для использования в международном контексте.

Teesparts are designed to be used at pressures up to 16 bar and at temperatures.
Эти детали разработаны для использования при давлении до 16 атм., и при температурах.

The"Distance","Speed","Precision","Small","Micro", and"WTT280L" versions are designed to be used in different applications.
Варианты„ Distance",„ Speed",„ Precision",„ Small",„ Micro" и„ WTT280L" рассчитаны для использования в различных областях применения.

Our devices are designed to be used together with the Polar Flow app and online service.
Наши устройства предназначены для использования вместе с онлайн- сервисом и приложением Polar Flow.

The budget non-serviceable lead-acid batteries AGM-and GEL-accumulators Challenger are designed to be used in the uninterruptible power sources.
Бюджетные необслуживаемые свинцово- кислотные AGM- и GЕL- аккумуляторы Challenger предназначены для использования в источниках бесперебойного питания.

The DCN series diffusers are designed to be used in air-conditioning, ventilation and heating.
Диффузоры DCN предназначены для использования в системах кондиционирования, вентиляции и отопления.

The MRUD mines are directional fragmentation mines made in the former Yugoslavia and are designed to be used with an electrical initiation system.
Мины" MRUD" представляют собой осколочные мины направленного действия, производившиеся в бывшей Югославии и предназначенные для использования с электрической системой инициирования.

Our door products are designed to be used for decades in the harshest of climate conditions.
Наши двери предназначены для использования на протяжении десятилетий в самых суровых климатических условиях.

The Guidelines of Good Practice in Quality Assurance(commonly referred to as GGP) are designed to be used by all quality assurance agencies, whatever their stage of development.
Руководство о надлежащей практике INQAAHE предназначено для использования в работе всеми агентствами по обеспечению качества, независимо от стадии их развития.

The lighthouses are designed to be used as a pair to guide shipping through the treacherous sandbanks of the Wyre estuary.
Маяки предназначены для использования в паре для прохода судов через отмели в устье реки Уайр.

For temporary buildings that are designed to be used for no longer than 2 years;
Временных построек, предназначенных для использования на протяжении не более 2 лет;

The SCC series dampers are designed to be used for altering the flow volume rate and pressure in air-conditioning, ventilation and heating systems.
Заслонки серии SCC предназначены для регулировки расхода и давления воздуха в системах кондиционирования, вентиляции и отопления.

All products, including gift samples, are designed to be used according to your individual regimen.
Все товары, включая подарочные образцы, рассчитаны на применение согласно вашей индивидуальной схеме.

These speakers are designed to be used close to a television, but the picture may be affected with some televisions and setup combinations.
Эти динамики разработаны для использования вблизи телевизора, однако изображение может быть подвержено влиянию на некоторых телевизорах и комбинациях установок.

Deliverables are in three languages and are designed to be used by scholars, students and everybody else that is interested.
Результаты проекта представлены на трех языках и предназначены для использования учеными, исследователями, студентами и другими заинтересованными сторонами.

Immersion probes are designed to be used with a water wedge or in an immersion tank when the test part is partially or wholly immersed.
Иммерсионные ПЭП разработаны для совместного использования с водяными призмами или в резервуарах с водой, когда объект контроля частично или полностью погружен в воду.

The LMT-MISS series grilles are designed to be used in air-conditioning, ventilation and heating.
Вентиляционные решетки LМT- MISS предназначены для систем кондиционирования, вентиляции и отопления.

These powers are designed to be used only in the immigration context, and anyone detained under them can leave the United Kingdom at any time.
Указанные полномочия предназначены для использования только в контексте иммиграции, и любое задержанное в силу этих полномочий лицо может выехать из Соединенного Королевства в любое время.

The multi-directional diffusers of the PLAY series are designed to be used, in air conditioning, ventilation and heating systems at a temperature differential up to 12º C.
Диффузоры PLAY предназначены для использования в системах вентиляции, кондиционирования и обогрева, при перепаде температур до 12 С.

Limit switches are designed to be used in the automated driving systems, control circuits, inspection and measurement systems of alternating and direct current.
Крайние выключатели предназначены для применения в завтоматизированных приводных системах, а также цепях управления, контрольных и измерительныхых, переменного и постоянного тока.

Energy-release stubs(EV stubs) and thermal-monitoring stubs(TK stubs) are designed to be used in in-core monitoring systems, in measuring energy-release and thermal-monitoring channels at enterprises of nuclear power engineering.
Шлейфы энерговыделения( шлейфы ЭВ) и термоконтроля( шлейфы ТК) предназначены для применения в системах внутриреакторного контроля, в измерительных каналах энерговыделения и термоконтроля на предприятиях атомной энергетики.

These tools are designed to be used at a range of spatial levels, to be implemented in cooperation with diverse partners, and to respond to numerous hazards.
Эти инструменты предназначены для использования на различных пространственных уровнях, для осуществления в сотрудничестве с различными партнерами и для реагирования на многочисленные опасности.

The AMT series grilles are designed to be used in air-conditioning, ventilation and heating.
Вентиляционные решетки АМТ предназначены для использования в системах кондиционирования, вентиляции и отопления.

The standards are designed to be used by communities, governments, other authorities and humanitarian workers to meet education needs, as defined by the immediate populace.
Стандарты разработаны для использования их местными сообществами, правительствами, другими органами власти и сотрудниками гуманитарных организаций, с тем чтобы удовлетворить потребности в получении образования, о которых заявляет население данных районов.

Silicon Carbide Cup wheels are designed to be used in specific applications and in very specific ways.
Колеса из карбида кремния предназначены для использования в конкретных приложениях и очень специфически.