What is the translation of " ARE TO BE USED " in Finnish?

• käytetään
• käyttää
• käytettäisiin
• käytettävät

Examples of using Are to be used in English and their translations into Finnish

These foods are to be used under medical supervision.
Näitä elintarvikkeita käytetään lääkärin ohjauksessa.

Only buses carrying non-Japanese passengers are to be used.
Vain ei-japanilaisia kuljettavia busseja käytetään.

Only TOBI Podhaler capsules are to be used in the Podhaler device.
Podhaler-laitetta saa käyttää vain TOBI Podhaler-kapseleita varten.

Which makes it important to know which weapons are to be used.
Joten on tärkeää tietää, mitä aseita aiotaan käyttää.

Who is to decide how they are to be used, and according to what criteria?
Kuka päättää, miten niitä käytetään ja millä perusteilla?

There is no specific information on how these resources are to be used.
Meiltä puuttuu konkreettista tietoa siitä, miten näitä varoja käytetään.

This has been done with mice that are to be used for scientific tests.
Tämä on tehty hiirillä, joita käytetään tieteellisiin kokeisiin.

I would like to refer to the conditions in which these images are to be used.
Haluaisin tietoja edellytyksistä, miten näitä kuvia aiotaan käyttää.

To be shipped or are to be used in production and which are expected to arrive.
Ne kuljetetaan tai niitä käytetään tuotannossa ja joiden odotetaan saapuvaksi.

Ways and steps of leaves and further rubbish are to be used for safety.
Jätteiden ja muiden jätteiden tapoja ja askeleita on käytettävä turvallisuuden varmistamiseksi.

The more likely they are to be used. It's technically not a violation, but the closer they are to the entrance.
Mutta lähempänä pääovea sitä käytettäisiin enemmän. Se ei varsinaisesti ole rike,-.

Only injection syringes designed for this strength of insulin(100 IU per ml) are to be used.
Vain tälle insuliinivahvuudelle(100 IU/ ml) tarkoitettuja injektioruiskuja saa käyttää.

In the war against Iraq, cluster bombs and landmines are to be used, in contravention of international law.
Sodassa Irakia vastaan käytetään kansainvälisen oikeuden vastaisesti rypälepommeja ja maamiinoja.

The Commission should take this into consideration- inter alia- when deciding how Phare resources are to be used.
Komission tulee ottaa muun muassa tämä huomioon harkitessaan, miten Phare-varoja käytetään.

The results of the national noise mapping project are to be used for purposes such as noise situation monitoring and land use planning.
Kansallisten selvitysten tuloksia käytetään Helsingissä esimerkiksi melutilanteen seurantaan ja maankäytön suunnitteluun. EU-meluselvitys.

Remove from the liquid nitrogen container only those ampoules which are to be used immediately.
Ota esiin nestemäisestä typpisäiliöstä ainoastaan ne ampullit, jotka aiotaan käyttää välittömästi.

If different probe positions are to be used, measure the center point coordinates of the sphere to check the accuracy of the verification after correcting all probe positions;
Jos käyttää eri anturi kantoja, mitata center pisteen koordinaatit pallon oikeellisuus tarkastuksen jälkeen korjata kaikki anturi kannat;

Because the UN has stated that China's policies on population control are to be used worldwide.
Koska YK on sanonut että Kiinan väestönhallintapolitiikkaa tullaan käyttämään kaikkialla maailmassa.

The country of final destination if controlled substances are to be used in the customs territory of the Community under the inward processing procedure as referred to in paragraph 2;
Lopullinen määrämaa, jos valvottavia aineita käytetään yhteisön tullialueella 2 kohdassa tarkoitetun sisäistä jalostusta koskevan järjestelyn nojalla;

I now see why you, not I, nor my engineer, should be the one to select the stones which are to be used.
Ymmärrän nyt, miksi sinun, ei minun eikä teknikkoni tulee valita käytettävät hautakivet.

These funds are to be used to offer around 1 800 people additional re-education and training measures to enable them to find work again as quickly as possible.
Nämä varat käytetään tarjoamaan noin 1 800 ihmiselle täydentävää uudelleenkoulutusta ja koulutustoimenpiteitä, joiden avulla he voivat löytää jälleen työtä mahdollisimman pian.

The Council conclusions are not clear about which sources of energy are to be used to guarantee certainty of supply.
Neuvoston päätelmistä ei käy selvästi ilmi, mitä energialähteitä toimitusvarmuuden takaamiseksi käytetään.

If TAOs are to be used for the establishment of the present programme, the College will be duly informed in accordance with the Vademecum concerning Technical Assistance Offices.
Jos tämän ohjelman täytäntöönpanon yhteydessä päätetään käyttää teknisen avun toimistoja, komissiolle ilmoitetaan siitä asianmukaisesti teknisen avun toimistoja koskevan käsikirjan mukaisesti.

So when you know, then you know what chakra is to be corrected, how to correct it, what mantras are to be used.
Kun tiedät sen, silloin tiedät, mikä chakra pitää laittaa kuntoon, miten se laitetaan kuntoon ja mitä mantroja käytetään.

However, cells for autologous use should be excluded from the scope if they are to be used for the manufacturing of medicinal products.
Autologiseen käyttöön tarkoitetut solut olisi kuitenkin jätettävä direktiivin soveltamisalan ulkopuolelle, jos niitä käytetään lääkkeiden valmistukseen.

When the tissues and cells are to be used for other purposes, such as industrial applications and medicinal products and treatments, these latter processes will be covered by other EU legislation.
Kun kudoksia ja soluja käytetään muihin tarkoituksiin, kuten teollisiin sovelluksiin, lääkkeisiin tai lääkinnällisiin hoitoihin, viimeksi mainittuihin toimenpiteisiin sovelletaan muuta EU-lainsäädäntöä.

This is an important question if the titles”Satanist” and”devil-worshipper” are to be used to genuinely mediate exact information.
Tämä on tärkeä kysymys, jos nimikkeitä“satanisti” ja“saatananpalvoja” tahdotaan käyttää aidosti informaation välittämiseen.

The author Maurice Maggi shows with his recipes how versatile the edible wild plants that grow in our urban environment are to be used in the kitchen.
Kirjailija Maurice Maggi osoittaa resepteillään, kuinka monipuolisia kaupunkiympäristössämme kasvavia syötäviä luonnonvaraisia kasveja käytetään keittiössä.

Under Article 5 of the Regulation, only the textile fibre names listed in Annex I are to be used for the description of fibre composition on the labels and marking of textile products.
Asetuksen 5 artiklan mukaisesti ainoastaan liitteessä I lueteltuja tekstiilikuitujen nimityksiä saadaan käyttää tekstiilituotteiden kuitukoostumusta kuvaavissa selosteissa ja merkinnöissä.

The main technological systems for telematics applications in transport have been developed; now a decision has to be taken as to how they are to be used and for what purpose.
Liikenteen telemaattisten sovellusten olennaiset teknologiset järjestelmät on kehitetty, nyt on tehtävä päätös, miten ja mihin tarkoitukseen niitä halutaan käyttää.

How to use "are to be used" in an English sentence

Only indoor basketballs are to be used in gyms.

These are to be used for personal uses only.

Dovetail Slot are to be used with Dovetail Anchors.

The products are to be used for a year.

They are to be used toward qualified medical expenses.

They are to be used at the clinic´s discretion.

Double quotes are to be used only within quotations.

The same methods are to be used for withdrawals.

Bathroom privileges are to be used between classroom periods.

These are to be used for our VBS program.

How to use "käyttää, käytettäisiin, käytetään" in a Finnish sentence

Aion vastedes käyttää wokkipannua kaikkeen ruuanlaittoon!

Spotifyta voi käyttää myös pysyvästi ilmaiseksi.

Kannabista käytettäisiin suihkeena MS-taudin oireiden lievittämiseen.

Kivun lievitykseen voit käyttää tavallista särkylääkettä.

Vaikka yksityisen osan hankkimiseen käytettäisiin esim.

Kaikkien autossa matkustavien tulisi käyttää turvavöitä.

Tukihoitona käytetään hoitosukkia (immobilisaation aikana ns.

Meillä päin käytettäisiin sanaa urpata (e-suomi).

Maksuvälineinä käytetään puukaupan bonuksia ja/tai rahaa.

Siihen käytettäisiin aikaa vaikkapa vastaanottoajan alkupuolisko.