What is the translation of " ARE INTENDED TO BE USED " in Finnish?

• on tarkoitus käyttää
• on tarkoitettu käytettäväksi

Examples of using Are intended to be used in English and their translations into Finnish

Are intended to be used for the same purposes after the transfer;
Jotka on tarkoitettu käytettäväksi siirtymisen jälkeen samaan tarkoitukseen;

Residential buildings which are intended to be used less than 4 months of the year;
Asuinrakennukset, jotka on tarkoitettu käytettäviksi alle neljän kuukauden ajan vuodessa.

Animal husbandry and care, in relation to the species that are intended to be used;
Eläinten kasvatus ja hoito, erityisesti niiden lajien osalta, joita on tarkoitus käyttää;

Our USB products are intended to be used with in-car media equipments.
USB tuotteemme ovat tarkoitettu käytettäväksi ajoneuvoihin asennettavien laitteiden yhteydessä.

Council Decision 93/465/EEC10 establishes the modules for the various phases of the conformity assessment procedures which are intended to be used in the technical harmonisation Directives.
Neuvoston päätöksessä 93/465/ETY10 määritetään vaatimustenmukaisuuden arvioinnin eri vaiheita koskevat moduulit, jotka on tarkoitettu käytettäväksi teknistä yhdenmukaistamista koskevissa direktiiveissä.

Our multi-currency features are intended to be used for playing the games and not for any other purpose.
Usean valuutan ominaisuudet on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan pelien pelaamiseen, mihinkään muuhun tarkoitukseen.

Mutual fund shares( other than MMF shares/ units) are included here For the purposes of the reporting scheme, this consists of non-financial assets, tangible or intangible, which are intended to be used repeatedly for more than one year by reporting agents.
Sijoitusrahasto-osuudet( muut kuin rahamarkkinarahastojen rahastoosuudet) kuuluvat tähän erään. Tätä tiedonkeruuta varten kiinteä omaisuus koostuu aineellisesta tai aineettomasta omaisuudesta( ei kuitenkaan rahoitusvaateista), jota tiedonantajan on tarkoitus käyttää toistuvasti yli vuoden ajan.

L-arginines, l-carnitines andazils, which are intended to be used for the recovery or disposal of animal by-products.
L-arginiinit, l-karnitiinit ja atsatsit, jotka on tarkoitettu käytettäväksi talteenottoon tai eläimistä saatavien sivutuotteiden hävittäminen.

This was complemented in 1989 by the Council Resolution on a Global Approach to conformity assessment, followed by two other Council Decisions6setting out more detailed specifications on testing and certification procedures and providing guidelines for the use of the CE marking, which are intended to be used in the harmonisation directives.
Tätä täydennettiin vuonna 1989 vaatimustenmukaisuuden arvioinnin kokonaisvaltaisesta lähestymistavasta annetulla neuvoston päätöslauselmalla, ja sen jälkeen tehtiin kaksi neuvoston päätöstä6, joissa määrätään testaus- ja varmentamismenettelyjä koskevista yksityiskohtaisista eritelmistä ja vahvistetaan CE-merkinnän käyttöä koskevat suuntaviivat, joita on tarkoitus käyttää yhdenmukaistamisdirektiiveissä.

In special cases, for products listed in Article 1 that are intended to be used in producing goods listed in Annex II.
Erityistapauksissa sellaisten 1 artiklassa lueteltujen tuotteiden osalta, joita on tarkoitus käyttää liitteessä II lueteltujen tuotteiden valmistukseen.

The offering proceedings are intended to be used for product development of Herantis, in particular for the clinical studies of the three main drug candidates.
Annissa kerätyt varat on tarkoitus käyttää Herantiksen tutkimus- ja tuotekehitysprojektien rahoittamiseen, erityisesti yhtiön kolmen tärkeimmän lääkeaihion kliinisiin tutkimuksiin.

This consists of non-financial assets, tangible or intangible, which are intended to be used repeatedly for more than 1 year by reporting MFIs.
Tässä tiedonkeruussa kiinteä omaisuus koostuu aineellisesta tai aineettomasta ominaisuudesta, ei kuitenkaan rahoitusvaateista, jota tiedonantajarahalaitoksen on tarkoitus käyttää toistuvasti yli vuoden ajan.

These funds, which are intended to be used to train people who have been made redundant- a necessary measure if they are to find a new job- are not being granted in return for a commitment by the European car industry not to lay off any more of its workers.
Näitä varoja on tarkoitus käyttää irtisanottujen työntekijöiden koulutukseen- välttämätön toimenpide, jotta he voivat saada uuden työpaikan- mutta niiden myöntämisen vastineeksi ei vaadita Euroopan autoteollisuudelta lupausta olla irtisanomatta lisää työntekijöitään.

The classification and concept standards published by Statistics Finland are intended to be used in statistics but they can also be used in other information systems.
Tilastokeskuksen julkaisemat luokitus- ja käsitestandardit on tarkoitettu käytettäviksi tilastoissa, mutta niitä voidaan käyttää myös muissa tietojärjestelmissä.

Where products derived from vine propagating material are intended to be used as a food or food ingredient falling within the scope of Regulation(EC) No 258/97 of the European Parliament and the Council of 27 January 1997 concerning novel foods and novel food ingredients, it must be ensured prior to the acceptance of genetically modified varieties of vine, that the foods or food ingredients derived therefrom do not.
Jos viiniköynnöksen lisäysaineistosta saatavia tuotteita aiotaan käyttää uuselintarvikkeista ja elintarvikkeiden uusista ainesosista 27 päivänä tammikuuta 1997 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen( EY) N: o 258/ 97 soveltamisalaan kuuluvina elintarvikkeina tai elintarvikkeiden ainesosina, ennen geneettisesti muunnetun viiniköynnöslajikkeen hyväksymistä on varmistettava, että siitä saatava elintarvike tai elintarvikkeen ainesosa ei.

The climatic and mechanical environment in which the instrument or its sub-assemblies are intended to be used in accordance with Table 1 of Annex I, with a minimum temperature range of 60 ºC.
Liitteessä I olevan taulukon 1 mukainen ilmastollinen ja mekaaninen käyttöympäristöluokka, jossa laitetta tai sen osalaitteistoja on tarkoitus käyttää, kuitenkin siten, että lämpötilaväli on vähintään 60°C.

For products listed in Article 1 that are intended to be used in producing the products referred to in points(c) and(d) of that Article and;
Sellaisten 1 artiklassa lueteltujen tuotteiden osalta, joita on tarkoitus käyttää kyseisen artiklan c ja d alakohdassa tarkoitettujen tuotteiden valmistukseen; ja.

The operator publicly disseminates information on the chemical substances and volumes of water that are intended to be used and are finally used for the high-volume hydraulic fracturing of each well.
Toiminnanharjoittaja asettaa julkisesti saataville tiedot kemiallisista aineista ja veden määrästä, jonka se aikoo käyttää ja joka on käytetty suuritehoisessa vesisärötyksessä kunkin kaivon osalta.

We will not object to non-free works that are intended to be used on Debian systems, or attempt to charge a fee to people who create or use such works.
Emme vastusta Debian-järjestelmissä käytettäväksi tarkoitettuja epävapaita teoksia emmekä yritä periä maksua henkilöiltä, jotka luovat tai käyttävät sellaisia teoksia.

The climatic and mechanical environment class B, C or I in which the instrument or its sub-assemblies are intended to be used in accordance with Table 1 of Annex I, and observing the following conditions for temperature range;
Liitteessä I olevan taulukon 1 mukainen ilmastollinen ja mekaaninen käyttöympäristöluokka B, C tai I, jossa laitetta tai sen osalaitteistoja on tarkoitus käyttää, noudattaen seuraavia lämpötilavälejä.

You can view and inspect certificates based on what they are intended to be used for, such as client authentication or key recovery, rather than on their logical roles.
Voit tarkastella ja tutkia varmenteita sen perusteella, mihin niitä on tarkoitus käyttää, kuten asiakkaan todennukseen tai avaimen palauttamiseen, niiden loogisen roolin sijaan.

It is also necessary to have a register of how the arms are intended to be used when they reach the end-user, and for this purpose we need a joint surveillance office in the European Union.
Lisäksi on pidettävä kirjaa siitä, miten aseita on tarkoitus käyttää niiden päätyessä loppukäyttäjille. Tätä varten tarvitsemme Euroopan unioniin yhteisen valvontatoimiston.

It is intended to be used to balance out the consequences of uneven economic development.
Se on tarkoitettu käytettäväksi epätasaisen talouskehityksen seurausten tasoittamiseen.

The starter template is intended to be used for students who need a lot of guidance.
Aloitusmallia on tarkoitus käyttää opiskelijoille, jotka tarvitsevat paljon opastusta.

IS INTENDED TO BE USED FOR THE SAME PURPOSE AT HIS NEW NORMAL PLACE OF RESIDENCE.
On tarkoitettu käytettäväksi samoihin tarkoituksiin tämän uudessa pysyvässä asuinpaikassa.

This fund is intended to be used for rural areas to retain or restore their population.
Tätä rahastoa on tarkoitus käyttää maaseutuväestön pitämiseen maaseudulla tai väestön lisäämiseen.

This pack is intended to be used for the first 10 days of treatment.
Tämä pakkaus on määrä käyttää hoidon 10 ensimmäisen päivän aikana.

This money was intended to be used for interpretation.
Nämä rahat oli tarkoitettu käytettäväksi tulkkaukseen.

It is intended to be used together with the single sided cone wrench, product no. 1617/2DP.
Se on suunniteltu käytettäväksi yhdessä työkalun numero 1617/2DP kanssa.

Where the instrument is intended to be used in a specified permanent continuous electromagnetic field the permitted performance during the radiated electromagnetic field-amplitude modulated test shall be within MPE.
Jos laite on tarkoitettu käytettäväksi pysyvässä ja jatkuvassa sähkömagneettisessa kentässä, amplitudimoduloitua sähkömagneettista säteilykenttää koskevan testin aikana sallitun suorituskyvyn on oltava suurimman sallitun virheen rajoissa.

How to use "are intended to be used" in an English sentence

Most readers are intended to be used in the classroom.

Building materials are intended to be used for the building.

Many IPS are intended to be used with other applciations.

These data are intended to be used for entertainment only.

are intended to be used in their electronic form only.

Diocesan Vehicles are intended to be used for business only.

These models are intended to be used on prescription glasses.

The pots are intended to be used above ground only.

· The location they are intended to be used in.

These classes are intended to be used as base classes.

How to use "on tarkoitettu käytettäväksi, on tarkoitus käyttää" in a Finnish sentence

Kirja on tarkoitettu käytettäväksi tuntityöskentelyssä opettajan johdolla.

Tätä taulua on tarkoitus käyttää opetusryhmiin ilmoittautumisessa.

Hihojen jämiä on tarkoitus käyttää pohkeiden päällä.

Asukkailla on tarkoitus käyttää omakotitalojaan edelleen asumiseen.

Valmista täyttömäkeä on tarkoitus käyttää ympärivuotiseen virkistykseen.

Lääke on tarkoitettu käytettäväksi yli 18-vuotiaille aikuisille.

Bemfola on tarkoitettu käytettäväksi hedelmättömyyden hoitoon (ks.

Nämä on tarkoitettu käytettäväksi vain lyhyen aikaa.

Uusia koneita on tarkoitus käyttää ensisijaisesti lomaliikenteessä.

Kyseistä materiaalia on tarkoitus käyttää myös opetuksessa.