What is the translation of " IS INTENDED TO BE USED " in Finnish?

• on tarkoitettu käytettäväksi
• on tarkoitus käyttää

Examples of using Is intended to be used in English and their translations into Finnish

This pack is intended to be used for the first 10 days of treatment.
Tämä pakkaus on määrä käyttää hoidon 10 ensimmäisen päivän aikana.

This model features a square backed neck and is intended to be used for lap-style slide playing.
Tämä malli tarjoaa torilla takaisin kaulan ja on tarkoitus käyttää lap-tyylinen dian soittamiseen.

It is intended to be used together with the single sided cone wrench, product no. 1617/2DP.
Se on suunniteltu käytettäväksi yhdessä työkalun numero 1617/2DP kanssa.

Ireland has now requested aid that is intended to be used to repair damage caused by floods.
Irlanti on nyt pyytänyt tukea, jota on tarkoitus käyttää tulvien aiheuttaman vahingon korjaamiseksi.

It is intended to be used to balance out the consequences of uneven economic development.
Se on tarkoitettu käytettäväksi epätasaisen talouskehityksen seurausten tasoittamiseen.

This product(including the electronic charts) is intended to be used only as an aid to navigation.
Vastuuvapauslausekkeet Tämä tuote(mukaan lukien elektroniset kartat) on tarkoitettu käytettäväksi vain navigoinnin apuvälineenä.

This fund is intended to be used for rural areas to retain or restore their population.
Tätä rahastoa on tarkoitus käyttää maaseutuväestön pitämiseen maaseudulla tai väestön lisäämiseen.

Where Lm is the minimum measurable length, that is to say the smallest length specified by the manufacturer for which the instrument is intended to be used.
Missä Lm on pienin mitattava pituus, eli pienin valmistajan määrittämä pituus, jolla laitetta on tarkoitus käyttää.

The starter template is intended to be used for students who need a lot of guidance.
Aloitusmallia on tarkoitus käyttää opiskelijoille, jotka tarvitsevat paljon opastusta.

Tobacco is the only agricultural product subsidized by the EU which kills its consumers when used as it is intended to be used.
Tupakka on ainoa EU: n tukema maataloustuote, joka tappaa kuluttajia silloin, kun sitä käytetään siten, kun sitä on tarkoitettu käytettävän.

This Net-Library is intended to be used only when testing a connection from a remote client to an instance of SQL Server.
Tämä verkkokirjasto on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan testattaessa etätyöaseman yhteyttä SQL Server-esiintymään.

However the magnitude of the maximum permissible error shall not be less than one half scale interval of the measuring system in which the calculator is intended to be used.
Suurimman sallitun virheen on kuitenkin oltava vähintään puolet sen mittausjärjestelmän askelarvosta, jossa laskinta on tarkoitus käyttää.

Although the EQ-81 can be used on its own, it is intended to be used with other Golden Age Project models via an insert jack.
Vaikka taajuuskorjain-81 voidaan käyttää yksin, se on tarkoitettu käytettäväksi muissa kulta projektin malleissa kautta lisää jack.

In accordance with requirement 1.3.2 of Annex I the manufacturer shall specify in which electromagnetic environment Class E1 or Class E2 the instrument is intended to be used.
Valmistajan on määriteltävä liitteessä I olevan 1.3.2 kohdan mukainen sähkömagneettinen käyttöympäristö E1 tai E2, jossa laitetta on tarkoitus käyttää.

Cable bracket BIC, is intended to be used with low voltage ABC cable during its installation on pole or wall at service electrical lines.
Kaapeli kannatin BIC, on tarkoitettu käytettäväksi matalan jännitteen ABC kaapeli sen asennuksen aikana napa tai seinään palvelun sähkölinjat.

At the same time, this assistance is absolutely necessary for implementing the further process of decommissioning for which the majority of the total is intended to be used.
Samanaikaisesti rahoitustuki on ehdottoman välttämätöntä käytöstä poistamisen jatkoprosessin käynnistämiseksi, johon suurin osa kokonaissummasta on tarkoitettu käytettäväksi.

This plant is intended to be used as part of a collaborative R& D programme for use in a subsesquent industrial stage.
Laitosta oli tarkoitus käyttää osana yhteistyöhön perustuvaa T& K-ohjelmaa niin, että sitä voitaisiin käyttää myöhemmässä teollisessa vaiheessa.

The programme should continue to disseminate information on how the Personal Information and Collaboration Space(PICS) is intended to be used and what functionalities it has.
Ohjelmalla olisi levitettävä jatkossakin tietoa siitä, miten ohjelman tiedotus- ja viestintäalustaa(PICS) on tarkoitus käyttää ja mitä toiminnallisuuksia sillä on..

CONSIDERING that the Harmonized System is intended to be used for the purposes of freight tariffs and transport statistics of the various modes of transport.
OTTAEN huomioon, että harmonisoitu järjestelmä on tarkoitettu käytettäväksi eri kuljetusmuotojen rahtitariffeissa ja kuljetustilastoissa.

The test programme as outlined in Tables 2, 3 and 4 apply to the instrument or sub-assembly according to the electromagnetic environment, E1 or E2, in which the instrument is intended to be used.
Taulukoissa 2, 3 ja 4 esitettyä testiohjelmaa sovelletaan laitteeseen tai osalaitteistoon sen sähkömagneettisen käyttöympäristön E1 tai E2 mukaisesti, jossa laitetta on tarkoitus käyttää.

Suspension clamp SSA-1, is intended to be used with optical figure 8-fiber cable with metal messenger or FRP messenger during construction of network line.
Ripustuspuristin SSA-1, on tarkoitettu käytettäväksi optisen kuvan 8-kuitukaapeli metalli messenger tai FRP-messenger rakentamisen aikana verkon linja.

Resistance of the pyrotechnic article against influence of water where it is intended to be used in humid or wet conditions and where its safety or reliability may be adversely affected by water.
Pyroteknisen tuotteen vedenkestävyys, kun se on tarkoitettu käytettäväksi kosteissa tai märissä oloissa tai kun vesi voi haitata sen turvallisuutta tai luotettavuutta.

Part of this appropriation is intended to be used, with due regard to the provisions of the Financial Regulation, for operations carried out by senior volunteer experts from the European Union who come under the ESSN(European Senior Services Net work), including technical assistance, advisory services and training in selected public or private sector enterprises.
Osa määrärahasta on tarkoitus käyttää varainhoitoasetuksen säännöksiä noudattaen Euroopan unionista eurooppalaisen asian tuntijapalveluverkon(ESSN) puitteissa tulleiden kokeneiden vapaaehtoisten asiantuntijoiden toimiin, joihin kuuluu tekninen tuki, neuvontapalvelut ja koulutus tietyissä julkisen tai yksityisen sektorin yrityksissä.

Food used exclusively in food supplements within the Union before 15 May 1997, where it is intended to be used in foods other than food supplements as defined in point(a) of Article 2 of Directive 2002/46/EC.
Elintarvikkeet, joita käytettiin yksinomaisesti ravintolisissä unionissa ennen 15 päivää toukokuuta 1997, jos niitä on tarkoitus käyttää muissa elintarvikkeissa kuin direktiivin 2002/46/EY 2 artiklan a alakohdassa määritellyissä ravintolisissä.

Where the instrument is intended to be used in a specified permanent continuous electromagnetic field the permitted performance during the radiated electromagnetic field-amplitude modulated test shall be within MPE.
Jos laite on tarkoitettu käytettäväksi pysyvässä ja jatkuvassa sähkömagneettisessa kentässä, amplitudimoduloitua sähkömagneettista säteilykenttää koskevan testin aikana sallitun suorituskyvyn on oltava suurimman sallitun virheen rajoissa.

The manufacturer shall specify the climatic, mechanical and electromagnetic environments in which the instrument is intended to be used, taking account of the requirements for operating conditions laid down in the appropriate specific instrument requirements.
Valmistajan on määriteltävä ne ilmastolliset, mekaaniset ja sähkömagneettiset ympäristöt, joissa laite on tarkoitettu käytettäväksi ottaen huomioon laitteen toimintaolosuhteita koskevat vaatimukset, jotka on määritetty laitetta koskevissa asianmukaisissa erityisvaatimuksissa.

This appropriation is intended to be used, at the initiative of the Commission, subject to a ceiling of 0,35% of the annual maxi-mum amount of the EGF.
Selvitysosa Määräraha on tarkoitettu käytettäväksi komission aloitteesta, ja sen enimmäismäärä on 0, 35 prosenttia EGR: n vuotuisesta enim-mäismäärästä.

Resistance of the explosive against influence of water where it is intended to be used in humid or wet conditions and where its safety or reliability may be adversely affected by water;
RRäjähdystarvikkeen vedenkestävyys, kun se on tarkoitettu käytettäväksi kosteassa ympäristössä tai veden läheisyydessä tai kun veden vaikutus voi vaikuttaa haitallisesti sen toimintaominaisuuksiin;

This is a mechanism which is intended to be used in situations where, below the market share threshold of 30%, a vertical agreement does not have any objective advantages which compensate for its negative effects on competition and where, for this reason, it does not fulfil all the conditions set out in Article 813.
Tämä mahdollisuus on tarkoitettu käytettäväksi tapauksissa, joissa markkinaosuus on alle 30 prosenttia mutta vertikaaliseen sopimukseen ei sisälly objektiivisia etuja, jotka tasapainottaisivat siitä aiheutuvat kielteiset kilpailuvaikutukset, eikä sopimus siten täytä 81 artiklan 3 kohdassa asetettuja ehtoja.

Purpose of use The CPA(European Classification of Products by Activity) is intended to be used for statistics related to production, consumption, foreign trade and transport in the area of the European Union.
Standardi Käyttötarkoitus CPA(European Classification of Products by Activity) on tarkoitettu käytettäväksi tuotantoon, kulutukseen, ulkomaankauppaan ja liikenteeseen liittyvissä tilastoissa Euroopan unionin alueella.

How to use "is intended to be used" in an English sentence

Audience is who this is intended to be used by.

This is intended to be used with Pharmer by AppsCode.

This is intended to be used on non-Linux systems, i.e.

The map service is intended to be used in ArcMap.

The Toolkit is intended to be used in two ways.

This report is intended to be used for lawful purposes.

The filter is intended to be used on SQL strings.

How to use "on tarkoitus käyttää, on tarkoitettu käytettäväksi" in a Finnish sentence

Kyseistä materiaalia on tarkoitus käyttää myös opetuksessa.

Sitä on tarkoitus käyttää tilapäisesti tai lyhytaikaisesti.

Rahaa on tarkoitus käyttää myös vesihuollon rakentamiseen.

Invisalign-kalvoja on tarkoitus käyttää parikymmentä tuntia vuorokaudesta.

Asukkailla on tarkoitus käyttää omakotitalojaan edelleen asumiseen.

BeautyBlender-tyylistä meikkisientä on tarkoitus käyttää hieman kosteana.

Valmista täyttömäkeä on tarkoitus käyttää ympärivuotiseen virkistykseen.

Kirja on tarkoitettu käytettäväksi tuntityöskentelyssä opettajan johdolla.

Työkalu on tarkoitettu käytettäväksi valmistauduttaessa Kanta-palvelujen käyttöönottoon.

Kuviota on tarkoitus käyttää opinnäytetyön tulosten esittelemiseen.