What is the translation of " IS INTENDED TO BE USED " in Polish?

• jest przeznaczony do użycia
• jest przeznaczony do stosowania
• ma być używany
• ma być stosowany
• jest przeznaczony do użytku
• jest przeznaczona do wykorzystania
• ma być użyty

Examples of using Is intended to be used in English and their translations into Polish

This pack is intended to be used for the first 10 days of treatment.
To opakowanie jest przeznaczone do stosowania przez pierwszych 10 dni leczenia.

weights of animals for which the equipment is intended to be used;
do stosowania wobec których urządzenia są przeznaczone;

The tub water is intended to be used repeatedly, not for a just one person.
Woda w wannie przeznaczona jest zwykle dla wielu osób, a nie tylko dla jednej.

Biosolids management relates to treated sewage sludge that is intended to be used as soil amendment.
Zarządzanie biosolidami dotyczy oczyszczonego osadu ściekowego, który ma być wykorzystany jako poprawka do gleby.

The pattern matching is intended to be used against plain file names and folder names.
Wzorzec dopasowania ma być użyty na pełnych nazwach plików i folderów.

At the same time, this assistance is absolutely necessary for implementing the further process of decommissioning for which the majority of the total is intended to be used.
Jednocześnie, ta pomoc jest absolutnie niezbędna w celu wdrożenia dalszego procesu likwidacji, a my zamierzamy wykorzystać większość środków.

Stockmagic is intended to be used in conjunction with Mac operating systems.
Stockmagic jest przeznaczony do użytku w połączeniu z systemami operacyjnymi Mac.

This model features a square backed neck and is intended to be used for lap-style slide playing.
Model ten oferuje podsadzonym wspierane i jest przeznaczony do użycia dla okrążenia styl slajdu odtwarzanie.

The sight is intended to be used in the most difficult of conditions,
Celownik został przeznaczony do użycia w najtrudniejszych warunkach,

The proposed design of mobile ramp PORA 3500 is intended to be used with standard platform wagons.
Proponowana konstrukcja mobilnych ramp PORA 3500 jest przeznaczona do wykorzystania ze standardowymi platformami wagonów.

This additive is intended to be used only in contaminated areas for a limited period of time.
Dodatek ten przeznaczony jest do stosowania przez czas określony wyłącznie na obszarach skażonych.

phentermine is intended to be used as part of an overall weight-loss plan.
phentermine ma być stosowany jako część ogólnego planu odchudzania.

 This library is intended to be used by other libraries that require some form of generic storage.
Biblioteka ta jest przeznaczona do wykorzystania przez innych bibliotek, które wymagają pewnej formy przechowywania….

orientation(as defined in paragraphs 2.15 and 2.16) in which the restraint is intended to be used;
także pozycja i kierunek(określone w pkt. 2.15. i 2.16.), przy których zamierza się używać urządzenia przytrzymujące;

The starter template is intended to be used for students who need a lot of guidance.
Szablon początkowy przeznaczony jest dla studentów, którzy potrzebują wiele wskazówek.

that is to say the smallest length specified by the manufacturer for which the instrument is intended to be used.
to jest najmniejszą długością, określoną przez producenta, dla której przyrząd został przewidziany do użytku.

Setup-gettext script is intended to be used instead of either gettextize or autopoint.
Linki sponsorowane: skrypt instalacyjny-gettext ma być używany zamiast jednej gettextize lub autopoint.

incomplete or completed, which is intended to be used in agriculture or forestry;
i niekompletne lub skompletowane przeznaczone do stosowania w rolnictwie lub leśnictwie;

Solr, bye design, is intended to be used in a architecture assuming safe environment.
Solr z założenia jest przewidziany do stosowania w architekturze zakładającej pracę w środowisku bezpiecznym.

either on board or ashore, which is intended to be used in qualifying for certification.
na statku albo na lądzie, jaka w zamierzeniu ma być wykorzystana w kwalifikowaniu do wydania świadectwa.

The Software is a tool that is intended to be used only by trained professionals.
Niniejsze Oprogramowanie jest narzędziem, które jest przeznaczone do użycia wyłącznie przez przeszkolonych specjalistów.

it is very important to read the Drug Facts label carefully to determine whether the medicine is intended to be used for the symptoms you are experiencing.
bardzo ważne jest uważne przeczytanie etykiety leku w celu ustalenia, czy lek ma być stosowany w objawach, których doświadczasz.

Ireland has now requested aid that is intended to be used to repair damage caused by floods.
Irlandia zwróciła się obecnie o pomoc, która ma posłużyć naprawieniu szkód spowodowanych powodziami.

The rope is intended to be used in extreme conditions of coaters where chemical agents prevent other rope types from adhering to the paper web properly.
Lina jest przeznaczona do ekstremalnych warunków coatera, gdzie odczynniki chemiczne nie pozwalają innym typom lin osiągać dostateczną przyczepność do wstęgi papieru.

gnuLinEx is intended to be used in all schools in Extremadura, as well as in official institutions.
gnuLinEx ma być stosowany we wszystkich szkołach i instytucjach publicznych w tym rejonie.

This Net-Library is intended to be used only when testing a connection from a remote client to an instance of SQL Server.
Ta biblioteka sieciowa powinna być używana tylko do testowania połączenia od zdalnego klienta z wystąpieniem programu SQL Server.

training of a seafarer, either on board or ashore, which is intended to be used in qualifying for certification under this Directive.
na pokładzie albo na lądzie, które w zamierzeniu ma być wykorzystane przy kwalifikowaniu do wydania świadectwa na podstawie niniejszej dyrektywy.

Wirotest 301(portable) is intended to be used on laboratory, in manufacturing
Wirotest 301(przenośny) jest przeznaczony do badań w laboratorium,

particularly where it is intended to be used to employ individuals who face particular difficulties in finding work.
w szczególności jeżeli ma ona zostać przeznaczona na zatrudnienie osób, które mają szczególne trudności w znalezieniu pracy.

The furnace type GO- 600 is intended to be used with neutral atmosphere(air)
Piec typu GO- 600 jest przeznaczony do pracy z atmosferą naturalną(powietrze)

How to use "is intended to be used" in an English sentence

NIMS is intended to be used by the whole community.

This plan is intended to be used in future planning.

It is intended to be used for testing purposes only.

IA Server is intended to be used with another app.

The other side is intended to be used at home.

This material is intended to be used by not-for-profit organizations.

This worksheet is intended to be used over and over.

CITATION BAR is intended to be used for streaming music.

The Thermal Trainer is intended to be used with exercise.

Mailjet’s Event API is intended to be used this way.

How to use "jest przeznaczony do użycia, jest przeznaczony do stosowania, ma być używany" in a Polish sentence

Ulotka: Zadaj pytanie z kategorii infekcje okolic intymnych Udostępnij Opis i skład produktu Vagical Vagical jest przeznaczony do użycia podczas stanów zapalnych pochwy, upławów.

Jest przeznaczony do stosowania przez personel w instytucjach zdrowotnych oraz w kosmetologii i produkcji żywności, jako środek ochronny.

Proponowany produkt ma być używany wewnątrz sal sportowych i aren.

Produkt NexoBrid jest przeznaczony do stosowania wyłącznie przez specjalistów w klinikach oparzeń.

Główne punkty są następujące: Przy przeprowadzaniu konkurencji ma być używany elektroniczny pomiar czasu.

Dysk ma być używany stacjonarnie, podłączony do komputera, zrobione 2 partycje (kopie zapasowe + filmy HD).

Każdy wziernik ginekologiczny jest przeznaczony do stosowania przez czas nie dłuższy niż godzina.

Produkt Granudacyn® nie jest przeznaczony do użycia ogólnoustrojowego, tzn.

Kliknij Bardziej szczegółowo Aby uruchomić Multibooka, należy podłączyć nośnik USB do gniazda USB w komputerze, na którym program ma być używany.

Do Concepta trzeba jeszcze dołożyć niemałą kaskę, ale jak ma być używany, to rozważam też taką opcję.