Примеры использования Referéndum на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Primeros resultados del referéndum!
The first results of the vote!Si se establece un referéndum, la ciudad puede decidir.
If it's put to a referendum, the town can decide.Si llevaran la propuesta 128 a referéndum.
Say they get prop 128 on the ballot.Espero que este referéndum provoque una crisis en este gobierno.
I hope this vote will cause a crisis in this government.La han reconvertido, han hecho un referéndum.
It was de-activated after the referendum.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
referéndum constitucional
referéndum nacional
ad referéndumreferéndum popular
el referéndum constitucional
un referéndum nacional
un referéndum constitucional
referéndum libre e imparcial
segundo referéndumel referéndum nacional
Больше
Использование с глаголами
referéndum celebrado
celebrar un referéndumel referéndum celebrado
aprobada por referéndumun referéndum celebrado
referéndum previsto
participar en el referéndumorganizar un referéndumreferéndum organizado
sometida a referéndum
Больше
Использование с существительными
celebración de un referéndumcelebración del referéndumresultados del referéndumreferéndum de libre determinación
referéndum sobre la independencia
proceso de referéndumreferéndum de autodeterminación
organización del referéndumreferéndum de independencia
organización de un referéndum
Больше
Los griegos, hacia el referéndum del domingo entre el enfado y la confusión.
Greeks head towards Sunday vote in anger and confusion.Las implicaciones económicas tras el referéndum turco.
Turkish referendum's economic implications.Hungría vota en un controvertido referéndum sobre las cuotas de refugiados de la UE.
Hungary prepares for referendum on EU refugee quotas.Las implicaciones económicas tras el referéndum turco.
Turkish referendum's economic implications Today's Top Stories.Un referéndum no es divertido, pero mejor que la división de la conducción.
An election is no fun, but better than division in the leadership.Eso significa queya tuvimos ese apoyo en un referéndum.
That means, we treat it as ifwe already had support by a referendum.El referéndum fue celebrado en las ciudades de Kohtla-Järve, Sillamäe y Narva.
The vote took place in the cities Kohtla-Järve, Sillamäe and Narva.La independencia de Cataluña será inmediata si no hay referéndum.
Catalonia to immediately declare independence if no referendum held.Borrell:“Los británicos no pueden hacer un referéndum detrás de otro” Portada.
Borrell:"The British can not make one referendum after another".Este artículo fue redactado solo dos semanas después del referéndum.
This article was written just two weeks after the Referendum vote.Los días previos al referéndum del sábado estuvieron marcados por protestas mortales.
The build-up to Saturday's vote was marred by deadly protests.El pueblo saharaui debe poder expresar su voluntad en un referéndum.
The Saharan people should be able to express their will through a referendum.¡Un referéndum ha anulado los derechos de un importante grupo de personas!
The rights of entire group of people have now been struck down by a referendum!Te tengo siempre en los talones. En Diciembre de 1977 el General Pinochet convocó un referéndum.
In December 1977, General Pinochet held a plebiscite.Durante ese día se emitió un referéndum acerca de la soberanía del país.
El referéndum sobre el Brexit y la consiguiente incertidumbre constituyen una señal evidente de ello.
The Brexit vote and the ensuing uncertainty are a clear sign of this.VídeoPuigdemont anuncia para el 1 de octubre el referéndum sobre la independencia.
Catalan independence referendum to be held October 1: regional premier.Pinochet aceptó un referéndum(octubre 1988) que efectivamente destruyó su poder dictatorial.
Pinochet agreed to a referendum(October 1988) that effectively shattered his dictatorial power.Ley Nº 564/1992 sobre el método para la celebración de referéndum, en su forma modificada.
Act No. 564/1992 Coll. on the method of holding referendum as amended;Referéndum en el Reino Unido: El"Brexit", un desafío también para los medios europeos.
After the referendum in El Presidente de la República plantea referéndum para aprobar reforma política en Perú.
President of the Republic proposes holding referendum to approve political reform in Peru.Palabras clave: Referéndum de autodeterminación; Lucha contra la recesión económica; Derechos lingüísticos.;
Keywords: Referéndum on self-determination; Combating the economic recession; Language rights.;Para algunos de estos nombres han aparecido formas particulares de plural: ultimátum,ultimatos; referéndum, referendos.
Some of these nouns have particular plural forms: ultimátum,ultimatos; referéndum, referendos.El referéndum para la aprobación de la Constitución había obtenido un alto índice de participación.
Participation in the referendum on 
