Примеры использования Regresaba на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sólo regresaba.
Just got back.Sentí que mi amor original por la radiología regresaba.
I felt my original love of radiology come back.Mi mami regresaba de los cielos.
My mami came back from the skies.Pero aún no regresaba.
But yet not come back.Mi pasado regresaba demasiado rápido.
My past coming back way too fast.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
regresar a casa
regresar a sus hogares
derecho a regresarregresó a inglaterra
regresar a la escuela
regresar a su país
regresó a su casa
regresar al trabajo
personas que regresanrefugiados que regresan
Больше
Использование с наречиями
regresa aquí
luego regresópor favor regresesiempre regresaahora regresafinalmente regresóregresará pronto
regresar voluntariamente
después regresóregresar ahora
Больше
Использование с глаголами
acabo de regresarquiero regresardesean regresarregresar a trabajar
decidió regresarregresó a parís
siguen regresandonecesito regresartratando de regresarespero regresar
Больше
Empeoraba más y más conforme yo regresaba a mi cuerpo.
It got worse and worse as I came back into my body.Soñe que regresaba en el tiempo.
Cada amanecer, un mar de murciélagos regresaba de la noche.
Every dawn, a sea of bats came back from the night.Siempre regresaba al mismo radio de diez cuadras.
Always came back to the same 10-block radius.Durante el día la criatura regresaba a la forma humana.
During that day the creature returns to human form.Cuando regresaba a mi habitación, me sentía disgustado.
When I went back to my room, Troiano dice que Sanders regresaba a Stannard a menudo.
Troiano says Sanders came back to Stannard often.Regresaba del teatro en un taxi por la 8ª Avenida.
I was coming back from the theatre in a cab, up Eighth Avenue.Esa chica siempre regresaba con ideas extrañas.
That girl up there was always coming back with strange ideas.Fue un maldito error, porquesoñé que mi puerta regresaba.
It was a friggin' mistake,because I dreamt my door came back.Huía, luego regresaba, desarreglada y confundida.
She would run away, then come back, Looking disheveled and confused.¿Recuerdas aquel discurso sobre el soldado que regresaba?
Remember that little speech of yours about a soldier coming back?Pero las otras veces, cuando regresaba,¿ella no decía nada?
But the other times, when he came back, she didn't say anything?Hasta entonces, sialguien iba a Vorlon, nunca regresaba.
Until this time,anyone who entered Vorlon space never came back.Carl regresaba al cabo de unos días, con ropa limpia y regalos.
Carl would return in a few days, freshly clothed and bearing gifts.A decir verdad, mi atención regresaba siempre a ella.
To be honest, this is probably the one that my eye always came back to.Y tenía a gente vigilando el sitio por si Vandemann regresaba.
And I got guys sitting on the place just in case Vandemann comes back.Salía a trabajar todas la mañanas y regresaba a casa todas las noches.
She went to work every morning and came back home every night.La gente que salía moría,la gente que salía de casa no regresaba.
People was going out getting killed,people leaving home and not coming back.Stobbe dijo que uno de sus pacientes regresaba todos los días a saludar.
Stobbe said one of his patients came back everyday just to say“hola.”.Toda propiedad regresaba obligatoriamente a sus dueños originales, o a sus herederos.
Compulsory return of all property to the original owners, or their heirs.Cada vez que derramaba lágrimas en tu tierra… regresaba a Roma.
Each time Regresaba de una misión diplomática cuando atacaron mi transporte… asesinaron a mis guardias.
I was returning from a diplomatic mission… when they attacked my transport, murdered my guards.Cada vez que fue disparado y derribado, él regresaba más fuerte.
Every time he was shot and put down, he came back stronger the next time.Envuelto en el Vacío,Shiba Ningen vio como Chee'trr regresaba a su patrulla.
Wrapped in the Void,Shiba Ningen watched Chee'trr return to his patrol.
