Примеры использования Reinaba на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Reinaba en Asia Menor.
She ruled Asia Minor.La anarquía reinaba entre los patriotas.
Anarchy was rampant among the patriots.Reinaba un miedo constante a la violencia.
There is a constant fear of violence.Él vio el tiempo en que yo vivía y reinaba.
He saw the time when I was alive and reigning.Malaquías El rey Salomón reinaba sobre todo Israel.
So Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
reinó en su lugar
reine la paz
reinaron con cristo
reina en el país
reina el caos
señor reinaráreinar en el infierno
Больше
Использование с наречиями
reinará para siempre
Использование с глаголами
comenzó a reinarsigue reinando
Otra reinaba entre sus sábanas y en su corazón electrocutado.
Another existed between her sheets and heart electrocuted.En los tiempos de Jesús reinaba en todo el país el bandolerismo.
In Jesusí time, banditry was rampant all over the country.Quien reinaba un largo y poderoso reino, y sin embargo estaba triste.
Who ruled a large and mighty Kingdom, and yet he was sad.Un ser divino que, como Satán, reinaba sobre la oscuridad y el caos.
A divine being who, like Satan, ruled over darkness and chaos.Cuando reinaba el pecado, reinaba en contra de la gracia;
When sin Sin embargo, esta fue atacada por Sho Hashi, que reinaba en Chuzan en 1416.
However, it was attacked by Sho Hashi who ruled Chuzan in 1416.A decir verdad, reinaba una cierta conmoción en la empresa.
I have to say, there was some commotion at the company.En el momento de preparar el presente informe reinaba en Liberia una frágil paz.
A fragile peace prevails in Liberia at the time of reporting.Un dios reinaba sobre cada una, buscando imponer su propio orden.
A god rules over each realm, seeking to impose his or her own agenda.D'Leh tendría que enfrentar solo a la poderosa bestia que reinaba en esas tierras.
D'Leh would have to face alone the mighty beast who rules these lands.Reinaba un loco desorden en mis pensamientos, un tumulto incontenible.
There was a mad disorder in my thoughts-- a tumult unappeasable.Y su primo, el rey Athitaya, que reinaba en la ciudad norteña de Pitsanulok.
And his cousin King Athitaya who ruled the northern city of Pitsanulok.Reinaba el silencio mientras los habitantes revisaban al recién llegado.
There's silence as the other occupants check out the newcomer.Tan solo el rumor de la hélice rompía el profundo silencio que reinaba a bordo.
Only the propeller's vibrations disturbed the deep silence reigning on board.Como cuando reinaba Cassius Clay y Cantinflas era niño.
Like when Captain Kangaroo was king and Casey Kasem Habéis presenciado mis esfuerzos para plantear la libertad donde reinaba antes la tiranía.
You have witnessed my efforts to establish freedom where tyranny prevailed before.Reinaba una alegría y apertura general al moverse uno entre la multitud.
There was a general joy and openness as one moved around the crowd.En el plató siempre reinaba la alegría, los actores el uno sobre el otro.
On set atmosphere was always fun, the actors made fun of each other.Reinaba en su mundo Jeremy habló hoy en clase Jeremy habló hoy en clase.
Ruled his world Jeremy spoke in class today Jeremy spoke in class today.El ambiente que reinaba en Cuba en 1958 era sobre todo musical y cultural.
The atmosphere prevailing in Cuba in 1958 was above all musical and cultural.".Reinaba el desorden general y una sensación de confusión apenas disimulada.
There was turmoil generally, and a sense of barely contained confusion.Isabel II era la que reinaba en aquella época donde el puente fue construido.
Isabel II was the reigning queen of Reinaba la simplicidad y minimalismo y me quedé totalmente impresionado por este sitio.
Simplicity and minimalism reign, I am totally overwhelmed by this place.Reinaba sobre las otras misiones en términos de tamaño, productividad y población.
It reigned above the other missions in terms of size, productivity and population.
