Примеры использования Reinstalación на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Después de la reinstalación, vuelva a conectar el cable USB.
After re-installing, reconnect the USB cable.Esta garantía no incluye los costos por desmontaje ni reinstalación.
This warranty does not cover the cost of removal or re-installation.La reinstalación de la aplicación puede solucionar este problema”.
Re-installing the application may fix this problem.”.Además, es ideal para"limpiar" la reinstalación del sistema operativo.
In addition, it is ideal for"clean" reinstall of the OS.También vea“Reinstalación de la luz del horno(algunos modelos)” en la página 25.
Also see“Replacing oven light(some models)” on page 29.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
proceso de reinstalaciónsubsidio de reinstalacióngastos de reinstalaciónreinstalación del producto
En este caso,no solo puede ayudar una reinstalación completa del juego.
In this case,not only can a full reinstall of the game help.Y después de la reinstalación, su suelo conservará su durabilidad original.
And after re-installing, your floor will maintain its original durability.No se puede resolver el problema,también podemos considerar la reinstalación del sistema.
Can't solve the problem,we can also consider reinstalling the system.Evita la instalación o reinstalación del software potencialmente dañino!
Counter software that is possibly harmful installing or re-installing!Hilo de corte que debe uti lizarse;Desmontaje del carrete existente; Reinstalación del carrete.
The correct line to use;Removing the existing reel; Reinstalling the reel.Evita la instalación o reinstalación del software potencialmente dañino!
Prevent potentially harmful software from installing or re-installing!Conectividad USB o Wi-Fi, gestión de enlaces,borrado de dispositivos, reinstalación de iOS, diagnósticos….
USB or Wi-Fi connectivity, manage pairing,erase devices, re-install iOS, diagnostics….Evite la instalación o reinstalación de software potencialmente dañino.
Prevent software that is potentially harmful installing or re-installing.AVISO: la reinstalación del software borra todos los datos de las unidades de disco duro.
NOTICE: Reinstalling the software erases all data on the hard drives.El último recurso es realizar una reinstalación completa del sistema operativo.
The last resort is to perform a full reinstall of the operating system.Durante la reinstalación aplique LOCTITE 243 sobre la rosca de los tornillos disco freno 1.
Upon reassembly, apply LOCTITE 243on the thread of the brake disc screws 1.Restauración, restablecimiento de fábrica o reinstalación de Windows 7 en su computadora Dell.
Restore, Factory Reset or Reinstall Windows 7 on your Dell Computer.Seleccione Reinstalación avanzada para realizar una reinstalación completa que le llevará por cada paso.
Select Advanced reinstall to do a full reinstallation which takes you through each step.Si no hay información útil presentar desinstalación y reinstalación de la aplicación de Skype.
If no helpful information is present uninstall and reinstall the Skype app.En este caso,una simple reinstalación del controlador de la impresora puede ayudar.
In this case,a simple reinstall of the printer driver can help.Para obtener más información,consulte“Desinstalación y reinstalación del software” en la página.
For more information,see“Uninstall and reinstall the software” on page.Usted puede solicitar la reinstalación en cualquier momento través del Centro de Clientes.
You can request a reinstall at any time through your Customer Hub.DriverPack Solution simplifica el proceso de reinstalación de Windows en cualquier ordenador.
This DriverPack Solution simplifies the process of re-installing Windows on any computer.La desinstalación y la reinstalación de NI-VISA deben instalar este DLL en la ubicación correcta.
Uninstalling and reinstalling NI-VISA should install this DLL to the correct location.Desembalaje, instalación, montaje o la remoción y reinstalación de los productos después de la reparación.
Uncrating, setup, installation or the removal and re-installation of products after repair.Todos los costos de retiro y reinstalación del producto son su responsabilidad.
All costs of removing and reinstalling the product are your responsibility.Normal, usuarios cotidianos,desinstalación y reinstalación luego fresco se recomienda sobre esto.
For normal, everyday users, an uninstallation andthen fresh re-installation is recommended over this.Todos los gastos de desmontaje y reinstalación del producto son amumitidos por su responsabilidad.
All costs of removing and reinstalling the product are your responsibility.Evite tener que dedicar horas para la reinstalación del sistema y la configuración de las aplicaciones.
Avoid spending hours on system reinstallations and application setups.
