Примеры использования Remar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Podemos remar a la isla.
We can row out to the island.Remar a lo largo del río es una actividad muy popular.
Punting along the river is a very popular activity.Es el momento de remar juntos por un objetivo común.
It is time to pull together for a common goal.Remar en el lago Atitlán, el más bonito del mundo.
Sail on lake Atitlan, the most beautiful one in the world.JAKE, HOMBRES¡Hace falta remar mucho para llegar hasta allí, sí!
JAKE, MEN It take a long pull to get there, huh!Remar S.O.S comprometidos en dar lo mejor a los niños.
Remar S.O.S committed to giving the best to the children.Les tomó tres horas remar en su intento por salvar a su hijo.
They rowed for three hours, trying to save their son.Remar su barco y disfrutar de una tarde tranquila en el lago.
Row out your boat and enjoy a peaceful afternoon on the lake.Vale, creo que he podido remar hasta aguas profundas aquí.
Okay, I think I might have paddled into some deeper waters here.Faro Barcelona ha donado más de 4700 lámparas a la ONG Remar.
Faro Barcelona has donated over 4,700 lights to the NGO Remar.Era fácil remar ahora, porque el mar estaba muy en calma.
It was easy to row now, because the sea was so calm.El fin de semana, la llevé al lago Myall para remar de noche.
Last weekend, I took her up to Myall Lakes for the evening rows.Tenemos que remar en la misma dirección que la naturaleza”.
We have to pull in the same direction as Nature.“.Manos de servicio yamor desde Argentina trabajando en Remar España.
Hands of service andlove from Argentina working in Remar Spain.¡Además, puedes remar en Intracoastal para ver tu nave!
Plus, you can paddle out into the Intracoastal to see your ship!S recibe a un grupo de voluntarios de Mensajeros de la Paz| Remar ONG.
S receives a group of volunteers from Messengers of Peace| Remar ONG News.Por mucho que me guste James Remar, no puedo verle como Raiden.
As much as I like James Remar, I just can't see him as Raiden.Además, al remar se trabaja también la musculatura de los brazos.
In addition, the rowing Pero llegar hasta acá implicó remar contra corriente todas sus vidas.
But getting to this point meant swimming against the current their entire lives.Remar ONG Ecuador entrega colchones y alimentos a los damnificados.
NGO Remar Ecuador delivers mattresses and food to the earthquake survivors.Una en la mano de remar en Irán al estar el agua bastante caliente.
One in the hand for kayaking in Iran with quite warm water.Remar ONG dispone ya de plazas para 200 refugiados más en Malakasa(Grecia).
NGO Row already has places for 200 more refugees in Malakasa(Greece).Pero si necesito remar a alguna parte, serán justo lo que necesito.
But if I need to be rowed anywhere, they sound like just the ticket.Remar mantiene presencia sanitaria en las zonas más deprimidas de muchas ciudades.
REMAR provides health care in the poorest areas of many cities.FPCE Juvenil colabora con Remar ONG mandando misioneros a los campamentos de refugiados.
Juvenil FPCE collaborates with Remar NGO sending missionaries to the refugee camps.Remar cubre todas las necesidades de los menores atendidos en casas de acogida.
Remar covers all the needs of the children in care in these foster homes.Entonces remar para ryadochkom desaparecerá y te lleva al siguiente nivel.
Then row for ryadochkom will go away and takes you to the next level.Remar ONG finaliza la campaña por el día de la madre| Remar ONG Noticias.
Remar ONG ends the campaign for Mother's Day| Remar ONG News.Antes de remar, pregunte a los lugareños sobre la cola y manténgase seguro.
Before you paddle out ask the locals about the line up and stay safe.Remar ONG: decenas de contenedores de ayuda humanitaria a países del tercer mundo.
Remar NGO: Dozens of containers of humanitarian aid to third world countries.
