ГРЕСТИ на Испанском - Испанский перевод

• remar
• remando

Примеры использования Грести на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И грести!
¡Y el tambor!

Я могу грести!
Puedo remar.

Продолжайте грести!
Seguid remando.

Ватит грести.
Dejad de remar.

Грести очень непросто.
Remar es muy duro.

Продолжай грести.
Sigue remando.

Нам нужно грести, сейчас же.
Tenemos que remar, ahora.

Начинай грести!
¡Empieza a remar!

Если тебе нравится грести.
Si es que te gusta remar.

Я могу грести.
Ya puedo seguir remando.

Я сказал тебе грести!
¡Te dije que remaras!

Невозможно грести в лодке в одиночестве.
No puedo remar un bote yo solo.

Теперь нечем грести.
Remar no servirá de nada.

Прежде чем грести… Подожди немного.
Antes de remar, esperamos por un set.

Я готов, я могу грести.
Estoy bien. Puedo remar.

Продолжайте грести, если вы хотите жить!
Sigan remando, si quieren vivir!

Мы будем грести!
¡Vamos a ir a remar!

И когда нам начинать грести?
¿Cuándo empezamos a remar?

Я устал грести, Титаш высыхает.
Cansado de remar, soñé que el Titas se había secado.

И потому что ты можешь грести.
Y porque tú puedes remar.

Ты продолжаешь грести, и я продолжу улыбаться.
Tú sigue remando, que yo seguiré sonriendo.

Тебе хотя бы не пришлось грести.
Al menos no tuviste que remar.

Я хочу с тобой, я могу помочь тебе грести, когда ты устанешь.
Quiero ir, puedo ayudarte a remar cuando estés cansado.

Нужна медсестра, которая бы умела грести.
El solo necesita una enfermera que pueda remar.

После Чикаго, нам всем надо грести в одном направлении.
Después de Chicago, que todos tenemos que estar remando en la misma dirección.

Да, мы должны убрать парус и начать грести.
Sí, tenemos que arriar la vela, y luego remar.

Требуется определенная решительность, чтобы грести против течения.
Se requiere cierta determinación para remar contra la corriente.

Мисс Гидденс, скажите Майлсу, чтобы он разрешил мне грести.
Srta. Giddens, dígale a Miles que me deje remar.

Иногда надо просто блевануть за борт и грести дальше.
A veces necesitas vomitar y seguir remando.

Ћы попадЄм в ћюзийак, даже если мне придЄтс€ грести самому.
Llegaremos a Muzillac aunque tenga que remar yo.