VESLOVAT на Русском - Русский перевод

• грести

Примеры использования Veslovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Veslovat zpět!
Гребем назад!

Budu veslovat.
Я буду грести.

Můžu jít já. Můžu veslovat.
Я готов, я могу грести.

Můžu veslovat!
Я могу грести!

Já budu u řízení a budu veslovat.
Я буду у руля, и я буду грести.

Já budu veslovat.
Я должен грести.

Veslovat, veslovat, veslovat..
Греби, греби, лодчонка.

Přestaňte veslovat.
Ватит грести.

Můžeš veslovat dopředu a já dozadu.
Давай ты будешь грести вперед, а я назад.

Umím dobře veslovat.
Я хорошо гребу!

Budete veslovat… a já se na vás budu dívat.
Гребите. А я буду на вас смотреть.

Musíme teď veslovat.
Нам нужно грести, сейчас же.

A poté, co ho Sulla zabil, nechal jeho hlavu vystavit na fórum podíval se do očí toho mrtvého chlapce a řekl," Napřed se musíš naučit veslovat.
Когда Сулла убил его, он поднял его голову на форуме, посмотрел мертвому в глаза и сказал:" Сначала научись грести.

To tam chceš veslovat sám?
Ты один туда поплывешь?

To neznamená, že umíš veslovat.
Это не значит, что ты умеешь грести.

Chci jít, pomůžu ti veslovat až budeš unavený.
Я хочу с тобой, я могу помочь тебе грести, когда ты устанешь.

Slečno Giddensová, řekněte Milesovi, ať mě nechá veslovat.
Мисс Гидденс, скажите Майлсу, чтобы он разрешил мне грести.

Každopádně nemůžete veslovat v teniskách.
В кроссовках грести нельзя.

Spíš bych to viděl na nějaký byteček, ale veslovat umím.
Скорее, это будет унылая маленькая квартирка. Но грести я умею.

Pomocí nejlepších technologií můžeš veslovat na jakékoli lodi z jakékoli doby.
Наши передовые технологии позволяют грести на любой лодке любой эпохи.

Protože jsi zvládl veslovat.
И потому что ты можешь грести.

Aqua Massaqua- extrémní veslování Veslovat směrem správným směrem a vyhnout se být jeden žraloci.
Аква massaqua- крайняя гребле Подряд лодку к правильном направлении, и, чтобы….

Dostaneme se do Muzillacu, i kdybych měl veslovat sám.
Ћы попадЄм в ћюзийак, даже если мне придЄтс€ грести самому.

Stařec si rybu přivázal k boku loďky, musel veslovat ke břehu, ryba do vody krvácela, připluli žraloci a sežrali rybu.
Старик привязал рыбу к лодке. Ему надо было грести к берегу. Рыба в воде кровоточила.

Kdy jsi se naučila veslovat, Floro?
А когда ты научилась грести, Флора?

Как использовать "veslovat" в предложении

Nakonec jsem se dostal na osmý člun, ovšem já neuměl veslovat a pádlovat.

K veslování jsem se dostal na učňovské škole, když mě spolužák Zdeněk Heger nalákal, ať jdu veslovat, tak jsem tam uvízl.

Také jsme mívali trénink na bedně – to se z loděnice vynesla škatule, dala se na řeku, do ní si sedl nováček a učil se veslovat.

Pak už je veslař schopen sám vyrazit na vodu a veslovat sám.

Tak od čtyř let jsem chodila na krasobruslení a pak jsem tak v šestý, sedmý přestala a začala jsem veslovat.

Na začátku byla čtveřice lidí, kteří se do něj zamilovali a věřili, že v Olomouci na řece Moravě se dá veslovat.

Když lidi moc nadaní nejsou, tak to trvá déle, ale zatím se mi nikdy nestalo, že bych někoho veslovat nenaučil.

V jednu chvíli vidíte veslovat lidi na řece, a v jiný moment zjistíte, že se nachází nahoře na stromě.

Na člunu Intex Excursion 5 můžete veslovat, nebo použít motor do 2,5kW.

Nebavilo ho to, tak přišel veslovat a získal na dvojce bronz na mistrovství světa s Petrem Hlídkem.