Примеры использования Renunciaré на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No, renunciaré.
No, I'm resigning.Si ellos no asumen claramente sus responsabilidades(…) entonces renunciaré”.
If they do not clearly assume their responsibilities… then I will resign.”.Renunciaré, señor.
I will resign, sir.Entonces¡renunciaré al trono!
Then I will give up the throne!Renunciaré a mi trabajo.
I will quit my job.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
renunció a su cargo
renunció a su puesto
renuncié a mi trabajo
renunció a su trabajo
renunciar a su derecho
renunciar a la comodidad
renunciar a la calidad
renunciar a la violencia
decisión de renunciarderecho a renunciar
Больше
Использование с наречиями
renunciar ahora
renuncian expresamente
renunciado voluntariamente
difícil renunciarasí que renunciésimplemente renunciarfinalmente renunció
Больше
Использование с глаголами
dispuesto a renunciardecidió renunciarquieres renunciarobligado a renunciaracaba de renunciarsignifica renunciarforzado a renunciarpensando en renunciaramenazó con renunciar
Больше
Creo que mañana renunciaré a este trabajo.
Think I will quit this job tomorrow.Renunciaré a mi trabajo.
I'm quitting my job.Si es necesario, renunciaré a mi ejército.
If necessary, I shall resign from the army.Renunciaré al tabaco.
I will give up the tobacco.Con esa condición, renunciaré a mi apego por ellos.
On that condition, I shall give up my attachment for them.Renunciaré la próxima semana.
I will resign next week.Entonces renunciaré a mi empleo.
Then I will quit my job.Renunciaré a cualquier conflicto.
I will waive any conflict.Más, y renunciaré en el momento.
More, and I will resign on the spot.Renunciaré cuando me aceptes.
I will quit when you take me on.Por lo tanto, renunciaré a la presidencia a partir del mediodía de mañana.
Therefore, I shall resign the presidency effective at noon tomorrow.Renunciaré al voto del ayuno.
I will give up the vow of fasting.Renunciaré tan pronto atraquemos.
I'm quitting as soon as we dock.Renunciaré a mi cargo de maestro.
I'm quitting my job as a teacher.Renunciaré si me dejas ir a casa.
I will quit if you let me come home.Renunciaré a mi empleo, Emmy Kadubic.
I will quit my job, Emmy kadubic.Renunciaré a los Juegos Para Discapacitados.
I'm quitting the Challenged Games.Renunciaré, no tiene sentido quedarme.
I'm resigning, it makes no sense to stay.Renunciaré, Y nos iremos juntos.
I will resign, and we Renunciaré al Club de Lectura, Marjorie.
I'm resigning from the Reading Club, Marjorie.Renunciaré a todo, el solo y único deseo.
I will give up everything, the only one desire.Renunciaré si eso significa que regresarás.
I will quit if it means you Renunciaré a todo otra vez con tal de ser tu muñequita.
I will give up anything again to be your baby doll.Renunciaré dentro de tres meses, para encontrarme contigo.
I will resign three months from now, run into you again.Bueno, renunciaré al combate cuando tú deseches tu máquina de escribir.
Well, I will give up combat when you trash your typewriter.
