Примеры использования Reprimen на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Reprimen las sutiles teorías de la luz.
Represses subtle theories of the light.No te permiten ver las heridas, las reprimen.
They don't allow you to see your wounds, they repress them.¿Por qué reprimen al que libre quiere ser?
Why oppressing that who wants to be free?Ustedes tienen resentimiento e incomodidad, pero los reprimen.
You have some ill-feelings and discomfort, but you suppress them.Pero la mayoría de las personas reprimen todos estos trucos. Respuesta№5.
But more often people suppress all these tricks. Answer 5.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
reprimir la financiación
medidas para reprimirreprimir los actos
recuerdos reprimidosreprimir el terrorismo
emociones reprimidassentimientos reprimidosira reprimidaconvenio internacional para reprimirfuerza para reprimir
Больше
Использование с наречиями
violentamente reprimidastan reprimido
Использование с глаголами
Reprimen sus sentimientos o necesidades para evitar sentirse vulnerables.
Suppress their feelings or needs to avoid feeling vulnerable.Las mujeres luchan valientemente, los hombres reprimen una carcajada.
The women are battling valiantly while the men suppress a smile.Reprimen sus sensibilidades y proyectan sus miedos inconscientes.
Repressing their sensitivities and projecting their unconscious fears.Las prácticas ilegales que distorsionan el comercio solamente reprimen la innovación.
Illegal trade distorting practices only stifle innovation.Muchos niños que reprimen ese tipo de sentimiento acaban suicidándose.
A lot of kids that repress that kind of feeling end up killing themselves.Un día, deciden ir a la huelga,y las autoridades les reprimen salvajemente.
One day, they decide to go on strike,and the authorities repress them.Cuando resulta necesario, reprimen la actividad de pandillas con acciones policíacas.
When necessary, they repress gang activity with police action.¿Pueden realmente los gobiernos fomentar la creatividad mientras reprimen la discrepancia?
Can governments truly foster creativity while suppressing dissent?Muchas personas reprimen sus emociones para poder estar en paz con los demás.
Many people suppressed their feelings in order to keep peace with others.Mejor todavía: no acompañan a quienes reprimen y matan a los jóvenes;
Better yet: they don't follow those who are repressing and killing young people;Debido a esto, ellos reprimen la fantasía, ya que fantasía, simplemente no existe.
Because of this, they repress fantasy, for fantasy simply does not exist.Algunas personas sienten los efectos de la depresión debido a que reprimen su creatividad.
Some people feel the effects of depression because of repressed creativity.Los humanos con frecuencia reprimen sus malos recuerdos… para estar tranquilos.
Humans often suppress their bad memories in order to become comfortable.El proyecto de Código Penal contiene disposiciones que tipifican y reprimen los actos en cuestión.
The draft penal code contains provisions criminalizing and punishing the acts in question.Los artículos 344 y 345 reprimen la destrucción de bienes y edificios públicos.
Articles 344-345 prohibit any destruction of public property and edifice.Sucesivos golpes de Estado implantan brutales dictaduras que reprimen a obreros, campesinos y estudiantes.
Successive coups implanted brutal dictatorships that repress workers, peasants and students.Muchas personas reprimen sus sentimientos, en muchos casos para mantener la paz con otros.
Many people suppressed their feelings in order to keep peace with others.Los cuerpos de seguridad del Estado reprimen cualquier protesta con gas y balas de goma.
State security forces suppress protests with gas and rubber bullets.Las leyes que reprimen la libertad de expresión son totalmente contrarias al derecho internacional.
Laws that stifle freedom of expression are at complete odds with international law.El tercer mecanismo por el cual reprimen Xist es en realidad reprimiendo Rnf12.
Third mechanism by which they repress Xist is by actually ÁFRICA/CONGO RD- Reprimen las manifestaciones para pedir la convocatoria de elecciones presidenciales- Agenzia Fides.
AFRICA/CONGO RD- Demonstrations to demand presidential elections have been repressed- Agenzia Fides.Facebook Twitter Kuwait:Las autoridades reprimen a manifestantes que reclaman derechos de ciudadanía.
Facebook Twitter Kuwait:Authorities crackdown on protesters demanding citizenship rights.Muchos inmigrantes reprimen estos sentimientos a medida que se hacen más poderosos.
Lots of successful immigrants bottle up those feelings as they rise to prominence.Afirma que las autoridades pakistaníes reprimen cualquier manifestación en favor de la independencia.
He claims that the Pakistani authorities are repressing everyone who advocates independence.Newsletter Video ÁFRICA/CONGO RD- Reprimen las manifestaciones para pedir la convocatoria de elecciones presidenciales.
Newsletter Video AFRICA/CONGO RD- Demonstrations to demand presidential elections have been repressed.
