REQUERIRÉ на Английском - Английский перевод

• i will require
• i would require
• i shall require
• i will need

Примеры использования Requeriré на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Pronto requeriré su ayuda.
I will need your help soon.

Capitán Reynolds… hay unas cosas que requeriré de usted.
Thereareafew things I would require from you.

Requeriré sujetos para pruebas.
I will need test subjects.

P:¿Qué tipo de cuidados requeriré después de la operación?
Q: What kind of care will I need after surgery?

Requeriré un análisis de la composición química de los océanos.
I shall require an analysis of the chemical composition of the oceans.

En el formato de Normand requeriré un alto el fuego- Presidente.
In Normand format I will require a cease-fire- President.

Es poco el tiempo que me queda durante el quincuagésimo octavo período de sesiones para realizar las consultas previstas en el proyecto de resolución, para lo cual requeriré la plena cooperación de todos los Estados Miembros.
There is only a short time remaining for me to carry out, during the fifty-eighth session, the consultations foreseen in the draft resolution, for which I will require the full cooperation of all Member States.

Ya no requeriré tus servicios.
I will no longer be requiring your services.

Oliphant no indican donde estaban al momento de la muerte, Así que requeriré un detalle de dónde se encontraban.
Oliphant were unaccounted for at the time of death, so I shall require an account of your whereabouts.

Puedo ver que requeriré de más de una prenda de vestir.
I can see I will require more than one garment.

Si llegamos a un acuerdo. capitán Reynolds… hay unas cosas que requeriré de usted: Lo primero.
Were we to enter into this arrangement, captain there are a few things I would require from you the foremost being complete autonomy.

Para eso, requeriré un mayor instrumento de destrucción.
For that, I shall require a much greater instrument of destruction.

Para sentarse junto a mí en este tribunal… y compartir la carga del veredicto… requeriré el consejo… de dos jueces compañeros.
To sit with me on this tribunal… and to share the burden of the verdict… I would require the counsel… of two fellowjudges.

Wheeljack, requeriré tu experiencia en navegación del espacio profundo.
Wheeljack, I will require your extensive experience.

Si aceptan que les represente en esta demanda… No requeriré ningún pago… hasta que el caso se gane.
If you agree to have me represent you in this suit, I will require no payment until the case is won, when I will require 1/3 of the awarded amount.

Por esta razón requeriré la presencia permanente en Viena de todo el personal jerárquico de la Organización con funciones críticas.
For that purpose he would require the constant presence in Vienna of all senior staff in the Organization with key functions.

Muchachos para que sepan, los muebles están incluidos… Pero requeriré… El primer mes y el último y un depósito de seguridad importante.
Just so you guys know, the utilities are included, but I would require first and last month and a sizable security deposit.

En el formato de Normand requeriré un alto el fuego- Presidente 1 año atrás Comentarios.
In Normand format I will require a cease-fire- President 1 year ago Comments.

Porque está sin sanción, requeriré el doble de mi tarifa estándar.
Because it is unsanctioned, I will require double my standard fee.

Capitán, si no viene conmigo, requeriré bajo la Regla 104 de la flota, Seccion C, relevarlo del mando.
Captain, if you won't come with me… I will be required under Starfleet Order 104, Section C… to relieve you of command.

En otras palabras, la batería requiere más tiempo para absorber los últimos pocos porcentajes de carga que los primeros varios porcentajes.
In other words, it takes longer for the battery to absorb the last few percents of charge than the first several percents.

Hacer arte público es muy demandante ya que requiere nuevas maneras de pensar y de acercarse a la obra y su creación.
Doing public art is very demanding since it takes new ways of thinking and approaching the art work and its creation.

Requiere de trabajo duro y consistencia construir tu marca personal, frecuentemente con pocos resultados en los primeros meses.
It takes hard work and consistency to build your personal brand, often without any results for at least a few months.

Requiere tiempo: aunque sea fácil de implementar, si utilizas la herramienta nativa necesitarás invertir bastante tiempo en actualizar precios e imágenes.
It takes time: although it is easy to set up, if you use a native tool you will need to spend some time on updating prices and images.

Requiere un poco más de trabajo, pero cuando se hace correctamente, también te puede dar un mejor ROI a largo plazo.
It takes a little more work, but when done correctly, it can also give you a better ROI in the long run.

Los costes de transporte han aumentado enormemente y requiere miles de litros de gasóleo o gasolina traer sólo unos pocos especímenes.
Transportation costs have risen enormously and it takes thousands of litres of diesel or gasoline to bring back often only a few specimens.

Admire el arduo trabajo realizado para crear el festival de las flores: requiere meses de planificación para construir los macizos de flores, los caminos y las infraestructuras temporales.
Admire the hard work that creates the floral festival: it takes months of planning to build the temporary flowerbeds, pathways and infrastructure.

Tenemos una máquina de medición por coordenadas(CMM), pero requiere mucha programación y tiene un cabezal muy costoso", afirma Ringnalda.
We have a CMM(coordinate measuring machine), but it takes a lot of programming, and it has a very expensive head on it," says Ringnalda.

Por el momento he decidido mantener el sitio en español y traducir solo al inglés, ya que requiere demasiado tiempo.
At the moment I decided to keep the site in Spanish and translated only into English, because it takes too long.