Примеры использования Necesitaría на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Por qué necesitaría irme?
Why do I need to leave?Necesitaría una fuerza externa.
So some external force was needed.Ya no las necesitaría más.
I wouldn't be needing them any more.¿Necesitaría de un experto en computadoras?
Do I need to be a computer expert?Supuse que no necesitaría más estos.
I figured I wouldn't be needing these.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
necesitas ayuda
necesito tu ayuda
cuerpo necesitapersonas necesitadasniños necesitannecesita más información
información que necesitagente necesitalos niños necesitanpersonas que necesitan
Больше
Использование с наречиями
necesita más
solo necesitosólo necesitorealmente necesitomás necesitadosnecesita un poco
así que necesitoahora necesitonecesitas antes
todavía necesita
Больше
Использование с глаголами
necesito saber
necesito hablar
necesito ver
necesitamos encontrar
necesito abrir
necesitas alquilar
necesita cambiar
necesita tomar
necesita pagar
necesita descansar
Больше
¿Qué necesitaría tener a mano para tomar Mano de Santo?
What do I need to take Mano de Santo?No sabía si aún me necesitaría.
I didn't know if you would still be needing me.Pero primero necesitaría un nuevo nombre.
But first… I will need a new name.¿Necesitaría la conexión de internet para usar BringGo?
Do I need an internet connection when using BringGo?¿Por qué alguien necesitaría ganzúas?
Now why would someone be needing lock picks?Necesitaría una habitación para esta noche,¿cuánto cuesta?
Will need a room for tonight, how much Descolgarte con ellas necesitaría un nudo más sutil.
Taking them down will require a more subtle noose.Entonces necesitaría que ustedes me envíen su regalo para Ashley, puede ser.
So, I need you send me your gift to Ashley, it can be.Porque ya te dije que, un día,Olivia necesitaría un escritorio.
Because I told you, one day,Olivia will need a desk.¿Por qué necesitaría mis dientes blanqueados?
Why do I need my teeth whitened?Tenía la sensación de que una amiga me necesitaría esta noche.
I had a feeling a certain friend of mine might be needing me tonight.¿Por qué necesitaría una inyección de Rhogam?
Why Would You Need a Rhogam Shot?¿Si consumo alimentos saludables, por qué necesitaría 4Life Transfer Factor?
If ¿Por qué necesitaría extraerme la leche?
What do I need to express and store breastmilk?¿Cuántos gramos de azúcar necesitaría para hornear 10 galletas?
How many grams of sugar would he need to bake cookies?Ese órgano necesitaría un comité ejecutivo más pequeño que desempeñara las funciones rutinarias de gestión.
This body will require a smaller executive committee to perform routine management functions.La CESPAO afirmó que esta recomendación necesitaría la asignación de[…] más recursos.
ESCWA stated that this recommendation would necessitate the allocation of[…] more resources.Es decir, necesitaría más inversión de capital.
That is, he would require a greater investment of capital.¿Qué tipo de convalidación necesitaría para continuar con mi formación?
What Type of Credential Evaluation Do I Need for Education Purposes?A todo esto, necesitaría varias decenas de años.
All of this would take several decades.Todo lo que el Sr. Brannis necesitaría es una balsa y una estimación.
All Mr. Brannis would have needed is a raft and a forecast.¿Por qué él necesitaría un uniforme escolar de mujer?
Why would he have needed a girl's school uniform?Lo que Kaplan necesitaría para acceder a zonas seguras del barco.
Which Kaplan would have needed to gain access to secure areas of the ship.A la larga, esto necesitaría estar respaldado por estudios de convalidación; y.
Ultimately this will need to be supported by validation studies; and.Si es un 5%,el gobierno necesitaría $2,5 mil millones adicionales por año.
If it is 5%,the government will need an additional $2.5 billion per year.
